Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-157082
Cyhoeddwyd gan:: Llanferres Community Council
ID Awudurdod:: AA86142
Dyddiad cyhoeddi:: 18 Rhagfyr 2025
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

Llanferres Community Council in Denbighshire is seeking to appoint a suitably experienced and qualified contractor to undertake extensive environmental, landscaping and access works to improve Maes Ysgawen park, Llanferres, CH7 5SP. This invitation to tender sets out the requirements for tendering and the scope of the works. The contract value is estimated between £130,000 and £150,000 excluding those items to be supplied by the Council. Work is expected to start on site during the first quarter of 2026. This is a National Lottery funded project. Parc Maes Ysgawen Llanferres – Gwahoddiad i Dendro Mae Cyngor Cymuned Llanferres yn Sir Ddinbych yn ceisio penodi contractwr profiadol a chymwys priodol i ymgymryd â gwaith amgylcheddol, tirlunio a mynediad helaeth i wella parc Maes Ysgawen, Llanferres, CH7 5SP. Mae'r gwahoddiad i dendro hwn yn nodi'r gofynion ar gyfer tendro a chwmpas y gwaith. Amcangyfrifir bod gwerth y contract rhwng £130,000 a £150,000 ac eithrio'r eitemau hynny sydd i'w cyflenwi gan y Cyngor. Disgwylir i'r gwaith ddechrau ar y safle yn ystod chwarter cyntaf 2026. Mae hwn yn brosiect a ariennir gan y Loteri Genedlaethol.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Llanferres Community Council
Cyfeiriad Post: Maesawelon, Village Road, Maeshafn ,
Tref: Denbighshire	Cod Post: CH7 5LU	Gwlad: UK
At sylw: Margaret Narburgh	Ffôn: +44 1352810735
E-bost: clerk.llanferres@gmail.com	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): https://www.llanferrescommunitycouncil.gov.uk/

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Llanferres CC - Capital Works Maes Ysgawen Park Improvements

2.2 Disgrifiad o'r contract

This invitation to tender sets out the requirements for tendering and the scope of the works.

The contract value is estimated between £130,000 and £150,000 excluding those items to be supplied by the Council. Work is expected to start on site during the first quarter of 2026.

This is a National Lottery funded project.

Parc Maes Ysgawen Llanferres – Gwahoddiad i Dendro

Mae Cyngor Cymuned Llanferres yn Sir Ddinbych yn ceisio penodi contractwr profiadol a chymwys priodol i ymgymryd â gwaith amgylcheddol, tirlunio a mynediad helaeth i wella parc Maes Ysgawen, Llanferres, CH7 5SP.

Mae'r gwahoddiad i dendro hwn yn nodi'r gofynion ar gyfer tendro a chwmpas y gwaith.

Amcangyfrifir bod gwerth y contract rhwng £130,000 a £150,000 ac eithrio'r eitemau hynny sydd i'w cyflenwi gan y Cyngor. Disgwylir i'r gwaith ddechrau ar y safle yn ystod chwarter cyntaf 2026.

Mae hwn yn brosiect a ariennir gan y Loteri Genedlaethol.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	92000000		Recreational, cultural and sporting services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1013		Conwy and Denbighshire

2.4 Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

3 Gweithdrefn

3.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1 Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1 Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Horticon Ltd
Cyfeiriad Post: Moor Lane Nursery, Moor Lane,
Tref: Wilmslow	Cod Post: SK9 6DN	Gwlad: UK
At sylw: Clare Broadbent	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

5.2 Dyddiad Dyfarnu'r Contract

17 - 12 - 2025

5.3 Nifer y tendrau a dderbyniwyd

5.4 Gwybodaeth Arall

(WA Ref:159607)

5.5 Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

18 - 12 - 2025

SF 53

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
92000000	Gwasanaethau ardal hamdden	Gwasanaethau eraill

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1013	Conwy a Sir Ddinbych

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
OCT553956: Llanferres CC - Capital Works Maes Ysgawen Park Improvements Dyddiad cyhoeddi: 17 Hydref 2025 Dyddiad Cau: 17 Tachwedd 2025 00:00 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Gontract Enw Awdurdod: Llanferres Community Council
DEC572233: Llanferres CC - Capital Works Maes Ysgawen Park Improvements Dyddiad cyhoeddi: 18 Rhagfyr 2025 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Llanferres Community Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: clerk.llanferres@gmail.com
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.