Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Scottish Government
Marine Directorate, Marine Laboratory, 375 Victoria Road, Torry
Aberdeen
AB11 9DB
UK
Person cyswllt: Bob McLeod
Ffôn: +44 1312442500
E-bost: bob.mcleod@gov.scot
NUTS: UKM
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.scotland.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA10482
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Purchase of Auto Trawl Control System
Cyfeirnod: CASE/693111
II.1.2) Prif god CPV
03000000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
The Scottish Government has a requirement to place a contract with an external service provider for the provision of Auto Trawl Control System.
The purchase of the new system will replace an existing system which will require to be swapped out.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 323 494.20 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
34513100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM
Prif safle neu fan cyflawni:
On board MRV Scotia, refit to take place in Leith, Edinburgh.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Scottish Government has a requirement to place a contract with an external service provider for the provision of Auto Trawl Control System.
The purchase of the new system will replace an existing system which will require to be swapped out.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Delivery of Requirements
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Staff Competence, Knowledge & Experience
/ Pwysoliad: 25
Maes prawf ansawdd: Contract Management
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Health & Safety and Risk Management
/ Pwysoliad: 15
Maes prawf ansawdd: Fair Work First
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-038653
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: CASE/693111
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
01/12/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Thistle Marine Ltd
Thistle House, Thunderton Industrial Estate
Peterhead
AB42 3EB
UK
Ffôn: +44 1779477210
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 323 494.20 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Question scoring methodology for Award Criteria outlined in Invitation to Tender.
0 - Unacceptable. Nil or inadequate response. Fails to demonstrate an ability to meet the requirement.
1 - Poor. Response is partially relevant but generally poor. The response addresses some elements of the requirement but contains insufficient/limited detail or explanation to demonstrate how the requirement will be fulfilled.
2 - Acceptable. Response is relevant and acceptable. The response addresses a broad understanding of the requirement but may lack details on how the requirement will be fulfilled in certain areas.
3 - Good. Response is relevant and good. The response is sufficiently detailed to demonstrate a good understanding and provides details on how the requirements will be fulfilled.
4 - Excellent. Response is completely relevant and excellent overall. The response is comprehensive, unambiguous and demonstrates a thorough understanding of the requirement and provides details of how the requirement will be met in full.
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland Web Site at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=538689.
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
(SC Ref:817846)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Sheriff Court House
27 Chambers Street
Edinburgh
EH1 1LB
UK
Ffôn: +44 1312252525
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
08/12/2025