Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
NHS Shared Business Services Limited
05280446
Three Cherry Trees Lane
Hemel Hempstead
HP27AH
UK
E-bost: nsbs.categorymanagementsourcing@nhs.net
NUTS: UKH23
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.sbs.nhs.uk/
I.4) Y math o awdurdod contractio
Arall: Public Sector Framework Provider https://www.sbs.nhs.uk/nhs-sbs-about-us
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Interpretation and Translation Services
Cyfeirnod: SBS10519
II.1.2) Prif god CPV
79540000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
NHS Shared Business Services act in an Agency capacity for and on behalf of its customers (Approved Organisations) - existing and new. These comprise of NHS and Social Care organisations (whether acting individually, or on behalf of, or together as members of any consortia) along with any other public or private sector bodies which NHS SBS authorises to use the resulting Framework Agreement.
NHS SBS has put in place a Framework Agreement for the provision of Interpretation and Translation Services and related Goods and Services for the Public Sector to be used by NHS SBS Approved Organisations.
Our Approved Organisation list can be found on:
https://www.sbs.nhs.uk/services/framework-agreements-categories/
The framework includes Face to Face translation, British Sign Language (BSL), Telephone Interpretation, Document Translation and ancillary services, Video Interpretation and a One Stop Shop for Managed Services.
Lot 1 - Face to Face (Spoken Language)
Lot 2 - British Sign Language (BSL)
Lot 3 - Telephone Interpreting
Lot 4 - Document Translation and Ancillary Services
Lot 5 - Video Interpretation
Lot 6 - One Stop Shop (Managed Service)
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 73 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Face to Face (Spoken Language)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 1 is for the provision of Face-to-Face Interpretation and Translation Services, the awarded Suppliers have demonstrated that they are able to supply spoken word interpreters, across a range of languages for varied public sector language requirements. This could include interpreters with language specialisms including legal, medical, pharmaceutical, financial, IT, media, trauma, children, education, mental health, transportation, engineering, procurement, marketing, housing, benefits, immigration, defence, security, technical and government (central and local), in connection with the Procurement
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Price
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Up to a maximum of 24 month extension
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Price is not the only award criterion, and all criteria are stated only in the procurement documents.
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
British Sign Language (BSL)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 2 is for the provision of British Sign Language services, the awarded Suppliers will supply interpreters or translators able to provide non-verbal communication to the deaf and deaf-blind community for varied public
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Price
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Up to a maximum of 24 month extension
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Price is not the only award criterion, and all criteria are stated only in the procurement documents.
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Telephone Interpreting
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 3 is for the provision of Telephone Interpretation Services, the awarded Suppliers will provide telephone based spoken word services across a range of common and rare languages for varied public sector customers. The services will be available on a 24-hours a day, 7 days a week, 365 days a year basis to provide full coverage and access to first-person interpretation services, in connection with the call-off contact.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Price
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Up to a maximum of 24 month extension
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Price is not the only award criterion, and all criteria are stated only in the procurement documents.
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Document Translation and Ancillary Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 4 is for the provision of Document Translation and Ancillary Services, this includes, but is not limited to, website localisation services and transcription services. Awarded Suppliers will provide document translation services across a range of languages across all forms of written texts and performed by qualified translators, machine translated, or a mixture of both with post translation editing. Documents can be varied and may include manuals, handbooks, marketing brochures, flyers, leaflets and letters, website material, guidance or information documents. File formats may include MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, and text, RTF, PDF, Quark, Photoshop and Illustrator plus many more in connection with the call-off contact.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Price
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Up to a maximum of 24 month extension
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Price is not the only award criterion, and all criteria are stated only in the procurement documents.
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Video Interpretation
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 5 is for the provision of Video Interpreting, the awarded Suppliers will supply the provision of Video Interpretation services as both 'On-Demand' and 'Pre-Booked' services with the ability to use commonly used video conferencing software or bespoke portals from suppliers in connection with the call-off contract.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Price
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Up to a maximum of 24 month extension
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Price is not the only award criterion, and all criteria are stated only in the procurement documents.
Rhif y Lot 6
II.2.1) Teitl
One Stop Shop (Managed Service)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 6 is for the provision of a One Stop Shop Interpretation and Translation Service. This lot enables the provision of comprehensive, managed services that include all aspects of Interpretation and Translation (spoken, BSL, telephone, video, and document translation).
