Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

CREATION OF A DIGITAL EXPERIENCE THROUGH THE MINECRAFT PLATFORM

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 23 Rhagfyr 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2025
  • Fersiwn: N/A
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth
Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-159766
Cyhoeddwyd gan:
Careers Wales
ID Awudurdod:
AA0504
Dyddiad cyhoeddi:
23 Rhagfyr 2025
Dyddiad Cau:
23 Ionawr 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Career Choices Dewis Gyrfa Ltd (CCDG) is a wholly owned subsidiary of the Welsh Government trading as Gyrfa Cymru Careers Wales, we are contracted to provide an all age, independent and impartial careers information, advice and guidance service for Wales. We support the Welsh Government’s strategic objectives as identified in the Programme for Government and related Welsh Government policies. Part of our remit is to support the delivery of Careers and Work-Related Experiences (CWRE) in primary, secondary and special school settings, as part of the Curriculum for Wales. Careers Wales is responsible for the delivery of the Welsh Government supported “Big Ideas Wales” project in education settings across Wales, which is intended to promote enterprise and entrepreneurship to learners. Further details of the Big Ideas Wales project can be accessed via the Big Ideas Wales websiteTenders may be submitted in Welsh or English. In all aspects of this procurement process, tenders submitted in Welsh will be given equal consideration to those submitted in English. Careers Wales is looking to create a digital experience, aimed at Key Stage 2 learners (7-11 years) to educate and engage learners about enterprise and entrepreneurship through the Minecraft platform. We expect the final product to offer gamified learning activities to promote and inspire entrepreneurial thinking with a specific Welsh element. We are tendering to appoint an external Minecraft builder to work with Careers Wales and key stakeholders on the development of this product. The indicative value of this tender will be £115,000. The contract value will cover the initial build plus a three-year maintenance agreement (to cover bug fixes and/or issues related to platform upgrades). The contract will also include future development work within the three-year period following the delivery of the product, should funds become available.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Careers Wales

unit 4 churchill house, 17 Churchill Way,

CARDIFF

CF10 2HH

UK

Paul Powell

+44 2920846578


http://www.careerswales.gov.wales
HTTPS://WWW.SELL2WALES.GOV.WALES
HTTPS://WWW.SELL2WALES.GOV.WALES

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Careers Wales

unit 4 churchill house, 17 Churchill Way,

CARDIFF

CF10 2HH

UK


+44 2920846578


http://www.careerswales.gov.wales

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


Careers Wales

unit 4 churchill house, 17 Churchill Way,

CARDIFF

CF10 2hh

UK


+44 2920846578


http://www.careerswales.gov.wales

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

CREATION OF A DIGITAL EXPERIENCE THROUGH THE MINECRAFT PLATFORM

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Career Choices Dewis Gyrfa Ltd (CCDG) is a wholly owned subsidiary of the Welsh Government trading as Gyrfa Cymru Careers Wales, we are contracted to provide an all age, independent and impartial careers information, advice and guidance service for Wales.

We support the Welsh Government’s strategic objectives as identified in the Programme for Government and related Welsh Government policies.

Part of our remit is to support the delivery of Careers and Work-Related Experiences (CWRE) in primary, secondary and special school settings, as part of the Curriculum for Wales. Careers Wales is responsible for the delivery of the Welsh Government supported “Big Ideas Wales” project in education settings across Wales, which is intended to promote enterprise and entrepreneurship to learners. Further details of the Big Ideas Wales project can be accessed via the Big Ideas Wales websiteTenders may be submitted in Welsh or English. In all aspects of this procurement process, tenders submitted in Welsh will be given equal consideration to those submitted in English.

Careers Wales is looking to create a digital experience, aimed at Key Stage 2 learners (7-11 years) to educate and engage learners about enterprise and entrepreneurship through the Minecraft platform. We expect the final product to offer gamified learning activities to promote and inspire entrepreneurial thinking with a specific Welsh element.

We are tendering to appoint an external Minecraft builder to work with Careers Wales and key stakeholders on the development of this product.

The indicative value of this tender will be £115,000.

The contract value will cover the initial build plus a three-year maintenance agreement (to cover bug fixes and/or issues related to platform upgrades).

