HYSBYSIAD O GONTRACT - CYFLEUSTODAU
|
Adran I: Endid Contractio
|
I.1)
|
Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt
|
|
The Felixstowe Dock and Railway Company |
Tomline House, The Dock, Suffolk |
Felixstowe |
IP11 3SY |
UK |
|
|
tenders@hpuk.co.uk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I.2)
|
Prif weithgaredd neu weithgareddau'r endid contractio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adran II: Amcan y Contract
|
II.1)
|
Disgrifiad
|
II.1.1)
|
Teitl a roddwyd i'r contract gan yr endid contractio
Tender for Fabrication and Engineering services to the Port of Felixstowe.
|
II.1.2(a))
|
Math o gontract gwaith
|
II.1.2(b))
|
Math o gontract cyflenwadau
|
II.1.2(c))
|
Math o gontract gwasanaeth
27 |
II.1.2)
|
Safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio
Cod NUTS
UKH14 |
II.1.3)
|
Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â
|
|
|
|
|
|
|
II.1.4)
|
Gwybodaeth am gytundeb fframwaith (os yw'n berthnasol)
|
|
|
|
|
|
Nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith
3 |
|
Hyd y cytundeb fframwaith
4 |
|
|
|
Amcangyfrif o gyfanswm gwerth pryniannau yn ystod cyfnod llawn y cytundeb fframwaith
1 600 000GBP |
|
Amlder y contractau a ddyfernir
|
II.1.5)
|
Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau
To provide the Port of Felixstowe with professional Fabrication and Engineering services.
|
II.1.6)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
50000000 |
|
|
|
|
|
II.1.7)
|
Contract wedi'i gwmpasu gan Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
|
II.1.8)
|
Rhannu'n lotiau
Ie
|
|
|
|
|
|
|
II.1.9)
|
A gaiff cynigion amrywiadol eu derbyn?
Ie
|
II.2)
|
Maint neu Gwmpas y Contract
|
II.2.1)
|
Cyfanswm maint neu gwmpas
To provide the Port of Felixstowe with suitable labour, including coded welders as specified, to undertake welding and fabrication works both for repair and manufacture of the Port's equipment.
|
|
1 600 000 GBP |
II.2.2)
|
Opsiynau
|
|
Amserlen dros dro ar gyfer defnyddio'r opsiynau hyn
|
|
Nifer yr adnewyddiadau posibl
|
|
Yn achos contractau adnewyddadwy, amserlen amcangyfrifedig ar gyfer galwadau dilynol am gystadleuaeth:
|
II.3)
|
Hyd y contract neu derfyn amser ar gyfer ei gwblhau
48 |
Adran III: Gwybodaeth Gyfreithiol, Economaidd, Ariannol a Thechnegol
|
III.1)
|
Amodau sy'n ymwneud â'r contract
|
III.1.1)
|
Adneuon a gwarantau sydd eu hangen
Retention of part of the purchase price.
|
III.1.2)
|
Prif Delerau ariannu a thalu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol
The purchase is privately financed and payments will be made in accordance with the services contract.
|
III.1.3)
|
Y ffurf gyfreithiol i'w chymryd gan y grŵp o gyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth y caiff y contract ei ddyfarnu iddo
No particular legal form is prescribed.
|
III.1.4)
|
Amodau penodol eraill y mae perfformiad y contract yn ddarostyngedig iddynt
|
Adran IV: Gweithdrefn
|
IV.1)
|
Math o Weithdrefn
|
|
|
|
|
|
|
Na
|
|
IV.2)
|
Meini Prawf Dyfarnu
|
|
Na
|
|
|
|
Ie
|
|
Na
|
IV.2.2)
|
Defnyddir arwerthiant electronig
Na
|
IV.3) Gwybodaeth Weinyddol
|
IV.3.1)
|
Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr endid contractio
TC0862
|
IV.3.2)
|
Cyhoeddiad blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract
|
|
|
|
Cyhoeddiadau blaenorol eraill
|
IV.3.3)
|
Amodau ar gyfer cael dogfennau contract a dogfennau ychwanegol
|
IV.3.4)
|
Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
12
- 03
- 2015
17:00 |
IV.3.5)
|
Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
|
IV.3.6)
|
Isafswm y cyfnod y mae'n rhaid i'r cynigiwr gadw ei dendr
|
IV.3.7)
|
Amodau ar gyfer agor tendrau
|
|
|
|
|
Adran VI: Gwybodaeth Ategol
|
VI.1)
|
Nodwch a yw'r Broses Gaffael hon yn digwydd yn Rheolaidd a rhowch amcangyfrif o pryd y caiff hysbysiadau pellach eu cyhoeddi
|
VI.2)
|
A yw'r contract yn ymwneud â Phrosiect/Rhaglen a ariennir gan Gronfeydd Cymunedol?
Na
|
VI.3)
|
Gwybodaeth Ychwanegol
|
VI.4)
|
Gweithdrefnau ar gyfer apelio
|
VI.4.1)
|
Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau apelio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI.4.2)
|
Cyflwyno apeliadau
|
VI.4.3)
|
Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI.5)
|
Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn
17
- 02
- 2015 |
|
ATODIAD B
Gwybodaeth Am Lotiau
|
1
Lot 1 |
1)
|
Disgrifiad Byr
|
2)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
50000000 |
|
|
|
|
|
3)
|
Maint neu gwmpas
Services to include but not restricted to trailer modification, container top safety frames — service/repairs, and reefer gantry repairs.
|
4)
|
Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract
|
5)
|
Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau
|
ATODIAD B
Gwybodaeth Am Lotiau
|
2
Lot 2 |
1)
|
Disgrifiad Byr
|
2)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
50000000 |
|
|
|
|
|
3)
|
Maint neu gwmpas
Services to include but not be restricted to spreader beams (quay cranes and rubber tyred gantry cranes), crane headlocks — repairs/servicing try cranes) — full structural repairs including coded welding, over height frames — repairs/servicing, container top safety frames — repairs/servicing, rubber tyred gantry cranes — structural repairs, and quay cranes — structural repairs.
|
4)
|
Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract
|
5)
|
Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau
|
ATODIAD B
Gwybodaeth Am Lotiau
|
3
Lot 3 |
1)
|
Disgrifiad Byr
|
2)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
50000000 |
|
|
|
|
|
3)
|
Maint neu gwmpas
Services to include but not restricted to quay crane repairs including major structural work requiring coded welding and all rail joint gantry repairs, replacement and rework. Rubber tyred gantry crane structural repairs and modification.
|
4)
|
Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract
|
5)
|
Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau
|
|