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Price
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Up to a maximum of 24 month extension
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Price is not the only award criterion, and all criteria are stated only in the procurement documents.
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-001556
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Rhif Contract: SBS10519
Teitl: Face to Face (Spoken Language)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
20/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 22
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 18
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 22
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AaGlobal Language Services Ltd
4299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina
Kingston Upon Hull
HU1 1UD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.aaglobal.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Absolute Interpreting & Translations Limited
6044167
34-35 Ludgate Hill,
Birmingham
B3 1EH
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://absolute-interpreting.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Acolad UK Ltd
3444614
2nd Floor, 291-299 Borough High Street,
London
SE1 1JG
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.acolad.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Axis Recruitment Limited
4827750
88-90 North Sherwood Street
Nottingham
NG1 4EE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.axisrec.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DA Languages Limited trading as Dals
6207784
Suite 4a, Statham House, Talbot Road, Stretford
Manchester
M32 0FP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.dals.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DCVS Trading Ltd
11127666
48 High Street
Hemel Hempstead
HP1 3AF
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.hertsinterpreting.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Digital Interpretations UK Ltd
15569044
2nd Floor College House, 17 King Edwards Road, Ruislip,
London
HA4 7AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.tolk.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Enable2 Translate Limited trading as Translate One
15443239
Carlton House, Grammar School Street,
Bradford
BD1 4NS
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.translate.one/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Empire Ltd.
5535464
Empire House College Road
Rochdale
OL12 6AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://language-empire.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language is Everything Ltd
3464388
Marina Office, 65 Castle St,
Hull
HU1 1SD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageiseverything.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Line Limited trading as Language Line Solutions
4823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St Dunstan's Hill
London
EC3R 8AD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageline.com/en-gb/
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LanguageServicesUK Limited
7760366
Suite 3, Davis House, Lodge Causeway Trading Estate, Lodge Causeway, Fishponds,
Bristol
BS6 3JB
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.lsuk.org/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Migrant Help Trading Limited trading as Clear Voice
5684239
128 City Road,
London
EC1V 2NX
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://clearvoice.org.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ONCALL Interpreters Ltd
8848961
63-66 Hatton Garden
London
EC1N 8LE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.oncallinterpreters.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Papillon Translations Ltd
8991181
167-169 Great Portland Street
London
W1W 5PF
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.papillontranslations.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Prestige Network Limited
2440502
Park View House, 65 London Road, Newbury
Berkshire
RG14 1JN
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.prestigenetwork.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Silent Sounds Communications
8043043
9/10 Manor Courtyard, Hughenden Avenue, High Wycombe,
Buckinghamshire
H13 5RE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.silent-sounds.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Stockport Interpreting Unit Stockport Metropolitan Borough Council
The Hardman Centre, Hardman Street
Stockport
SK3 0BJ
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.stockport-interpreting-unit.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Supreme Linguistic Services T/A Premium Linguistic Services Limited
9340464
Station House Baltimore Road, Great Barr Business Park
Birmingham
B42 1DY
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.premiumlinguisticservices.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
The Language Shop Ltd
8882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road,
London
E16 2U
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.languageshop.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
thebigword Interpreting Services Limited
6232449
Unit 4 Royds Cl,
Leeds
LS12 6LL
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.thebigword.com
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Word360 Limited
5498277
6 The Cloisters, 11-12 George Road, Edgbaston,
Birmingham
B15 1NP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.word360.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 73 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Rhif Contract: SBS105189
Teitl: British Sign Language (BSL)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
20/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 29
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 25
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 29
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AaGlobal Language Services Ltd
4299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina,
Kingston Upon Hull
HU1 1UD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.aaglobal.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Absolute Interpreting & Translations Limited
6044167
34-35 Ludgate Hill
Birmingham
B3 1EH
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://absolute-interpreting.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Acolad UK Ltd
3444614
2nd Floor, 291-299 Borough High Street
London
SE1 1JG
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.acolad.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Action Deafness
6706042
The Peepul Centre, Orchardson Avenue
Leicester
LE4 6DP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.actiondeafness.org.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Axis Recruitment Limited
4827750
88-90 North Sherwood Street,
Nottingham
