Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-129510
Cyhoeddwyd gan:: Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri
ID Awudurdod:: AA22451
Dyddiad cyhoeddi:: 03 Rhagfyr 2025
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

ENGLISH VERSION FOLLOWS BELOW LIFE17NAT/UK/000020 – Coedwigoedd Glaw Celtaidd LIFE Rheoli Rhododendron ponticum Lleoliad: Hafod Boeth, Tan y Bwlch – SH 64573 41638 3.NC.054.287h (240ha) Mae Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri yn dymuno rheoli'r Rhododendron ponticum sy'n bresennol ar ardal o dir a adwaenir fel Hafod Boeth, Tan y Bwlch. Cyfeiriwch at fapiau atodedig, dogfen dendro, disgrifiad o'r safle, a phrotocol ENPA am ragor o wybodaeth. Fe'ch gwahoddir i gyflwyno dyfynbrisiau ar wahân ar gyfer y gwaith o ddileu Rhododendron ponticum ym mhob un o'r parseli fel y manylir yn y dogfennau atodedig. Mae angen tri cham o waith ar bob parsel: Cam 1 (Mai 30 2023), Cam 2 (Mai 30 2024), Cam 3 (Mai 30, 2027). Sylwch: Mae Cam 3 yn dibynnu ar gyllid y tu hwnt i gwmpas y Prosiect Fforest Law Geltaidd (2018-2025). Rydym yn gofyn am ddyfynbris nawr ac os bydd cyllid yn cael ei sicrhau, bydd y cam hwn yn cael ei ychwanegu at y contract buddugol erbyn Gorffennaf 2025 fan bellaf. Bydd pob gweithrediad yn dilyn y canllawiau “Dulliau ac Arferion a Argymhellir ar gyfer Rheoli Rhododendron APCE” (cyfeiriwch at yr Atodiad) LIFE17NAT/UK/000020 – Celtic Rainforests LIFE Rhododendron ponticum control Location: Hafod Boeth, Tan y Bwlch – SH 64573 41638 3.NC.054.287h (240ha) Eryri National Park Authority wish to control Rhododendron ponticum present on an area of land known as Hafod Boeth, Tan y Bwlch. Please refer to attached maps, tender document, site description, and ENPA protocol for further information. You are invited to submit separate quotes for the work of eradicating Rhododendron ponticum in each of the parcels as detailed in the attached documents. Each parcel requires three phases of work due: Phase 1 (May 30 2023), Phase 2 (May 30 2024), Phase 3 (May 30, 2027). Please note: Phase 3 is dependent on funding beyond the scope of the Celtic Rainforest Project (2018-2025). We are asking for a quotation now and if funding is secured, this phase will be added to the winning contract no later than July 2025. All operations will follow the guidelines “Recommended Methods and Practice for Controlling Rhododendron SNPA” (please refer to Attachment)

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Snowdonia National Park Authority/Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri
Cyfeiriad Post: ATTN: Iwan Jones, Director of Corporate Services, Penrhyndeudraeth,
Tref: Gwynedd	Cod Post: LL48 6LF	Gwlad: UK
At sylw: RE Celtic Rainforest Project	Ffôn: +44 1766770274
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://eryri.llyw.cymru

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

"Rhododendron Control at Hafod Boeth, Maentwrog" Eryri - re-advertised

2.2 Disgrifiad o'r contract

ENGLISH VERSION FOLLOWS BELOW

LIFE17NAT/UK/000020 – Coedwigoedd Glaw Celtaidd LIFE

Rheoli Rhododendron ponticum

Lleoliad: Hafod Boeth, Tan y Bwlch – SH 64573 41638

3.NC.054.287h (240ha)

Mae Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri yn dymuno rheoli'r Rhododendron ponticum sy'n bresennol ar ardal o dir a adwaenir fel Hafod Boeth, Tan y Bwlch. Cyfeiriwch at fapiau atodedig, dogfen dendro, disgrifiad o'r safle, a phrotocol ENPA am ragor o wybodaeth.

