Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
National Galleries of Scotland
National Galleries of Scotland, 73 Belford Road
Edinburgh
EH4 3DS
UK
Person cyswllt: Christopher Ganley
Ffôn: +44 1316246456
E-bost: cganley@nationalgalleries.org
NUTS: UKM75
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.nationalgalleries.org
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA11042
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Hamdden, diwylliant a chrefydd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Audio Content Production and Device Solution
Cyfeirnod: 586 919
II.1.2) Prif god CPV
92300000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
National Galleries Scotland (NGS) require a service provider(s) to plan, develop and produce high quality audio-guide content as well as for the loan and maintenance of audio devices, equipment and accessories for a new audio guide offer.
This contract has been split into 2 lots with the possibility of award of the contract to one sole service provider or the award of one service provider per lot.
This procurement will be conducted through an Open OJEU procedure.
Economic operators may be excluded from this competition if they are in any situations referred to in Regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 45 424.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Audio Content Production
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
32353000
64216200
92000000
92300000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM75
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The service provider will be required to manage the development and production of audio-guide content from planning through to the provision of files formatted for uploading to a cloud-based Contract Management System (CMS) synchronized with devices. This will include the research, content development, script writing, translation, recording and supply of files in an agreed format. The contract will cover a variety of foreign language translations.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2020/S 031-073742
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Audio Content Production
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
18/01/2021
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 5
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ATS Heritage
1 South Lane, Clanfield
Waterlooville
PO8 0RB
UK
Ffôn: +44 2392595000
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 45 424.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
National Galleries Scotland reserves the right to cancel the procurement at any time and not award a contract. The expenditure, work or effort undertaken by tenderers prior to the award of a contract is accordingly a matter solely for the commercial judgement of tenderers.
Late tenders may not be considered by National Galleries Scotland.
(SC Ref:642804)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Edinburgh Sheriff Court
Sheriff Court House, 27 Chambers Street
Edinburgh
EH1 1LB
UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.scotcourts.gov.uk/the-courts/court-locations/edinburgh-sheriff-court-and-justice-of-the-peace-court
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
01/02/2021