Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

UK2

Provision of a Human Resources Information System (HRIS) / Caffael System Gwybodaeth Adnoddau Dynol

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 04 Rhagfyr 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 04 Rhagfyr 2025
  • Fersiwn: 1
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-05ee64
Cyhoeddwyd gan:
Social Care Wales
ID Awudurdod:
AA0289
Dyddiad cyhoeddi:
04 Rhagfyr 2025
Dyddiad Cau:
13 Ionawr 2026
Math o hysbysiad:
UK2
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Social Care Wales intends to procure a secure, user-friendly HR Information System (HRIS) to streamline HR processes, improve efficiency, and ensure compliance with bilingual and accessibility standards. The system will support HR teams, line managers, and employees through automation, integration, and self-service functionality. Key Objectives ~Implement a secure HRIS that simplifies HR operations and enhances user experience. ~Enable efficient management of personal data, absence tracking, performance reviews, and reporting. ~Ensure full bilingual functionality (Welsh and English) and compliance with WCAG 2.2 accessibility standards. ~Provide self-service portals for employees and line managers. ~Improve efficiency through automation and integration with existing systems. Core Requirements HR Functionality: ~Employee data management (personal details, job/pay records, equality data). ~Absence and leave management with automated carry-forward. ~Training record management and integration with IHASCO LMS. ~Standard and custom HR reporting (workforce composition, pay gap, retention, attendance). ~Notifications for tasks and workflows. Employee & Manager Self-Service: ~Leave requests and approvals. ~Time and attendance tracking with carry-over functionality. ~Performance management (objectives, review notes). ~Ability to update personal details with HR notifications. Technical & Integration: ~Compatibility with Microsoft products (Forms, SharePoint). ~Secure login (at least 2FA but preferably SSO) and role-based permissions ~Document storage for HR and managers. ~Ongoing technical support and training under SLA. Compliance: ~Full bilingual functionality (Welsh/English). ~Accessibility compliance with WCAG 2.2. ~GDPR and data protection considerations (including DPIA support). ~Registered as a data controller with ICO ~Cyber Essentials Plus ~Data to be held in UK (or EEA if there are no alternative options) Future Considerations ~Integration with Applicant Tracking System and extended Learning Management System. Mae Gofal Cymdeithasol Cymru’n bwriadu caffael System Gwybodaeth Adnoddau Dynol (HRIS) ddiogel, hawdd ei defnyddio i symleiddio prosesau AD, gwella effeithlonrwydd, a sicrhau cydymffurfiaeth â safonau dwyieithog a hygyrchedd. Bydd y system yn cefnogi timau AD, rheolwyr llinell a gweithwyr trwy awtomeiddio, integreiddio, ac ymarferoldeb hunanwasanaeth. Amcanion Allweddol:~Gweithredu HRIS dogel sy'n symleiddio gweithrediadau AD a gwella profiad y defnyddiwr. ~Galluogi rheoli data personol effeithlon, tracio absenoldebau, adolygiadau perfformiad, ac adrodd. ~Sicrhau ymarferoldeb dwyieithog llawn (Cymraeg a Saesneg) a chydymffurfiaeth â safonau hygyrchedd WCAG 2.2. ~Darparu pyrth hunanwasanaeth i weithwyr a rheolwyr llinell. ~Gwella effeithlonrwydd trwy awtomeiddio ac integreiddio â systemau presennol. Gofynion Craidd Ymarferoldeb AD: ~Rheoli data cyflogeion (manylion personol, cofnodion swydd/cyflog, data cydraddoldeb). ~Rheoli Absenoldeb a gwyliau gyda chario drosodd awtomataidd. ~Rheoli cofnodion hyfforddi ac integreiddio â IHASCO LMS. ~Adrodd elfennau safonol ac arferol adnoddau dynol (cyfansoddiad y gweithlu, bwlch cyflog, cadw staff, presenoldeb). ~Hysbysiadau ar gyfer tasgau a llifoedd gwaith.  Hunanwasanaeth Gweithwyr a Rheolwr: ~Cymeradwyo ceisiadau ar gyfer gwyliau. ~Tracio amseroedd a phresenoldeb gydag ymarferoldeb cario drosodd. ~Rheoli perfformiad (amcanion, nodiadau adolygu). ~Y gallu i ddiweddaru manylion personol gyda hysbysiadau AD. Technegol ac Integreiddio: ~Cydnawsedd/cydnabyddiaeth â chynhyrchion Microsoft (Ffurflenni, SharePoint). ~Mewngofnodi diogel (o leiaf 2FA ond yn delfrydol SSO) a chaniatâd/cymeradwyo ar sail rôl. ~Storio dogfennau ar gyfer AD a rheolwyr. ~Cymorth technegol parhaus a hyfforddiant o dan CLG. Cydymffurfiad: ~Ymarferoldeb dwyieithog llawn (Cymraeg/Saesneg). ~Cydymffurfio â WCAG 2.2. ~GDPR ac ystyriaethau diogelu data (gan gynnwys cymorth DPIA). ~Wedi'i gofrestru fel rheolydd data gydag ICO ~Hanfodion Seiber Plws ~Data i'w gadw yn y DU (neu'r AEE os nad oes opsiynau arall) Ystyriaethau yn y dyfodol:~Integreiddio â System Tracio Ymgeiswyr a System Rheoli Dysgu estynedig.