NG1 4EE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.axisrec.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Bid Services
3124204
Deaf Cultural Centre, Ladywood Road,
Birmingham
B16 8SZ
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.bid.org.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DA Languages Limited trading as Dals
6207784
Suite 4a, Statham House, Talbot Road, Stretford,
Manchester
M32 0FP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.dals.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DCVS Trading Ltd
11127666
48 High Street
Hemel Hempstead
HP1 3AF
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.hertsinterpreting.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Digital Interpretations UK Ltd
15569044
2nd Floor College House, 17 King Edwards Road, Ruislip,
London
HA4 7AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.tolk.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Enable2 Translate Limited trading as Translate one
15443239
Carlton House, Grammar School Street, Bradford,
West Yorkshire
BD1 4NS
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.translate.one/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Empire Ltd
5535464
Language Empire, Empire House College Road
Rochdale
OL12 6AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://language-empire.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language is Everything Ltd
3464388
Marina Office, 65 Castle St
Hull
HU1 1SD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageiseverything.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Line Limited trading as Language Line Solutions
4823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St Dunstan's Hill
London
EC3R 8AD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageline.com/en-gb/
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Services UK Limited
7760366
Suite 3, Davis House, Lodge Causeway Trading Estate, Lodge Causeway, Fishponds,
Bristol
BS6 3JB
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.lsuk.org/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Microlink PC UK Ltd
3325643
Microlink House, Brickfield Lane, Chandlers Ford
Hampshire
SO53 4DP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.microlinkpc.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Migrant Help Trading Limited trading as Clear Voice
5684239
128 City Road
London
EC1V 2NX
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://clearvoice.org.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ONCALL Interpreters LTD
8848961
63-66 Hatton Garden,
London
EC1N 8LE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.oncallinterpreters.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Papillon Translations Ltd
8991181
167-169 Great Portland Street,
London
W1W 5PF
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.papillontranslations.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Prestige Network Limited
2440502
Park View House, 65 London Road
Newbury
RG14 1JN
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.prestigenetwork.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Remark Limited
7246931
18 Leather Lane
London
EC1N 7SU
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.remark.uk.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Signalise CO-OP Limited
RS004634
54 St James St,
Liverpool
L1 0AB
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.signalise.coop
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Sign Solutions SLIA Ltd
4802772
First Floor, Ipsley Barn, Berrington Close, Ipsley,
Redditch
B98 0TJ
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.signsolutions.uk.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Silent Sounds Communications
8043043
9/10 Manor Courtyard, Hughenden Avenue, High Wycombe
Buckinghamshire
H13 5RE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://www.silent-sounds.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Stockport Interpreting Unit Stockport Metropolitan Borough Council
The Hardman Centre, Hardman Street
Stockport
SK3 0BJ
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.stockport-interpreting-unit.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Supreme Linguistic Services T/A Premium Linguistic Services Limited
9340464
Station House Baltimore Road, Great Barr Business Park
Birmingham
B42 1DY
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.premiumlinguisticservices.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
The Language Shop Ltd
8882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road,
London
E16 2U
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.languageshop.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Topp Language Solutions
8473338
Park House Business Centre, Clayton Wood Close
Leeds
LS16 6QE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.topplanguagesolutions.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
thebigword Interpreting Services Limited
6232449
Unit 4 Royds Cl,
Leeds
LS12 6LL
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.thebigword.com
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Word360 Limited
5498277
6 The Cloisters, 11-12 George Road, Edgbaston,
Birmingham
B15 1NP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.word360.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 73 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Rhif Contract: SBS105189
Teitl: Telephone Interpreting
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
20/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 23
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 19
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 23
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AaGlobal Language Services Ltd
4299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina,
Kingston Upon Hull
HU1 1UD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.aaglobal.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Absolute Interpreting & Translations Limited
6044167
34-35 Ludgate Hill
Birmingham
B3 1EH
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://absolute-interpreting.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Acolad UK Ltd
3444614
2nd Floor, 291-299 Borough High Street
London
SE1 1JG
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.acolad.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Axis Recruitment Limited
4827750
88-90 North Sherwood Street,
Nottingham
NG1 4EE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.axisrec.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DA Languages Limited trading as Dals
6207784
Suite 4a, Statham House, Talbot Road, Stretford
Manchester
M32 0FP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.dals.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DCVS TRADING Ltd
11127666
48 High Street,
Hemel Hempstead
HP1 3AF
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.hertsinterpreting.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Digital Interpretations UK Ltd
15569044
