Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
The City of Edinburgh Council
Waverley Court, 4 East Market Street
Edinburgh
EH8 8BG
UK
Person cyswllt: Victoria Shanley
E-bost: Victoria.Shanley@edinburgh.gov.uk
NUTS: UKM75
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.edinburgh.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00290
I.1) Enw a chyfeiriad
North Ayrshire Council
Cunninghame House, Friars Croft
Irvine
KA12 8EE
UK
Ffôn: +44 1294310000
E-bost: procurement@North-Ayrshire.gov.uk
NUTS: UKM93
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.north-ayrshire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00337
I.1) Enw a chyfeiriad
Angus Council
Angus House, Orchardbank Business Park
Forfar
DD8 1AN
UK
Ffôn: +44 3452777778
E-bost: procurement@angus.gov.uk
NUTS: UKM71
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.angus.gov.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00236
I.1) Enw a chyfeiriad
Falkirk Council
The Foundry, 4 Central Boulevard, Central Park
Larbert
FK5 4RU
UK
Ffôn: +44 1324506070
E-bost: cpu@falkirk.gov.uk
NUTS: UKM76
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.falkirk.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00184
I.1) Enw a chyfeiriad
Scottish Borders Council
Council Headquarters
Newtown St Boswells
TD6 0SA
UK
Ffôn: +44 1835824000
E-bost: procurement@scotborders.gov.uk
NUTS: UKM91
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.scotborders.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00394
I.1) Enw a chyfeiriad
Fife Council
Fife House, North Street
Glenrothes
KY7 5LT
UK
Ffôn: +44 3451550000
E-bost: enquiry.procurement@fife.gov.uk
NUTS: UKM72
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.fife.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00187
I.1) Enw a chyfeiriad
East Dunbartonshire Council
Civic & Corporate Headquarters, Southbank Marina,12 Strathkelvin Place
Kirkintilloch
G66 1TJ
UK
Ffôn: +44 1415745750
E-bost: procurement@eastdunbarton.gov.uk
NUTS: UKM81
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.eastdunbarton.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00225
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Public and Civic Clocks
Cyfeirnod: CT1385
II.1.2) Prif god CPV
50432000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The City of Edinburgh Council (the Council) intends to put in place a Framework Agreement and appoint multiple Contractors to provide clock winding and maintenance services for two distinct groups of clocks:
Public Clocks within the City of Edinburgh (27 clocks), and
City Chambers Clocks (15 clocks)
In addition to the aforementioned requirements the Council may, at its discretion, utilise this Framework Agreement to provide for new / additional clocks as well as ad-hoc requirements.
The Council is acting for itself and additional Councils in Scotland listed below will be able to access and call from the Framework Agreement:
Angus Council;
North Ayrshire Council;
Falkirk Council;
Scottish Borders Council;
Fife Council;
East Dunbartonshire Council.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 200 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
50432000
39254100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM75
UKM71
UKM76
UKM91
UKM81
Prif safle neu fan cyflawni:
The City of Edinburgh
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The City of Edinburgh Council (the Council) intends to put in place a Framework Agreement and appoint multiple Contractors to provide clock winding and maintenance services for two distinct groups of clocks:
Public Clocks within the City of Edinburgh (27 clocks), and
City Chambers Clocks (15 clocks)
In addition to the aforementioned requirements the Council may, at its discretion, utilise this Framework Agreement to provide for new / additional clocks as well as ad-hoc requirements.
Objectives
Ensure all clocks are fully operational, accurate, and regularly wound and maintained.
Support public safety and civic functions by maintaining clock visibility and timekeeping.
Provide timely repair and restoration services as needed.
Enable smooth transition between departments following the organisational review in Public Safety.
The Council is acting for itself and additional Councils in Scotland listed below will be able to access and call from the Framework Agreement.
Angus Council
North Ayrshire Council
Falkirk Council
Scottish Borders Council
Fife Council
East Dunbartonshire Council
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 70
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-031358
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: CT1385
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
05/12/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
James Ritchie & Son (Clockmakers) Ltd
5/8 Youngs Road, East Mains Industrial Estate
Broxburn
EH52 5LY
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
The Cumbria Clock Company Ltd
Castle workshops, Dacre
Penrith
Ca11 0HL
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 200 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(SC Ref:818017)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Sheriff Court
Sheriff Court House, 27 Chambers Street
Edinburgh
EH1 1LB
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
10/12/2025