Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Cyngor Sir Ceredigion County Council
Neuadd y Cyngor, Penmorfa
Aberaeron
SA46 0PA
UK
Ffôn: +44 1545570881
E-bost: ymholiadau.caffael@ceredigion.gov.uk
NUTS: UKL1
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.ceredigion.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0491
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Public Protection, Building Control, Planning and Land Charges Software System
Cyfeirnod: C0109
II.1.2) Prif god CPV
98111000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The provision of a secure, fully hosted software solution for local authority regulatory and
development services, delivering integrated modules for Public Protection, Planning,
Building Control, and Land Charges. The platform to enable end-to-end case
management with automated workflows, mobile capability, and citizen-facing portals
for online submissions and tracking.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 190 124.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
48000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL1
Prif safle neu fan cyflawni:
The county of Ceredigion.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The provision of a secure, fully hosted software solution for local authority regulatory and
development services, delivering integrated modules for Public Protection, Planning,
Building Control, and Land Charges. The platform to enable end-to-end case
management with automated workflows, mobile capability, and citizen-facing portals
for online submissions and tracking.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 18
Price
/ Pwysoliad:
82
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
This was awarded under the Crown Commercial Services RM6259 Vertical Application Solutions Framework.
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn gyfyngedig
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2022/S 000-023020
Section V: Dyfarnu contract
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
18/12/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
IDOX SOFTWARE LTD
Unit 5, Woking 8, Forsyth Road
Woking
GU215SB
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 190 124.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
This was awarded under the Crown Commercial Services Vertical Application Solutions RM6259 Framework.
(WA Ref:159765)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
29/12/2025