Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Dwr Cymru Cyfyngedig
02366777
Fortran Road, St Mellons
Cardiff
CF3 0LT
UK
Ffôn: +44 2920740450
E-bost: Briony.Toogood@dwrcymru.com
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk
I.6) Prif weithgaredd
Dŵr
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Cloud Enablement and Development Services Framework Agreement
Cyfeirnod: DCWW.1499
II.1.2) Prif god CPV
72000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Cloud Enablement and Development Services Framework Agreement - Lot 2 & Lot 3 Award Notice
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 90 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Cloud Enablement Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Design, deployment configuration, handover/knowledge transfer to BAU Support Functions and, at Dwr Cymru’s discretion, run of cloud-based infrastructure, PaaS and SaaS services, including integration and automation on Microsoft and non-Microsoft technologies.
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The contract awarded will be for an initial 3-year period with options to extend for a further 3 years (1 + 1 + 1) at the sole discretion of DCC. This means a possible total duration of 6 years if all options are taken.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Cloud Transformation / Efficiency through Automation Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Design, deployment, configuration, handover/knowledge transfer to BAU Support Functions of cloud-based application technologies, and development of cloud-native applications and solutions using Microsoft and non-Microsoft technologies eg Sales Force or other similar applications.
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The contract awarded will be for an initial 3-year period with options to extend for a further 3 years (1 + 1 + 1) at the sole discretion of DCC. This means a possible total duration of 6 years if all options are taken.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
negodi gyda galwad am gystadleuaeth
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae'r broses gaffael yn golygu sefydlu cytundeb fframwaith gydag un gweithredwr.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2022/S 000-003081
IV.2.9) Gwybodaeth am ddod â chais am gystadleuaeth i ben ar ffurf hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw
Ni fydd yr awdurdod contractio yn dyfarnu contractau pellach yn seiliedig ar yr hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw uchod
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Rhif Contract: DCWW1499
Teitl: Cloud Enablement Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Airwalk Consulting Reply Ltd
SC455829
Edinburgh
EH2 3ES
UK
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Capgemini UK plc
00943935
Surrey
GU21 6DB
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Fujitsu Services Limited
00096056
Bracknell
RG12 8SN
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pricewaterhousecoopers LLP
OC303525
London
WC2N 6RH
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 30 000 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 30 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Rhif Contract: DCWW1499
Teitl: Cloud Transformation / Efficiency through Automation Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Infosys Limited
BR003764
London
E14 5NP
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Cognizant Worldwide Limited
07195160
London
EC2M 4AG
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Accenture (UK) Ltd
04757301
London
EC3M 3BD
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Enzen Global Limited
05704180
Solihull
B90 8AJ
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 30 000 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 30 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Dwr Cymru Cyfyngedig
Fortran Road, St Mellons
Cardiff
CF3 0LT
UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.dwrcymru.com
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
14/12/2023