Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:: Thames Water Utilities Ltd
ID Awudurdod:: AA77187
Dyddiad cyhoeddi:: 19 Chwefror 2021
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

The water non infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new potable ground and surface water production assets such as enhanced slow sand filter performance,

— disinfection,

— surge protection,

— chemical dosing,

— supervisory control and data acquisition (SCADA),

— run-to-waste facilities,

— cartridge filters and UV,

— increased power resilience,

— new service reservoirs.

— inspection and maintenance of existing service and storage reservoirs. The Wastewater non-infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new treatment facilities such as inlet works,

— stormwater storage,

— event duration monitors,

— settlement tanks,

— biological treatment, tertiary treatment, sludge treatment including thermal hydrolysis process (THP),

— digester roof replacement,

— combined heat and power (CHP),

— chemical dosing,

— phosphorous removal,

— odour control,

— SCADA,

— increased power resilience.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Thames Water Utilities Ltd

Procurement Support Centre — 3rd Floor East, C/O Mail Room, Rose Kiln Court

Reading

RG2 0BY

E-bost: procurement.support.centre@thameswater.co.uk

NUTS: UKJ11

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.thameswater.co.uk

I.6) Prif weithgaredd

Dŵr

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

AMP7/AMP8 Capital Programmes Geographic Lots for Infrastructure and Non-Infrastructure Projects

Cyfeirnod: FA1495

II.1.2) Prif god CPV

45240000

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

TWUL are procuring design and build delivery capability for Infrastructure and non-Infrastructure projects.

Essentially, TWUL recognises these as infrastructure – nominally the underground network of water mains and sewage and non-infrastructure – nominally all above ground plant, equipment, structures and process; the expected scope of works spans Thames Water’s water and wastewater infrastructure (network) and non-infrastructure (treatment) assets across the Thames Water region. The nature of the infrastructure scope broadly extends from rehabilitation, replacement and provision of new sewers and potable water pipelines to inspection and maintenance of aqueducts and tunnels. This will also include refurbishment, replacement and provision of new pumping station assets. Non-infrastructure scope includes refurbishment, replacement and provision of new potable water and wastewater treatment assets including service and storage reservoirs.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Cynnig isaf: / Y cynnig uchaf:

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Non-Infrastructure — London

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90420000

45232151

45232421

45232422

45232423

45232430

45232431

45232440

45232451

45232453

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKI

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The water non infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new potable ground and surface water production assets such as enhanced slow sand filter performance,

— disinfection,

— surge protection,

— chemical dosing,

— supervisory control and data acquisition (SCADA),

— run-to-waste facilities,

— cartridge filters and UV,

— increased power resilience,

— new service reservoirs.

— inspection and maintenance of existing service and storage reservoirs. The Wastewater non-infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new treatment facilities such as inlet works,

— stormwater storage,

— event duration monitors,

— settlement tanks,

— biological treatment, tertiary treatment, sludge treatment including thermal hydrolysis process (THP),

— digester roof replacement,

— combined heat and power (CHP),

— chemical dosing,

— phosphorous removal,

— odour control,

— SCADA,

— increased power resilience.

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

This lot shall run for an initial period of approximately 5 years to complement the proposed AMP7 regulatory period. Subject to satisfactory ongoing performance, the contracting entity reserves the right to extend this lot on a period or annual basis for a maximum further 5 years in line with the AMP8 regulatory period.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Lots 1 and 2 were the subject of Contract Notice 536240-2019 — AMP7/AMP8 Capital Programmes for Infrastructure and Non-Infrastructure Projects Reference number: FA1488.

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Non-Infrastructure — London

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90420000

45232151

45232421

45232422

45232423

45232430

45232431

45232440

45232451

45232453

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKI

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The water non infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new potable ground and surface water production assets such as enhanced slow sand filter performance,

— disinfection,

— surge protection,

— chemical dosing,

— supervisory control and data acquisition (SCADA),

— run-to-waste facilities,

— cartridge filters and UV,

— increased power resilience,

— new service reservoirs.

