Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Payment Services

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 24 Chwefror 2020
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 24 Chwefror 2020

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
Dwr Cymru
ID Awudurdod:
AA73070
Dyddiad cyhoeddi:
24 Chwefror 2020
Dyddiad Cau:
19 Mawrth 2020
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

DCC is seeking to award a contract up to 8 years with a single service provider for the provision of payment services.

The scope is as follows:

Agent Assisted Payments – DCC call centre agents collect payments over the phone. At the point of card payment DCC agents enter a ‘whisper code’ so card entry over touch tones are intercepted at the 3rd party supplier to offload PCI-DSS compliance. Caller card payment progress is viewed by the agent on their computer screens via a ‘virtual terminal’ but details are obscured. The agent has the ability to highlight if digits are missing and can also reset the process if the caller needs to start fresh.

The interactive voice response system is hosted with the 3rd party supplier and takes payments through automated voice recognition. The IVR is an automated version of the agent assisted payment solution but hosted with suppler to provide PCI-DSS compliance

Website – At the point of initiating payment on the DCC website, customers are re-directed to a 3rd party hosted PCI-DSS compliant website that has DCC branding.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract - cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Dwr Cymru

Pentwyn Road, Nelson

Treharris

CF46 6LY

UK

Person cyswllt: Viorica Swift

Ffôn: +44 1234567890

E-bost: viorica.swift@dwrcymru.com

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.dwrcymru.com

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk/web/login.html

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk/web/login.html


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk/web/login.html


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:


I.6) Prif weithgaredd

Dŵr

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Payment Services

II.1.2) Prif god CPV

72000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Provision of payment services covering Agent Assisted Payment, interactive voice response and web payments.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

48314000

48512000

72212000

72212222

72212224

72212314

72212512

72313000

72314000

79512000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

DCC is seeking to award a contract up to 8 years with a single service provider for the provision of payment services.

The scope is as follows:

Agent Assisted Payments – DCC call centre agents collect payments over the phone. At the point of card payment DCC agents enter a ‘whisper code’ so card entry over touch tones are intercepted at the 3rd party supplier to offload PCI-DSS compliance. Caller card payment progress is viewed by the agent on their computer screens via a ‘virtual terminal’ but details are obscured. The agent has the ability to highlight if digits are missing and can also reset the process if the caller needs to start fresh.

The interactive voice response system is hosted with the 3rd party supplier and takes payments through automated voice recognition. The IVR is an automated version of the agent assisted payment solution but hosted with suppler to provide PCI-DSS compliance

Website – At the point of initiating payment on the DCC website, customers are re-directed to a 3rd party hosted PCI-DSS compliant website that has DCC branding.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 96

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Yr isafswm nifer a ragwelir: 3

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

The initial contract term is 5 years with an option to extend up a maximum of 3 years at 1 yearly intervals.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

Please refer to the tender documents in Bravo.

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.4) Rheolau a meini prawf gwrthrychol ar gyfer cymryd rhan

Please refer to the tender documents in Bravo.

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

negodi gyda galwad am gystadleuaeth

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 19/03/2020

Amser lleol: 12:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 09/04/2020

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

DWR Cymru

Pentwyn Road, Nelson

Treharris

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

20/02/2020

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
79512000 Canolfan alwadau Gwasanaethau ateb ffôn
72314000 Gwasanaethau casglu a choladu data Gwasanaethau prosesu data
72313000 Gwasanaethau casglu data Gwasanaethau prosesu data
72212314 Gwasanaethau datblygu meddalwedd adnabod llais Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
72212224 Gwasanaethau datblygu meddalwedd golygu tudalennau gwe Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
72212222 Gwasanaethau datblygu meddalwedd gweinydd gwe Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
72212512 Gwasanaethau datblygu meddalwedd ryngweithiol sy’n ymateb i lais Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
72212000 Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni Gwasanaethau rhaglennu cynhyrchion meddalwedd mewn pecyn
72000000 Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig
48314000 Pecyn meddalwedd adnabod llais Pecyn meddalwedd creu dogfennau
48512000 Pecyn meddalwedd ryngweithiol sy’n ymateb i lais Pecyn meddalwedd cyfathrebu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
viorica.swift@dwrcymru.com
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.