2nd Floor College House, 17 King Edwards Road, Ruislip,
London
HA4 7AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.tolk.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Enable2 Translate Limited trading as Translate one
15443239
Carlton House, Grammar School Street,
Bradford
BD1 4NS
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.translate.one/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Empire Ltd
5535464
Language Empire, Empire House College Road
Rochdale
OL12 6AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://language-empire.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language is Everything Ltd
3464388
Marina Office, 65 Castle St
Hull
HU1 1SD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageiseverything.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Line Limited trading as Language Line Solutions
4823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St Dunstan's Hill,
London
EC3R 8AD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageline.com/en-gb/
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Phone
16301739
86-90, Paul Street
London
EC2A 4NE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languagephone.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LanguageServicesUK Limited
7760366
Suite 3, Davis House, Lodge Causeway Trading Estate, Lodge Causeway, Fishponds
Bristol
BS6 3JB
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.lsuk.org/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Migrant Help Trading Limited trading as Clear Voice
5684239
128 City Road,
London
EC1V 2NX
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://clearvoice.org.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ONCALL Interpreters LTD
8848961
63-66 Hatton Garden
London
EC1N 8LE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.oncallinterpreters.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Papillon Translations Ltd
8991181
167-169 Great Portland Street
London
W1W 5PF
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.papillontranslations.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Prestige Network Limited
2440502
Park View House, 65 London Road
Newbury
RG14 1JN
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.prestigenetwork.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Silent Sounds Communications
8043043
9/10 Manor Courtyard, Hughenden Avenue, High Wycombe,
Buckinghamshire
H13 5RE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.silent-sounds.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Stockport Interpreting Unit Stockport Metropolitan Borough Council
The Hardman Centre, Hardman Street
Stockport
SK3 0BJ
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.stockport-interpreting-unit.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Supreme Linguistic Services T/A Premium Linguistic Services Limited
9340464
Station House Baltimore Road, Great Barr Business Park,
Birmingham
B42 1DY
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.premiumlinguisticservices.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
thebigword Interpreting Services Limited
6232449
Unit 4 Royds Cl
Leeds
LS12 6LL
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.thebigword.com
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
The Language Shop Ltd
8882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road,
London
E16 2U
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.languageshop.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Word360 Limited
5498277
6 The Cloisters, 11-12 George Road, Edgbaston
Birmingham
B15 1NP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.word360.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 73 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Rhif Contract: SBS105189
Teitl: Document Translation and Ancillary Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
20/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 28
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 23
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 28
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AaGlobal Language Services Ltd
4299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina
Kingston Upon Hull
HU1 1UD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.aaglobal.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Absolute Interpreting & Translations Limited
6044167
34-35 Ludgate Hill,
Birmingham
B3 1EH
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://absolute-interpreting.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ABC Translation Sarl
CH-550-1176668-7
Rue de Morges 22 Crissier
Suisse
1023
FR
NUTS: FR
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.agence-de-traduction.ch
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Accentus Language Services Ltd
12839471
20-22 Wenlock Road,
London
N1 7GU
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://accentuslanguages.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Acolad UK Ltd
3444614
2nd Floor, 291-299 Borough High Street,
London
SE1 1JG
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.acolad.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Axis Recruitment Limited
4827750
88-90 North Sherwood Street
Nottingham
NG1 4EE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.axisrec.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DA Languages Limited trading as Dals
6207784
Suite 4a, Statham House, Talbot Road, Stretford,
Manchester
M32 0FP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.dals.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Digital Interpretations UK Ltd
15569044
2nd Floor College House, 17 King Edwards Road, Ruislip,
London
HA4 7AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.tolk.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Enable2 Translate Limited trading as Translate one
15443239
Carlton House, Grammar School Street, Bradford,
West Yorkshire
BD1 4NS
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.translate.one/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Empire Ltd
5535464
Language Empire, Empire House College Road
Rochdale
OL12 6AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://language-empire.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language is Everything Ltd
3464388
Marina Office, 65 Castle St
Hull
HU1 1SD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageiseverything.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Line Limited trading as Language Line Solutions
4823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St Dunstan's Hill
London
EC3R 8AD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageline.com/en-gb/
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Services UK Limited
7760366
Suite 3, Davis House, Lodge Causeway Trading Estate, Lodge Causeway, Fishponds,
Bristol
BS6 3JB
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.lsuk.org/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Lingvo House Translation Services Limited