Testun llawn y rhybydd

Cwmpas

Cyfeirnod caffael

HRIS

Disgrifiad caffael

Social Care Wales intends to procure a secure, user-friendly HR Information System (HRIS) to streamline HR processes, improve efficiency, and ensure compliance with bilingual and accessibility standards. The system will support HR teams, line managers, and employees through automation, integration, and self-service functionality.

Key Objectives

~Implement a secure HRIS that simplifies HR operations and enhances user experience.

~Enable efficient management of personal data, absence tracking, performance reviews, and reporting.

~Ensure full bilingual functionality (Welsh and English) and compliance with WCAG 2.2 accessibility standards.

~Provide self-service portals for employees and line managers.

~Improve efficiency through automation and integration with existing systems.

Core Requirements

HR Functionality:

~Employee data management (personal details, job/pay records, equality data).

~Absence and leave management with automated carry-forward.

~Training record management and integration with IHASCO LMS.

~Standard and custom HR reporting (workforce composition, pay gap, retention, attendance).

~Notifications for tasks and workflows.

Employee & Manager Self-Service:

~Leave requests and approvals.

~Time and attendance tracking with carry-over functionality.

~Performance management (objectives, review notes).

~Ability to update personal details with HR notifications.

Technical & Integration:

~Compatibility with Microsoft products (Forms, SharePoint).

~Secure login (at least 2FA but preferably SSO) and role-based permissions

~Document storage for HR and managers.

~Ongoing technical support and training under SLA.

Compliance:

~Full bilingual functionality (Welsh/English).

~Accessibility compliance with WCAG 2.2.

~GDPR and data protection considerations (including DPIA support).

~Registered as a data controller with ICO

~Cyber Essentials Plus

~Data to be held in UK (or EEA if there are no alternative options)

Future Considerations

~Integration with Applicant Tracking System and extended Learning Management System.

Mae Gofal Cymdeithasol Cymru’n bwriadu caffael System Gwybodaeth Adnoddau Dynol (HRIS) ddiogel, hawdd ei defnyddio i symleiddio prosesau AD, gwella effeithlonrwydd, a sicrhau cydymffurfiaeth â safonau dwyieithog a hygyrchedd. Bydd y system yn cefnogi timau AD, rheolwyr llinell a gweithwyr trwy awtomeiddio, integreiddio, ac ymarferoldeb hunanwasanaeth.

Amcanion Allweddol:

~Gweithredu HRIS dogel sy'n symleiddio gweithrediadau AD a gwella profiad y defnyddiwr.

~Galluogi rheoli data personol effeithlon, tracio absenoldebau, adolygiadau perfformiad, ac adrodd.

~Sicrhau ymarferoldeb dwyieithog llawn (Cymraeg a Saesneg) a chydymffurfiaeth â safonau hygyrchedd WCAG 2.2.

~Darparu pyrth hunanwasanaeth i weithwyr a rheolwyr llinell.

~Gwella effeithlonrwydd trwy awtomeiddio ac integreiddio â systemau presennol.

Gofynion Craidd

Ymarferoldeb AD:

~Rheoli data cyflogeion (manylion personol, cofnodion swydd/cyflog, data cydraddoldeb).

~Rheoli Absenoldeb a gwyliau gyda chario drosodd awtomataidd.

~Rheoli cofnodion hyfforddi ac integreiddio â IHASCO LMS.

~Adrodd elfennau safonol ac arferol adnoddau dynol (cyfansoddiad y gweithlu, bwlch cyflog, cadw staff, presenoldeb).

~Hysbysiadau ar gyfer tasgau a llifoedd gwaith.

 Hunanwasanaeth Gweithwyr a Rheolwr:

~Cymeradwyo ceisiadau ar gyfer gwyliau.

~Tracio amseroedd a phresenoldeb gydag ymarferoldeb cario drosodd.

~Rheoli perfformiad (amcanion, nodiadau adolygu).

~Y gallu i ddiweddaru manylion personol gyda hysbysiadau AD.

Technegol ac Integreiddio:

~Cydnawsedd/cydnabyddiaeth â chynhyrchion Microsoft (Ffurflenni, SharePoint).

~Mewngofnodi diogel (o leiaf 2FA ond yn delfrydol SSO) a chaniatâd/cymeradwyo ar sail rôl.

~Storio dogfennau ar gyfer AD a rheolwyr.

~Cymorth technegol parhaus a hyfforddiant o dan CLG.

Cydymffurfiad:

~Ymarferoldeb dwyieithog llawn (Cymraeg/Saesneg).

~Cydymffurfio â WCAG 2.2.