Fe'ch gwahoddir i gyflwyno dyfynbrisiau ar wahân ar gyfer y gwaith o ddileu Rhododendron ponticum ym mhob un o'r parseli fel y manylir yn y dogfennau atodedig.

Mae angen tri cham o waith ar bob parsel: Cam 1 (Mai 30 2023), Cam 2 (Mai 30 2024), Cam 3 (Mai 30, 2027).

Sylwch: Mae Cam 3 yn dibynnu ar gyllid y tu hwnt i gwmpas y Prosiect Fforest Law Geltaidd (2018-2025). Rydym yn gofyn am ddyfynbris nawr ac os bydd cyllid yn cael ei sicrhau, bydd y cam hwn yn cael ei ychwanegu at y contract buddugol erbyn Gorffennaf 2025 fan bellaf.

Bydd pob gweithrediad yn dilyn y canllawiau “Dulliau ac Arferion a Argymhellir ar gyfer Rheoli Rhododendron APCE” (cyfeiriwch at yr Atodiad)

LIFE17NAT/UK/000020 – Celtic Rainforests LIFE

Rhododendron ponticum control

Location: Hafod Boeth, Tan y Bwlch – SH 64573 41638

3.NC.054.287h (240ha)

Eryri National Park Authority wish to control Rhododendron ponticum present on an area of land known as Hafod Boeth, Tan y Bwlch. Please refer to attached maps, tender document, site description, and ENPA protocol for further information.

You are invited to submit separate quotes for the work of eradicating Rhododendron ponticum in each of the parcels as detailed in the attached documents.

Each parcel requires three phases of work due: Phase 1 (May 30 2023), Phase 2 (May 30 2024), Phase 3 (May 30, 2027).

Please note: Phase 3 is dependent on funding beyond the scope of the Celtic Rainforest Project (2018-2025). We are asking for a quotation now and if funding is secured, this phase will be added to the winning contract no later than July 2025.

All operations will follow the guidelines “Recommended Methods and Practice for Controlling Rhododendron SNPA” (please refer to Attachment)

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	77000000		Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services
	77200000		Forestry services
	77230000		Services incidental to forestry
	77231100		Forest resources management services
	77231200		Forest pest control services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1012		Gwynedd

2.4 Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

105205 GBP

3 Gweithdrefn

3.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1 Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1 Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Côpa Countryside Limited
Cyfeiriad Post: Unit F1 Intec, Parc Menai,
Tref: Bangor	Cod Post: LL574FG	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

Rhododendron Control Hafod Boeth 287h RE-ADVERTISED

5.2 Dyddiad Dyfarnu'r Contract

01 - 07 - 2023

5.3 Nifer y tendrau a dderbyniwyd

5.4 Gwybodaeth Arall

(WA Ref:158920)

Relates to the following project/programme financed by EU Community Funds: LIFE funded

5.5 Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

03 - 12 - 2025

SF 53

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
77000000	Gwasanaethau amaethyddol, coedwigaeth, garddwriaeth, dyframaeth a gwenynyddiaeth	Amaethyddiaeth a Bwyd
77200000	Gwasanaethau coedwigaeth	Gwasanaethau amaethyddol, coedwigaeth, garddwriaeth, dyframaeth a gwenynyddiaeth
77231100	Gwasanaethau rheoli adnoddau coedwigoedd	Gwasanaethau rheoli coedwigaeth
77231200	Gwasanaethau rheoli plâu mewn coedwigoedd	Gwasanaethau rheoli coedwigaeth
77230000	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â choedwigaeth	Gwasanaethau coedwigaeth

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1012	Gwynedd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
FEB429118: LIFE Celtic Rainforest Project: Rhododendron Control (Hafod Boeth, Maentwrog, Eryri) Dyddiad cyhoeddi: 28 Chwefror 2023 Dyddiad Cau: 14 Mawrth 2023 00:00 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Gontract Enw Awdurdod: Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri
DEC567667: "Rhododendron Control at Hafod Boeth, Maentwrog" Eryri - re-advertised Dyddiad cyhoeddi: 03 Rhagfyr 2025 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: N/a
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.