6737511
60 Cannon Street,
London
EC4N 6NP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.lingvohouse.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Migrant Help Trading Limited trading as Clear Voice
5684239
128 City Road,
London
EC1V 2NX
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://clearvoice.org.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ONCALL Interpreters LTD
8848961
63-66 Hatton Garden,
London
EC1N 8LE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.oncallinterpreters.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Papillon Translations Ltd
8991181
167-169 Great Portland Street,
London
W1W 5PF
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.papillontranslations.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Prestige Network Limited
2440502
Park View House, 65 London Road,
Newbury
RG14 1JN
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.prestigenetwork.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Silent Sounds Communications
8043043
9/10 Manor Courtyard, Hughenden Avenue, High Wycombe,
Buckinghamshire
H13 5RE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.silent-sounds.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Supreme Linguistic Services T/A Premium Linguistic Services Limited
9340464
Station House Baltimore Road, Great Barr Business Park
Birmingham
B42 1DY
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.premiumlinguisticservices.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
thebigword Interpreting Services Limited
6232449
Unit 4 Royds Cl,
Leeds
LS12 6LL
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.thebigword.com
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
The Language Room Limited
SC404047
273 High Street, Linlithgow,
West Lothian
EH49 6QT
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.thelanguageroom.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
The Language Shop Ltd
8882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road
London
E16 2U
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.languageshop.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Word360 Limited
5498277
6 The Cloisters, 11-12 George Road, Edgbaston
Birmingham
B15 1NP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.word360.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 73 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Rhif Contract: SBS105189
Teitl: Video Interpretation
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
20/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 24
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 20
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 24
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AaGlobal Language Services Ltd
4299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina,
Kingston Upon Hull
HU1 1UD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.aaglobal.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Absolute Interpreting & Translations Limited
6044167
34-35 Ludgate Hill,
Birmingham
B3 1EH
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://absolute-interpreting.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ABC Translation Sarl
CH-550-1176668-7
Rue de Morges 22 Crissier (VD)
Suisse
1023
FR
NUTS: FR
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.agence-de-traduction.ch
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Acolad UK Ltd
3444614
2nd Floor, 291-299 Borough High Street
London
SE1 1JG
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.acolad.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Axis Recruitment Limited
4827750
88-90 North Sherwood Street
Nottingham
NG1 4EE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.axisrec.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DA Languages Limited trading as Dals
6207784
Suite 4a, Statham House, Talbot Road, Stretford
Manchester
M32 0FP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.dals.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DCVS Trading Ltd
11127666
48 High Street
Hemel Hempstead
HP1 3AF
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.hertsinterpreting.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Digital Interpretations UK Ltd
15569044
2nd Floor College House, 17 King Edwards Road, Ruislip,
London
HA4 7AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.tolk.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Enable2 Translate Limited trading as Translate one
15443239
Carlton House, Grammar School Street, Bradford,
West Yorkshire
BD1 4NS
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.translate.one/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Empire Ltd
5535464
Language Empire, Empire House College Road
Rochdale
OL12 6AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://language-empire.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language is Everything Ltd
3464388
Marina Office, 65 Castle St
Hull
HU1 1SD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageiseverything.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Line Limited trading as Language Line Solutions
4823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St Dunstan's Hill
London
EC3R 8AD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageline.com/en-gb/
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Phone
16301739
86-90, Paul Street,
London
EC2A 4NE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languagephone.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LanguageServicesUK Limited
7760366
Suite 3, Davis House, Lodge Causeway Trading Estate, Lodge Causeway, Fishponds,
Bristol
BS6 3JB
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.lsuk.org/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Migrant Help Trading Limited trading as Clear Voice
5684239
128 City Road,
London
EC1V 2NX
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://clearvoice.org.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ONCALL Interpreters LTD
8848961
63-66 Hatton Garden,
London
EC1N 8LE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.oncallinterpreters.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Papillon Translations Ltd
8991181
167-169 Great Portland Street,
London
W1W 5PF
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.papillontranslations.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Prestige Network Limited
2440502
Park View House, 65 London Road, Newbury
Berkshire
RG14 1JN
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.prestigenetwork.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Silent Sounds Communications
8043043
9/10 Manor Courtyard, Hughenden Avenue, High Wycombe,
Buckinghamshire
H13 5RE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.silent-sounds.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Stockport Interpreting Unit Stockport Metropolitan Borough Council
The Hardman Centre, Hardman Street
Stockport
SK3 0BJ
