Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Salford City Council
Salford Civic Centre, Chorley Road
Swinton
M27 5AW
UK
Person cyswllt: Mrs Deborah Derbyshire
Ffôn: +44 1616866244
E-bost: deborah.derbyshire@salford.gov.uk
NUTS: UKD3
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.salford.gov.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.the-chest.org.uk
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Framework for Minor Works including refurbishment
Cyfeirnod: DN674066
II.1.2) Prif god CPV
45453100
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
The minor works framework agreement is to provide a high quality specialist construction,
repairs and refurbishment works. The Service will be achieved through a multiple contractor
Framework Agreement for the appointment of suitably qualified Contractors to carry out
Construction minor works building, maintenance or refurbishment programmes across
Salford City Council area
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Cynnig isaf: 4 000 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 4 500 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Minor Works value of £0 - £350k
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKD3
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
General Building Works
Roofing and Cladding Works
Windows/Glazing replacement
Doors and Auxiliary systems
Associated M & E provision
Painting and Decorating
Classroom extensions
Alterations and remodeling
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 15
Maen prawf cost: Price
/ Pwysoliad: 55
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Minor Works value £350k to £750k
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKD3
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
General Building Works
Roofing and Cladding Works
Windows/Glazing replacement
Doors and Auxiliary systems
Associated M & E provision
Painting and Decorating
Classroom extensions
Alterations and remodeling
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 15
Maen prawf cost: Price
/ Pwysoliad: 55
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2023/S 000-016594
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Minor Works £0 - £350k
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
07/12/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 12
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Manchester & Cheshire Construction
6 Oldfield Road, Salford, M5 4WD
Salford
M5 4WD
UK
E-bost: chris.purcell@mcconstruction.co.uk
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 4 500 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 4 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Minor Works £0 - £350k
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
07/12/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 12
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
G Jones Builders Ltd,
308 Bolton Road,
Walkden, , Salford
M28 3FJ
UK
E-bost: geoff@gjonesbuildersltd.co.uk
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 4 000 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 4 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Minor Works £0 - £350k
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
07/12/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 12
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Schofield and Sons Ltd
259 Monton Road,
Eccles, Salford
M30 9PS
UK
E-bost: rita@schofieldandsons.co.uk
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 4 000 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 4 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Minor Works £0 - £350k
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
07/12/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 12
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Cunard Construction Ltd
8 Quays Reach, Carolina Way, Salford Quays
Salford
M50 2ZY
UK
E-bost: peter@cunardconstruction.co.uk
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 4 000 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 4 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Minor Works £0 - £350k
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
07/12/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 12
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Wright Build Ltd
Crab Tree Lane
Atherton, Manchester
M46 0AG
UK
E-bost: leemckenzie@wrightbuild.org.uk
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 4 000 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 4 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Minor Works £350k - £750k
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
07/12/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 12
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
City Build Manchester Ltd
Bowker House, 1 Bowker Street,
Worsley, Salford
M28 0SG
UK
E-bost: andrew.field@city-build.co.uk
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 4 000 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 4 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Minor Works £350k - £750k
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
07/12/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 12
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Cunard Construction Ltd
8 Quays Reach, Carolina Way, Salford Quays
Salford
M50 2ZY
UK
E-bost: peter@cunardconstruction.co.uk
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 4 000 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 4 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Minor Works £350k - £750k
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
07/12/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 12
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Manchester & Cheshire Construction
6 Oldfield Road,
Salford,
M5 4WB
UK
E-bost: chris.purcell@mcconstruction.co.uk
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 4 000 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 4 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Minor Works £350k - £750k
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
07/12/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 12
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Schofield and Sons Ltd
259 Monton Road,
Eccles, Salford
M30 9PS
UK
E-bost: rita@schofieldandsons.co.uk
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 4 000 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 4 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Minor Works £350k - £750k
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
07/12/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 12
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Wright Build Ltd
Crab Tree Lane
Atherton, Manchester.
M46 0AG
UK
E-bost: leemckenzie@wrightbuild.org.uk
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 4 000 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 4 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Salford City Council
Civic Centre, Chorley Road,
Swinton, Salford
M27 5DA
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
08/12/2023