Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Provision of Marine Electrical and Mechanical Services

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 23 Chwefror 2018
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 23 Chwefror 2018

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
Shetland Islands Council (Utilities)
ID Awudurdod:
AA68899
Dyddiad cyhoeddi:
23 Chwefror 2018
Dyddiad Cau:
26 Mawrth 2018
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The type of arrangement is a single supplier framework agreement for the provision of Marine Electrical and Mechanical services by the service provider to the utility to subsist for a period of 48 months initially (anticipated to commence in July 2018) with extension options in favour of the utility for up to an additional 4 12 months periods (ie maximum total framework term of 8 years). The contract shall primarily be for the provision of electrical services to the utility, but a limited range of mechanical services shall also be required, mainly for the repair and maintenance of the utility's fleet of pilot and mooring vessels associated with the utility’s maritime port activities.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract - cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Shetland Islands Council (Utilities)

8 North Ness Business Park

Lerwick

ZE1 0LZ

UK

Person cyswllt: Colin Black - Procurement Manager

Ffôn: +44 1595744595

E-bost: contract.admin@shetland.gov.uk

Ffacs: +44 1595744667

NUTS: UKM66

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.shetland.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA27103

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

www.publiccontractsscotland.gov.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

www.publiccontractsscotland.gov.uk


I.6) Prif weithgaredd

Gweithgareddau sy’n gysylltiedig â phorthladdoedd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Provision of Marine Electrical and Mechanical Services

Cyfeirnod: PH/1/17

II.1.2) Prif god CPV

71334000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The services provided under this framework agreement shall be for the maintenance, repair and replacement of assets owned and operated by Shetland Islands Council at various maritime port locations throughout Shetland.

The services provided under this framework Agreement shall be mainly electrical services, although some mechanical services are also required.

A significant part of the services provided under this framework agreement shall be carried out on the loading jetties and other facilities within Sullom Voe Oil Terminal (SVT).

Tenderers must evidence ability to comply with Sullom Voe Terminal (or other similar petrochemical plant) access and permit to work systems and demonstrate ability to continue to comply throughout the period of the framework agreement.

Tenderers must evidence ability to provide a 24 hours, 365 days a year service with 2 hours emergency on call capability and demonstrate ability to continue to provide throughout the period of the framework agreement.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 600 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50710000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM66


Prif safle neu fan cyflawni:

Sullom Voe Terminal and other maritime port locations throughout Shetland.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The type of arrangement is a single supplier framework agreement for the provision of Marine Electrical and Mechanical services by the service provider to the utility to subsist for a period of 48 months initially (anticipated to commence in July 2018) with extension options in favour of the utility for up to an additional 4 12 months periods (ie maximum total framework term of 8 years). The contract shall primarily be for the provision of electrical services to the utility, but a limited range of mechanical services shall also be required, mainly for the repair and maintenance of the utility's fleet of pilot and mooring vessels associated with the utility’s maritime port activities.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 01/07/2018

Diwedd: 30/06/2022

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Options for extension(s) are detailed in the procurement documents.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

List and brief description of selection criteria:

— 3 years accounts for the contracting entity,

— a current bank reference to a minimum value of 200 000 GBP,

— overall turnover, detailing those of similar services over the last three years,

— evidence of current Employers Liability and Public Liability Insurances to the minimum extent of 10 000 000 GBP and 5 000 000 GBP respectively.

ESPD part IV Section E: Global Question for the selection criteria must be completed.


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

— Must evidence ability to comply with Sullom Voe Terminal or other similar petrochemical plant access and permit to work systems and demonstrate ability to continue to comply throughout the period of the framework agreement,

— Must evidence ability to provide a 24 hours, 365 days a year service with 2 hours emergency on call capability and demonstrate ability to continue to provide throughout the period of the framework agreement,

— business profile/details of previous experience in carrying out similar services within the last three years, including references,

— must submit a documented quality management policy,

— must submit a documented health and safety management procedure.

ESPD part IV Section E: Global question for the selection criteria must be completed.


III.1.7) Prif amodau cyllido a threfniadau talu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol sy’n eu llywodraethu:

Monthly in arrears.

III.1.8) Ar ba ffurf gyfreithiol y bydd y gr?p o weithredwyr economaidd y caiff y contract ei ddyfarnu iddynt:

Joint and several liability.

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract

Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae'r broses gaffael yn golygu sefydlu cytundeb fframwaith gydag un gweithredwr.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 26/03/2018

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 3  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 26/03/2018

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

2025.

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Derbynnir anfonebau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Section II.1.5 and II.2.6 - The estimated value is the total estimated value based on the duration of the framework agreement.

Section III - The economic, financial and technical information detailed must be submitted in addition to any other information detailed in the European Single Procurement Document (ESPD) with any tender that is submitted.

The ESPD must be fully completed, including all information concerning the bidder and exclusion grounds.

The contract shall be subject to Scots Law and the jurisdiction of the Scottish Courts.

Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the public contracts Scotland web site at http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=530920

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

(SC Ref:530920).

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Shetland Islands Council (Utilities)

8 North Ness Business Park

Lerwick

ZE1 0LZ

UK

Ffôn: +44 1595744595

Ffacs: +44 1595744667

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: www.shetland.gov.uk

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

See the utilities contracts (Scotland) Regulations 2016 sections 101 – 108 for information on forum and timescales for remedies. Before bringing proceedings in the Sheriff court or Court of Session economic operators must first notify the Utility.

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

22/02/2018

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
50710000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod trydanol a mecanyddol adeiladau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau
71334000 Gwasanaethau peirianneg fecanyddol a thrydanol Gwasanaethau peirianneg amrywiol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
contract.admin@shetland.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.