The contract will also include future development work within the three-year period following the delivery of the product, should funds become available.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=159766.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

48000000 Software package and information systems
72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
100 UK - All
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys
1011 Isle of Anglesey
1012 Gwynedd
1013 Conwy and Denbighshire
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1018 Swansea
1020 East Wales
1021 Monmouthshire and Newport
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1023 Flintshire and Wrexham
1024 Powys

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Key Requirements

Platform: The core project must be available on Minecraft Education and be made available to all schools in Wales through the Hwb platform

Training/resources: Training materials and guides should be provided for teachers

Engagement: Young people and other stakeholders (e.g. teachers, Welsh Government officials etc.) must be involved in the development of the platform at the appropriate stages

Scalability: The product must be designed to be future proof and scaleable to allow opportunities for expansion and additional features based on future developments within the Minecraft platform

Technical: The product should have no impact on the Careers Wales technical architecture

Server: Any additional costs e.g. servers must be noted in the tender response.

Bilingual: The product must be available in Welsh and English.

Brand: There will be visual brands incorporated into the build to inform users that this is a Careers Wales product, as part of the Big Ideas Wales project

Promotion/media: We require a set of media assets (e.g. video flythroughs, screenshots) to facilitate our promotion of the game

Timescales: As an indicative timescale, we would expect the product to be completed within six months of project inception.

Target audience:

• Learners in KS2

• Other learners as appropriate re: development

• Teachers

• Parents

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Tender Submission

Please submit your proposal by answering the following:

Section 1: Pricing 30%

The scoring will be based on a single price which includes the following elements:

• Creation of a Minecraft Education World to educate and engage learners about enterprise and entrepreneurship through the Minecraft platform, to include engagement with young people and other stakeholders

• Training materials and guides for teachers

• Costs for creating bespoke media assets

• A fixed-price three-year maintenance package

Section 2: Quality 70%

There is no requirement to add any additional information other than the answers to the section headers below.

1.Relevant experience of working on similar projects – 30%

Please provide 3 examples of where you have worked on Minecraft Education projects that engaged learners, including the learning objectives for each project and how these were achieved – max 400 words per project - 10% awarded for each project.

2. Project Delivery – 10%

Please provide a high-level project plan, showing how you would engage with Careers Walers to deliver the product within the expected timescale - max 300 word

3. Collaboration -10%

Please provide an example of how you have developed a Minecraft product via collaboration with multiple stakeholders

4. Personnel – 10%

Please provide details of personnel assigned to the project, including relevant qualifications and experience of working on Minecraft developments – max 300 words

5.Environment – 5%

What are some of the best practices or initiatives that you have implemented or plan to implement to promote sustainability in your operations?

6.Ethical Employment 5%

Please describe how you will commit to fair working practices for workers, including sub-contractors engaged in the delivery of this contract, and how you ensure that any contractors or employees have the right to work in the UK

Scoring

The contract will be awarded based on the following scoring methodology:

Section A: Price 30%

Price will be scored using the “lowest Price Benchmark Method”. With the lowest price receiving the highest score and the others scored proportionally.

The formula is:

Price = (Lowest Tender Price / Tenderer’s Price) X Maximum Price Point

e.g. Maximum Price Point = 30

Lowest Tender Price - £100,000

Second Tender Price - £120,000

Lowest Tender Price would receive 30 marks

Second Tender Price would receive (£100,000/£120,000) X 30 = 25 marks

Section B: Quality 70%

The following marks are allocated to each section:

•Experience - 30%

• Project Delivery - 10%

• Collaboration – 10%

• Personnel – 10%

•Environment - 5%

•Ethical Employment - 5%

The scoring methodology

Level Score Description

Excellent 100 An excellent comprehensive response that meets the requirements. Indicates an excellent response with detailed supporting evidence and no weaknesses resulting in a high level of confidence.

Good 75 A good response that meets the requirements with good supporting evidence. Demonstrates good understanding.

Met 50 Meets the requirements - the response generally meets the requirements, but lacks sufficient detail to warrant a higher mark.

Poor 25 A poor response with reservations. The response lacks convincing detail with risk that the proposal will not be successful in meeting all the requirements.

Failed 0 Failed to provide confidence that the proposal will meet the requirements. An unacceptable response with serious reservations.

The tender will be awarded to the company achieving the highest score out of a maximum 100%.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     23 - 01 - 2026  Amser   14:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   30 - 01 - 2026

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

The tenders should be submitted in electronic format by 2:00pm on Friday 23rd January 2026. Tenders received after the due date and time will not be considered.

(WA Ref:159766)

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Minecraft Tender for Primary Enterprise Project
Minecraft Tender for Primary Enterprise Project Welsh

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  23 - 12 - 2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
72000000 Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig
48000000 Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100 DU - I gyd
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
23 Rhagfyr 2025
Dyddiad Cau:
23 Ionawr 2026 00:00
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Enw Awdurdod:
Careers Wales
Dyddiad cyhoeddi:
30 Ionawr 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Enw Awdurdod:
Careers Wales

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
N/a
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

docx
docx33.15 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx39.26 KB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.