~GDPR ac ystyriaethau diogelu data (gan gynnwys cymorth DPIA).

~Wedi'i gofrestru fel rheolydd data gydag ICO

~Hanfodion Seiber Plws

~Data i'w gadw yn y DU (neu'r AEE os nad oes opsiynau arall)

Ystyriaethau yn y dyfodol:

~Integreiddio â System Tracio Ymgeiswyr a System Rheoli Dysgu estynedig.

Prif gategori

Nwyddau

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL - Wales

Cyfanswm gwerth (amcangyfrif)

141667 GBP Heb gynnwys TAW

170000 GBP Gan gynnwys TAW

Dyddiadau contract (amcangyfrif)

03 Awst 2026, 00:00yb to 31 Gorffennaf 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (os defnyddir yr holl estyniadau): 31 Gorffennaf 2031

Awdurdod contractio

Social Care Wales

Cofrestr adnabod:

  • GB-PPON

Cyfeiriad 1: South Gate House

Tref/Dinas: Cardiff

Côd post: CF10 1EW

Gwlad: United Kingdom

Gwefan: http://www.socialcare.wales

Rhif y Sefydliad Caffael Cyhoeddus: PTTZ-7468-NYRQ

Enw cyswllt: Procurement Team

Ebost: procurement@socialcare.wales

Math o sefydliad: Awdurdod cyhoeddus - llywodraeth is-ganolog

Rheoliadau datganoledig sy'n berthnasol: Cymru

Gweithdrefn

A yw cyfanswm y gwerth uwchlaw'r trothwy?

Uwchben y trothwy

Lotiau

Wedi'i rannu'n 1 lot

Rhif lot: 1

Dosbarthiadau CPV

  • 48000000 - Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
  • 72000000 - Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL - Wales

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Mentrau gwirfoddol, cymunedol a chymdeithasol (VCSE)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

03 Awst 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

31 Gorffennaf 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

31 Gorffennaf 2031, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Ymrwymiad

Disgrifiad o'r broses ymgysylltu

Social Care Wales is seeking market engagement to understand available solutions, indicative costs, and implementation timelines. Interested suppliers are invited to share information on suitable HRIS solutions that meet these requirements.

We will be holding two preliminary market engagement sessions via MS Teams on

14:30, Thursday 11 December 2025

13:30, Thursday 8 January 2026

The sessions will be hosted by project team:

Beth Ackland

Vivienne Richards

Ysabel Daly

Andrew Jones

Marianne Lewis

And a member of the procurement Team.

Both sessions will begin with the same presentation outlining the requirements, following which an opportunity for questions and answers will follow. The sessions will be recorded and uploaded against this notice on Sell2Wales.

If you are interested in joining a preliminary market engagement session, please email procurement@socialcare.wales advising the tender title and desired session date/time.  

The Sell2Wales question and answer portal will be live against this PME notice until 17:00 Tuesday 13 January 2026.

Mae Gofal Cymdeithasol Cymru’n ceisio ymgysylltu â'r farchnad i ddeall yr atebion, costau, ac amserlenni gweithredu sydd ar gael. Gwahoddir cyflenwyr sydd â diddordeb i rannu gwybodaeth am atebion HRIS addas sy'n bodloni'r gofynion hyn.

Byddwn yn cynnal dwy sesiwn ymgysylltu ragarweiniol â'r farchnad trwy MS Teams ar

14:30, Dydd Iau 11 Rhagfyr 2025

13:30, Dydd Iau 8 Ionawr 2026

Bydd y sesiynau yn cael eu cynnal gan dîm y prosiect:

Beth Ackland

Vivienne Richards

Ysabel Daly

Andrew Jones

Marianne Lewis

Aelod o'r Tîm caffael.

Bydd y ddwy sesiwn yn dechrau gyda'r un cyflwyniad yn amlinellu'r gofynion, ac yna bydd cyfle i gwestiynau ac atebion i ddilyn. Bydd y sesiynau'n cael eu recordio a'u llwytho i fyny yn erbyn yr hysbysiad hwn ar Sell2Wales.

Os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno â sesiwn ymgysylltu rhagarweiniol â'r farchnad, anfonwch e-bost at procurement@socialcare.wales gan roi teitl y tendr a'r dyddiad/amser delfrydol yn y sesiwn a ddymunir.

Bydd porth cwestiynau ac atebion Sell2Wales yn fyw yn erbyn yr hysbysiad PME hwn tan 17:00 Dydd Mawrth 13 Ionawr 2026

Dyddiad dyledus

13 Ionawr 2026, 23:59yh

A yw’r cyfnod ymgysylltu eisoes wedi dod i ben?

Nac ydw

Cyflwyno

Dyddiad cyhoeddi hysbysiad tendro (amcangyfrif)

30 Ebrill 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
Nid oes unrhyw gategorïau nwyddau ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1020 Dwyrain Cymru

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
n/a
Cyswllt gweinyddol:
n/a
Cyswllt technegol:
n/a
Cyswllt arall:
n/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.