Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Caerphilly County Borough Council
Penallta House, Tredomen Park, Ystrad Mynach
Hengoed
CF82 7PG
UK
E-bost: thomaj11@caerphilly.gov.uk
NUTS: UKL16
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.caerphilly.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0272
I.1) Enw a chyfeiriad
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Gwasanaethau Caffael Corfforaethol / Corporate Procurement Services, Parc Cathays / Cathays Park
Caerdydd / Cardiff
CF10 3NQ
UK
Ffôn: +44 3000257095
E-bost: DigitalProcurementTools@gov.wales
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://gov.wales
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0007
I.1) Enw a chyfeiriad
Bridgend County Borough Council
Bridgend County Borough Council, Procurement Unit, Civic Offices, Angel Street
Bridgend
CF31 4WB
UK
Ffôn: +44 1656642596
E-bost: procurementteam@bridgend.gov.uk
NUTS: UKL17
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.bridgend.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0417
I.1) Enw a chyfeiriad
Carmarthenshire County Council
County Hall, Jobs Well Road
Carmarthen
SA31 1JP
UK
Ffôn: +44 1267234567
E-bost: clajones@carmarthenshire.gov.uk
NUTS: UKL14
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.carmarthenshire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0281
I.1) Enw a chyfeiriad
Cyngor Sir Ceredigion County Council
Neuadd y Cyngor, Penmorfa
Aberaeron
SA46 0PA
UK
Ffôn: +44 1545570881
E-bost: Ymholiadau.caffael@ceredigion.gov.uk
NUTS: UKL1
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.ceredigion.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0491
I.1) Enw a chyfeiriad
Denbighshire County Council
Wynnstay Road
Ruthin
LL15 1YN
UK
Ffôn: +44 1824712194
E-bost: procurement@denbighshire.gov.uk
NUTS: UKL13
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.denbighshire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0280
I.1) Enw a chyfeiriad
Flintshire County Council
Ty Dewi Sant , St. David's Park
Ewloe
CH5 3FF
UK
Ffôn: +44 1824712194
E-bost: procurement@denbighshire.gov.uk
NUTS: UKL23
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.flintshire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0419
I.1) Enw a chyfeiriad
Cyngor Gwynedd
Swyddfeydd y Cyngor / Council Offices, Stryd y Castell / Castle Street
Caernarfon
LL55 1SE
UK
Ffôn: +44 01766771000
E-bost: caffael@gwynedd.llyw.cymru
NUTS: UKL12
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.gwynedd.llyw.cymru
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0361
I.1) Enw a chyfeiriad
Merthyr Tydfil County Borough Council
Civic Centre, Castle Street
Merthyr Tydfil
CF47 8AN
UK
Ffôn: +44 1685725000
E-bost: procurement@merthyr.gov.uk
NUTS: UKL15
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.merthyr.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0347
I.1) Enw a chyfeiriad
Monmouthshire County Council
PPON PMQT-2889-YGXR
County Hall, Rhadyr
Usk
NP15 1GA
UK
Ffôn: +44 1633644068
E-bost: Procurement@monmouthshire.gov.uk
NUTS: UKL21
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.monmouthshire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0277
I.1) Enw a chyfeiriad
Newport City Council
Civic Centre
Newport
NP20 4UR
UK
Ffôn: +44 1633656656
E-bost: procure@newport.gov.uk
NUTS: UKL21
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.newport.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0273
I.1) Enw a chyfeiriad
Powys County Council
County Hall
Llandrindod Wells
LD1 5LG
UK
Ffôn: +44 01597826000
E-bost: commercialservices@powys.gov.uk
NUTS: UKL24
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.powys.gov.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0354
I.1) Enw a chyfeiriad
Pembrokeshire County Council
County Hall, Haverfordwest
Pembrokeshire
SA61 1TP
UK
Ffôn: +44 143764554
E-bost: procurement@pembrokeshire.gov.uk
NUTS: UKL14
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.pembrokeshire.gov.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0255
I.1) Enw a chyfeiriad
Torfaen County Borough Council
PPON PDNG-5431-HGYV
Civic Centre, Pontypool
Torfaen
NP4 6YB
UK
Ffôn: +44 1495762200
E-bost: stephen.chambers@torfaen.gov.uk
NUTS: UKL16
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.torfaen.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0498
I.1) Enw a chyfeiriad
Wrexham County Borough Council
Commissioning Procurement and Contract Management Unit, Lampbit Street
Wrexham
LL11 1AR
UK
Ffôn: +44 1978292807
E-bost: procurement@wrexham.gov.uk
NUTS: UKL23
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.wrexham.gov.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0264
I.1) Enw a chyfeiriad
Blaenau Gwent County Borough Council
General Offices, Steelworks Road
Ebbw Vale
NP23 6DN
UK
Ffôn: +44 1495311556
E-bost: lee.williams@blaenau-gwent.gov.uk
NUTS: UKL16