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.stockport-interpreting-unit.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Supreme Linguistic Services T/A Premium Linguistic Services Limited
9340464
Station House Baltimore Road, Great Barr Business Park,
Birmingham
B42 1DY
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.premiumlinguisticservices.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
thebigword Interpreting Services Limited
6232449
Unit 4 Royds Cl,
Leeds
LS12 6LL
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.thebigword.com
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
The Language Shop Ltd
8882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road,
London
E16 2U
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.languageshop.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Word360 Limited
5498277
6 The Cloisters, 11-12 George Road, Edgbaston,
Birmingham
B15 1NP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.word360.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 73 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 6
Rhif Contract: SBS105189
Teitl: One Stop Shop Managed Service
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
20/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 22
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 19
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 22
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AaGlobal Language Services Ltd
4299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina,
Kingston Upon Hull
HU1 1UD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.aaglobal.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Absolute Interpreting & Translations Limited
6044167
34-35 Ludgate Hill,
Birmingham
B3 1EH
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://absolute-interpreting.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Acolad UK Ltd
3444614
2nd Floor, 291-299 Borough High Street,
London
SE1 1JG
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.acolad.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Axis Recruitment Limited
4827750
88-90 North Sherwood Street,
Nottingham
NG1 4EE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.axisrec.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DA Languages Limited trading as Dals
6207784
Suite 4a, Statham House, Talbot Road, Stretford,
Manchester
M32 0FP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.dals.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Digital Interpretations UK Ltd
15569044
2nd Floor College House, 17 King Edwards Road, Ruislip,
London
HA4 7AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.tolk.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Enable2 Translate Limited trading as Translate one
15443239
Carlton House, Grammar School Street, Bradford,
West Yorkshire
BD1 4NS
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.translate.one/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Empire Ltd
5535464
Language Empire, Empire House College Road
Rochdale
OL12 6AE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://language-empire.co.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language is Everything Ltd
3464388
Marina Office, 65 Castle St,
Hull
HU1 1SD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageiseverything.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language Line Limited trading as LanguageLine Solutions
4823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St Dunstan's Hill,
London
EC3R 8AD
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.languageline.com/en-gb/
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Language ServicesUK Limited
7760366
Suite 3, Davis House, Lodge Causeway Trading Estate, Lodge Causeway, Fishponds,
Bristol
BS6 3JB
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.lsuk.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Migrant Help Trading Limited trading as Clear Voice
5684239
128 City Road,
London
EC1V 2NX
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://clearvoice.org.uk/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ONCALL Interpreters LTD
8848961
63-66 Hatton Garden,
London
EC1N 8LE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.oncallinterpreters.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Papillon Translations Ltd
8991181
167-169 Great Portland Street,
London
W1W 5PF
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.papillontranslations.com
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Prestige Network Limited
2440502
Park View House, 65 London Road, Newbury
Berkshire
RG14 1JN
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.prestigenetwork.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Silent Sounds Communications
8043043
9/10 Manor Courtyard, Hughenden Avenue, High Wycombe,
Buckinghamshire
H13 5RE
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.silent-sounds.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Supreme Linguistic Services T/A Premium Linguistic Services Limited
9340464
Station House Baltimore Road, Great Barr Business Park,
Birmingham
B42 1DY
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.premiumlinguisticservices.com/
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
thebigword Interpreting Services Limited
6232449
Unit 4 Royds Cl,
Leeds
LS12 6LL
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.thebigword.com
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
The Language Shop Ltd
8882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road,
London
E16 2U
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.languageshop.org
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Word360 Limited
5498277
6 The Cloisters, 11-12 George Road, Edgbaston,
Birmingham
B15 1NP
UK
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.word360.co.uk
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 73 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
The Framework Agreement procurement was undertaken as an Open Procedure.
The Framework Agreement will commence on 6 November 2025 and end on 5 November 2027. The Authority reserves the right to extend the Framework Agreement for a further period of 24 months, up to 5 November 2029.
The contract will be awarded for 24 months with an option to extend for a further 24 months.
Some purchases under this Framework Agreement may have requirements that can be met under this Framework Agreement but the purchase of which may be exempt from the Procurement Regulations. In such cases, Call-off Contracts from this Framework will be unregulated purchases for the purposes of the Procurement Regulations, and Approved Organisations may, at their discretion, modify the terms and conditions of any Call-off Contracts to reflect that Approved Organisation's specific needs.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court of England and Wales
London
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
11/12/2025