HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CYFNODOLYN SWYDDOGOL
						
       | 
    
    
      
        
							Adran I: Awdurdod Contractio
						
       | 
    
    
      
        
					I.1)
				
       | 
      
        
					Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt
				
       | 
    
    
       | 
      
        
          
             Cheltenham Borough Council | 
           
          
             Municipal Offices, Promenade | 
           
          
             Cheltenham | 
             Gl50 9SA | 
             UK | 
           
          
            
  | 
            
  | 
           
          
             procurement@gosharedservices.org.uk | 
            
  | 
           
          
             www.cheltenham.gov.uk
 
 
  | 
           
         
       | 
    
    
      
        
					I.2)
				
       | 
      
        
					Math o Awdurdod contractio a'i Brif Weithgaredd neu Weithgareddau
				
        
          
            
              
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
               
             | 
            
              
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
                
                    | 
                   | 
                 
               
             | 
           
         
       | 
    
    
       | 
      
						 Na
					 | 
    
    
      
        
							Adran II: Amcan y Contract
						
       | 
    
    
      
        
					II.1)
				
       | 
      
        
					Disgrifiad
				
       | 
    
    
      
        
					II.1.1)
				
       | 
      
        
					Teitl a roddwyd i'r contract gan yr awdurdod contractio
				
        Stray Dog Services including the collection, kennelling and re-homing. 
       | 
    
    
      
        
					II.1.2(a))
				
       | 
      
        
					Math o gontract gwaith
				
       | 
    
    
      
        
					II.1.2(b))
				
       | 
      
        
					Math o gontract cyflenwadau
				
       | 
    
    
      
        
					II.1.2(c))
				
       | 
      
        
					Math o gontract gwasanaeth
				27 
						 Ie
					 | 
    
    
      
        
					II.1.2)
				
       | 
      
        
					Prif safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio
				
        
          UKK13 | 
    
    
      
        
					II.1.3)
				
       | 
      
        
					Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â chytundeb fframwaith
				 
   | 
    
    
      
        
					II.1.4)
				
       | 
      
        
					Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau
				
        
           Cheltenham Borough Council, Gloucester City Council and Tewkesbury Borough Council have jointly awarded a contract for the collection, kennelling and re-homing of Stray Dogs. 
        
       | 
    
    
      
        
					II.1.5)
				
       | 
      
        
					Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
				
        
          
             | 
             | 
             | 
           
          
             | 
            98380000 | 
             | 
           
          
             | 
             | 
             | 
           
         
       | 
    
    
      
        
					II.1.6)
				
       | 
      
        
					Contract wedi'i gwmpasu gan gytundeb caffael y llywodraeth (GPA)
				
						 Na
					 | 
    
    
      
        
					II.2)
				
       | 
      
        
					Cyfanswm gwerth terfynol y contract(au)
				
       | 
    
    
      
        
					II.2.1)
				
       | 
      
        
					Cyfanswm gwerth terfynol y contract(au)
				
				                                 				
				                                 				 | 
    
    
      
        
							Adran IV: Gweithdrefn
						
       | 
    
    
      
        
					IV.1)
				
       | 
      
        
					Math o weithdrefn
				
       | 
    
    
      
        
					IV.1.1)
				
       | 
      
        
					Math o weithdrefn
				 | 
    
    
      
        
					IV.2)
				
       | 
      
        
					Meini prawf dyfarnu
				
       | 
    
    
      
        
					IV.2.1)
				
       | 
      
        
					Meini prawf dyfarnu
				 
  
       | 
    
    
      
        
					IV.2.2)
				
       | 
      
        
					Defnyddiwyd arwerthiant electronig
				
						 Na
					
  | 
    
    
      
        
					IV0.3)
				
       | 
      
        
					Gwybodaeth weinyddol
				
       | 
    
    
      
        
					IV.3.1)
				
       | 
      
        
					Rhif cyfeirnod ffeil a roddwyd gan yr awdurdod contractio
				
        
           CBC0016P. 
        
       | 
    
    
      
        
					IV.3.2)
				
       | 
      
        
					Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract
				 2016/S 225-410833
                 				22
                -				11
                -				2016
 
 
					Cyhoeddiadau blaenorol eraill
				
       | 
    
    
      
        
					Adran V: Dyfarnu contract
				
       | 
    
    
      | 
        
       | 
      
        CBC0016P | 
    
    
      
        
					V.1)
				
       | 
      
        
					Dyddiad dyfarnu'r contract:
				
                 				26
                -				1
                -				2017 | 
    
    
      
        
					V.2)
				
       | 
      
        
					Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
				1 | 
    
    
      
        
					V.3)
				
       | 
      
        
					Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
				
        
          
             Bromsgrove District Council (as WRS/Worcestershire Regulatory Services) | 
           
          
             Parkside, Market Street | 
           
          
             Bromsgrove | 
             B61 8DA | 
             UK | 
           
          
             mark.cox@worcsregservices.gov.uk | 
            
  | 
           
          
             http://www.worcsregservices.gov.uk | 
            
  | 
           
         
       | 
    
    
      
        
					V.4)
				
       | 
      
        
					Gwybodaeth am werth y contract
				
						                         						230 000
						 						GBP
						                     
					
 
  | 
    
    
      
        
					V.5)
				
       | 
      
        
					Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
				
						 Ie
					
  60 | 
    
    
      | 
        
       | 
      
        
					                    Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio                
				
        
       | 
    
    
      
        
							Adran VI: Gwybodaeth Ategol
						
       | 
    
    
      
        
					VI.1)
				
       | 
      
        
					A yw'r contract yn ymwneud â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd cymunedol?
				
						 Na
					
 
 
  
       | 
    
    
      
        
					VI.2)
				
       | 
      
        
					Gwybodaeth Ychwanegol
				
        
       | 
    
    
      
        
					VI.3)
				
       | 
      
        
					Gweithdrefnau ar gyfer apelio
				
       | 
    
    
      
        
					VI.3.1)
				
       | 
      
        
					Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau apelio
				
        
          
             Cheltenham Borough Council | 
           
          
             Municipal Offices, Promenade | 
           
          
             Cheltenham | 
             Gl50 9SA | 
            
  | 
           
          
             procurement@gosharedservices.org.uk | 
            
  | 
           
          
            
  | 
            
  | 
           
         
       | 
    
    
      | 
        
       | 
      
        
					Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau cyfryngu
				
        
          
            
  | 
           
          
            
  | 
           
          
            
  | 
            
  | 
            
  | 
           
          
            
  | 
            
  | 
           
          
            
  | 
            
  | 
           
         
       | 
    
    
      
        
					VI.3.2)
				
       | 
      
        
					Cyflwyno apeliadau
				
       | 
    
    
      
        
					VI.3.3)
				
       | 
      
        
					Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho
				
        
          
            
  | 
           
          
            
  | 
           
          
            
  | 
            
  | 
            
  | 
           
          
            
  | 
            
  | 
           
          
            
  | 
            
  | 
           
         
       | 
    
    
      
        
					VI.4)
				
       | 
      
        
					Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn
				
                 				02
                -				02
                -				2017 |