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.blaenau-gwent.gov.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0278
I.1) Enw a chyfeiriad
Conwy County Borough Council
Coed Pella, Conway Road
Colwyn Bay
LL29 7AZ
UK
Ffôn: +44 1492574000
E-bost: procurement@conwy.gov.uk
NUTS: UKL13
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.conwy.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0389
I.1) Enw a chyfeiriad
Cardiff Council
PPON PVHP-5769-YHRQ
County Hall, Atlantic Wharf
Cardiff
CF10 4UW
UK
Ffôn: +44 2920873732
E-bost: ardalprocurement@cardiff.gov.uk
NUTS: UKL22
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.cardiff.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0422
I.1) Enw a chyfeiriad
Vale of Glamorgan Council
PPON PVJL-7881-XMJT
Civic Offices, Holton Road
BARRY
CF63 4RU
UK
Ffôn: +44 1446700111
E-bost: procurement@valeofglamorgan.gov.uk
NUTS: UKL22
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.valeofglamorgan.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0275
I.1) Enw a chyfeiriad
Isle of Anglesey County Council
Isle of Anglesey County Council, Council Offices, Llangefni
Anglesey.
LL77 7TW
UK
Ffôn: +44 1248750057
E-bost: procurement@anglesey.gov.uk
NUTS: UKL11
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.anglesey.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0369
I.1) Enw a chyfeiriad
Rhondda Cynon Taf CBC
2 Llys Cadwyn, Taff Street
Pontypridd
CF37 4TH
UK
Ffôn: +44 1443
E-bost: procurement@rctcbc.gov.uk
NUTS: UKL15
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.rctcbc.gov.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0276
I.1) Enw a chyfeiriad
Neath Port Talbot County Borough Council
Civic Centre
Port Talbot
SA13 1PJ
UK
Ffôn: +44 1639763930
E-bost: procurement@npt.gov.uk
NUTS: UKL17
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.npt.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0274
I.1) Enw a chyfeiriad
City & County of Swansea
Civic Centre
Swansea
SA1 3SN
UK
Ffôn: +44 1792637242
E-bost: Procurement@Swansea.gov.uk
NUTS: UKL18
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.swansea.gov.uk/dobusiness
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0254
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Award of a Google Service Partner on Behalf of Welsh Government
Cyfeirnod: CCBC/PS2916/25/JT
II.1.2) Prif god CPV
72222300
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
This contract was undertaken via mini competition tender process through Lot 6 of the Crown Commercial Services (CCS) Technology Products & Associated Services 2 Framework (RM6098).
Welsh Government wanted to commission a suitably qualified Google Partner to help manage Welsh Government’s Google tenant and to support the onboarding of those Local Authorities that will participate in the project. In essence the successful Supplier will act as an extension to the existing team within Welsh Government.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 226 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72222300
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This procurement was undertaken via mini competition process through Lot 6 of the Crown Commercial Services (CCS) Technology Products & Associated Services 2 Framework (RM6098).
Welsh Government wanted to commission a suitably qualified Google Partner to help manage Welsh Government’s Google tenant and to support the onboarding of those Local Authorities that will participate in the project. In essence the successful Supplier will act as an extension to the existing team within Welsh Government.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality Questions
/ Pwysoliad: 40.00
Price
/ Pwysoliad:
60.00
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
There is a call-off provision included via specified day rates, allowing any Local Authority across Wales in utilising the services of Getech Ltd. These services will be funded directly by the individual Local Authority, however the take up of the provision directly by any Local Authority is unknown at this time
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw
Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:
Mae’r caffaeliad y tu allan i gwmpas cymhwysiad y gyfarwyddeb
Esboniad
This award was made by undertaking a mini competition from the Crown Commercial Services (CCS) Technology Products & Associated Services 2 Framework (RM6098).
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: CCBC/PS2916/25/JT
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
19/12/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Getech
Knightsdale Rd, Ipswich
Suffolk
IP14JQ
UK
NUTS: UKH1
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 250 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 226 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:159619)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
19/12/2025