Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Replacement of Analogue Telephony Lines

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 05 Rhagfyr 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 05 Rhagfyr 2025
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-0593ca
Cyhoeddwyd gan:
The City of Edinburgh Council
ID Awudurdod:
AA76329
Dyddiad cyhoeddi:
05 Rhagfyr 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The Council is awarding a contract to BT for the continued use of analogue service and their PDPL solution from 1st October 2025 until 30th September 2029 to allow this rationalisation process to complete and to undertake the procurement of the new single digital services contract.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

The City of Edinburgh Council

Waverley Court, 4 East Market Street

Edinburgh

EH8 8BG

UK

E-bost: pauline.sutherland@edinburgh.gov.uk

NUTS: UKM75

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.edinburgh.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00290

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Replacement of Analogue Telephony Lines

Cyfeirnod: CT1651

II.1.2) Prif god CPV

51340000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The Council is awarding a contract to BT for the continued use of analogue service and their PDPL solution from 1st October 2025 until 30th September 2029 to allow this rationalisation process to complete and to undertake the procurement of the new single digital services contract.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 2 100 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM75


Prif safle neu fan cyflawni:

Across the City of Edinburgh

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Public Switched Telephone Network (PSTN), including copper analogue services currently provided by Openreach, is ceasing. All PSTN services are required to transition to a digital solution before Openreach ceases all analogue provision (presently scheduled for January 2027, although exchanges will close before that date).

Throughout the City of Edinburgh Council (the Council) estate, the current analogue service is to be provided for as long as possible, whilst the Council identifies lines required and solutions for a future upgrade to a digital service.

The Council intend to novate analogue fixed lines from O2 and Enterprise Broadband lines from CGI, so all analogue services are with a single provider, in preparation for entering the market for a full digital solution.

To ensure services continue to be provided to the circa 1,500 lines which support telephones, lifts, alarms, traffic lights and other infrastructure currently on an analogue line, we require BT to continue to support, whilst the Council identify which lines require transition to which digital solution, and we cease analogue lines where no longer in use or required.

The Council will also be adopting Pre-Digital Phone Lines (PDPL) for some lines until the transition of the estate equipment, so it can accept a digital solution.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Contract will run from 1st January 2026 until 31st December 2029.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw

Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:

Mae’r caffaeliad y tu allan i gwmpas cymhwysiad y gyfarwyddeb

Esboniad

PSTN Analogue services can no longer be procured. To ensure services continue to be provided to the circa 1,500 lines which support telephones, lifts, alarms, traffic lights and other infrastructure currently on an analogue line, we require BT to continue to support, whilst the Council identify which lines require transition to which digital solution, and we cease analogue lines where no longer in use or required.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2025/S 000-053787

Section V: Dyfarnu contract

Rhif Contract: CT1651

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

02/12/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 1

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 0

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

British Telecommunications PLC

1 Braham Street

London

E1 8EE

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 100 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Contract with British Telecommunications PLC is subject to agreeing terms.

(SC Ref:817557)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Sheriff Court

27 Chambers Street

Edinburgh

EH1 1LB

UK

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

An economic operator that suffers or risks suffering loss or damage attributable to a breach of duty under Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 may bring proceedings in the Sheriff Court or Court of Session. In general, a claim for an ineffectiveness order must be made within 10 days of the date on which the VEAT Notice is published in the Find a Tender Service

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

04/12/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
51340000 Gwasanaethau gosod cyfarpar telegraffiaeth llinellau Gwasanaethau gosod cyfarpar cyfathrebu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
pauline.sutherland@edinburgh.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.