Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Cloud Compute 2

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 15 Rhagfyr 2023
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2023

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-03ddd7
Cyhoeddwyd gan:
The Minister for the Cabinet Office acting through Crown Commercial Service
ID Awudurdod:
AA77645
Dyddiad cyhoeddi:
15 Rhagfyr 2023
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Core Services including integrated feature-rich “IaaS” and “PaaS” services delivered via the public internet and/or other UK government approved network by suppliers in sole control of their infrastructure.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

The Minister for the Cabinet Office acting through Crown Commercial Service

9th Floor, The Capital, Old Hall Street

Liverpool

L3 9PP

UK

Ffôn: +44 3454102222

E-bost: supplier@crowncommercial.gov.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.gov.uk/ccs

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.4) Y math o awdurdod contractio

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Cloud Compute 2

Cyfeirnod: RM6292

II.1.2) Prif god CPV

72500000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Crown Commercial Service (CCS) as the Authority has put in place an agreement for the provision of public cloud computing as a multi-Lot, multi-supplier framework agreement, available for use by those potential Buyers listed in the Contract Notice. These are UK public sector bodies and future successor organisations, which includes (but is not limited to): Central Government Departments and their arm’s length bodies and agencies; the wider public sector; and third sector e.g. public sector or third sector organisations in local government, health, education, police, fire and rescue, housing associations and charities.

Buyers will be able to fulfil their public cloud computing needs directly from core cloud service suppliers or choose to fulfil their requirements indirectly through resellers who will also make available additional value-adding ancillary services that support the customer’s adoption, usage or optimisation of the core cloud services.

This framework agreement also makes available professional services that will provide Buyers with specific enabling work which is short-term in nature and leaves the Buyer in a more capable state than before.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 305 000 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Core Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

30211100

30211300

48000000

48211000

48620000

48700000

72000000

72212211

72212620

72300000

72310000

72311300

72317000

72322000

72416000

72421000

72422000

72500000

72600000

72611000

72800000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Core Services including integrated feature-rich “IaaS” and “PaaS” services delivered via the public internet and/or other UK government approved network by suppliers in sole control of their infrastructure.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 90

Price / Pwysoliad:  10

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

12 Suppliers were awarded a place on Lot 1.

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Value Added Ancillary Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

30211100

30211300

48000000

48211000

48620000

48700000

72000000

72212211

72212620

72300000

72310000

72311300

72317000

72322000

72416000

72421000

72422000

72500000

72600000

72611000

72800000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Value-Added Ancillary Services including cloud optimisation, economic management of the Core Services and transition away from legacy technology.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 90

Price / Pwysoliad:  10

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Only the services of Cloud Service Suppliers who were successful on Lot 1 will be eligible to be resold by Lot 2 Suppliers. 39 Suppliers were awarded a place on Lot 2.

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Professional Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

72000000

72300000

72500000

72600000

72611000

72800000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Professional Services including consultancy, training, cloud auditing, strategy development and road mapping.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 90

Price / Pwysoliad:  10

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

78 Suppliers were awarded a place on Lot 3.

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Cloud Secure +

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

30211100

30211300

48000000

48211000

48620000

48700000

72000000

72212211

72212620

72300000

72310000

72311300

72317000

72322000

72416000

72421000

72422000

72500000

72600000

72611000

72800000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Cloud Secure+, including value-added ancillary services and Professional Services suitable for UK Secret requirements according to NCSC higher security classification.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 90

Price / Pwysoliad:  10

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

10 Suppliers were awarded a place on Lot 4.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2023/S 000-020974

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

28/11/2023

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 123

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 2

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 90

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 123

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

See Contracts Finder Notice for full supplier list

9th Floor, The Capital, Old Hall Street.

Liverpool

L3 9PP

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 305 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The value provided in Section II.1.7 is only an estimate. We cannot guarantee to suppliers any business through this Commercial Agreement.

As part of this contract award notice the following can be accessed at:

https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/dd2358eb-2fb0-4eba-b303-77d39054f75f.

1) Redacted Commercial Agreement

2) List of Successful Suppliers

3) Approved Customer list

4) Transparency Agenda

On 02/04/2014, Government introduced its Government Security

Classifications (GSC) scheme which replaced Government Protective

Marking Scheme (GPMS). A key aspect is the reduction in the number of security classifications used. All bidders were required to make themselves aware of the changes as it may impact this requirement. This link provides information on the GSC at: https://www.gov.uk/government/publications/government-security-classifications

Cyber Essentials is a mandatory requirement for Central Government contracts which involve handling personal information or provide certain ICT products/services. Government is taking steps to reduce the levels of cyber security risk in its supply chain through the Cyber Essentials scheme. The scheme defines a set of controls which, when implemented, will provide organisations with basic protection from the most prevalent forms of threat coming from the internet. To participate in this procurement, bidders were required to demonstrate they comply with the technical requirements prescribed by Cyber Essentials, for services under and in connection with this procurement.

For Lot 1,2,3 and 4. 39 suppliers were awarded a place as opposed to the 30 suppliers as was originally stated in the Contract Notice that was published on 30/06/2023.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

The Minister for the Cabinet Office acting through Crown Commercial Service

9th Floor, The Capital, Old Hall Street

Liverpool

L3 9PP

UK

Ffôn: +44 3454102222

E-bost: supplier@crowncommercial.gov.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.crowncommercial.gov.uk/

VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

The Minister for the Cabinet Office acting through Crown Commercial Service

9th Floor, The Capital, Old Hall Street

Liverpool

L3 9PP

UK

Ffôn: +44 3454102222

E-bost: supplier@crowncommercial.gov.uk

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

14/12/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
72416000 Darparwyr gwasanaethau cymwysiadau Gwasanaethau darparwyr
72800000 Gwasanaethau archwilio a phrofi cyfrifiaduron Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72311300 Gwasanaethau cydrannu amser cyfrifiadurol Gwasanaethau tablu cyfrifiadurol
72500000 Gwasanaethau cyfrifiadurol Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72600000 Gwasanaethau cymorth ac ymgynghori ar gyfrifiaduron Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72611000 Gwasanaethau cymorth cyfrifiadurol technegol Gwasanaethau cymorth cyfrifiadurol
72300000 Gwasanaethau data Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72212211 Gwasanaethau datblygu meddalwedd cydgysylltu platfformau Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
72212620 Gwasanaethau datblygu meddalwedd system weithredu prif ffrâm Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
72421000 Gwasanaethau datblygu rhaglenni cleient rhyngrwyd neu fewnrwyd Gwasanaethau datblygu’r rhyngrwyd
72422000 Gwasanaethau datblygu rhaglenni gweinydd rhyngrwyd neu fewnrwyd Gwasanaethau datblygu’r rhyngrwyd
72310000 Gwasanaethau prosesu data Gwasanaethau data
72322000 Gwasanaethau rheoli data Gwasanaethau cronfa ddata
72317000 Gwasanaethau storio data Gwasanaethau prosesu data
72000000 Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig
48211000 Pecyn meddalwedd cydgysylltu platfformau Pecyn meddalwedd rhwydweithio
30211300 Platfformau cyfrifiadurol Cyfrifiadur prif ffrâm
48700000 Rhaglenni gwasanaethu pecynnau meddalwedd Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
48620000 Systemau gweithredu Pecyn meddalwedd cronfa ddata a meddalwedd gweithredu
48000000 Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig
30211100 Uwchgyfrifiadur Cyfrifiadur prif ffrâm

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
supplier@crowncommercial.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.