— inspection and maintenance of existing service and storage reservoirs. The Wastewater non-infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new treatment facilities such as inlet works,

— stormwater storage,

— event duration monitors,

— settlement tanks,

— biological treatment, tertiary treatment, sludge treatment including thermal hydrolysis process (THP),

— digester roof replacement,

— combined heat and power (CHP),

— chemical dosing,

— phosphorous removal,

— odour control,

— SCADA,

— increased power resilience.

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Lots 1 and 2 were the subject of contract notice 536240-2019 — AMP7/AMP8 Capital Programmes for Infrastructure and Non-Infrastructure Projects Reference number: FA1488

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Non-Infrastructure — London

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90420000

45232151

45232421

45232422

45232423

45232430

45232431

45232440

45232451

45232453

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKI

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The water non infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new potable ground and surface water production assets such as enhanced slow sand filter performance,

— disinfection,

— surge protection,

— chemical dosing,

— supervisory control and data acquisition (SCADA),

— run-to-waste facilities,

— cartridge filters and UV,

— increased power resilience,

— new service reservoirs.

— inspection and maintenance of existing service and storage reservoirs. The Wastewater non-infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new treatment facilities such as inlet works,

— stormwater storage,

— event duration monitors,

— settlement tanks,

— biological treatment, tertiary treatment, sludge treatment including thermal hydrolysis process (THP),

— digester roof replacement,

— combined heat and power (CHP),

— chemical dosing,

— phosphorous removal,

— odour control,

— SCADA,

— increased power resilience.

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Lots 1 and 2 were the subject of Contract Notice 536240-2019 — AMP7/AMP8 Capital Programmes for Infrastructure and Non-Infrastructure Projects Reference number: FA1488.

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Non-Infrastructure — London

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90420000

45232151

45232421

45232422

45232423

45232430

45232431

45232440

45232451

45232453

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKI

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The water non infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new potable ground and surface water production assets such as enhanced slow sand filter performance,

— disinfection,

— surge protection,

— chemical dosing,

— supervisory control and data acquisition (SCADA),

— run-to-waste facilities,

— cartridge filters and UV,

— increased power resilience,

— new service reservoirs.

— inspection and maintenance of existing service and storage reservoirs.

The Wastewater non-infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new treatment facilities such as inlet works,

— stormwater storage,

— event duration monitors,

— settlement tanks,

— biological treatment, tertiary treatment, sludge treatment including thermal hydrolysis process (THP),

— digester roof replacement,

— combined heat and power (CHP),

— chemical dosing,

— phosphorous removal,

— odour control,

— SCADA,

— increased power resilience.

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

This lot shall run for an initial period of approximately 5 years to complement the proposed AMP7 regulatory period. Subject to satisfactory ongoing performance, the Contracting Entity reserves the right to extend this lot on a period or annual basis for a maximum further 5 years in line with the AMP8 regulatory period.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Lots 1 and 2 were the subject of Contract Notice 536240-2019 - AMP7/AMP8 Capital Programmes for Infrastructure and Non-Infrastructure Projects Reference number: FA1488

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Non-Infrastructure — London

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90420000

45232151

45232421

45232422

45232423

45232430

45232431

45232440

45232451

45232453

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKI

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The water non infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new potable ground and surface water production assets such as enhanced slow sand filter performance,

— disinfection,

— surge protection,

— chemical dosing,

— supervisory control and data acquisition (SCADA),

— run-to-waste facilities,

— cartridge filters and UV,

— increased power resilience,

— new service reservoirs.

— inspection and maintenance of existing service and storage reservoirs. The Wastewater non-infrastructure scope includes but is not limited to:

— refurbishment, replacement and provision of new treatment facilities such as inlet works,

— stormwater storage,

— event duration monitors,

— settlement tanks,

— biological treatment, tertiary treatment, sludge treatment including thermal hydrolysis process (THP),

— digester roof replacement,

— combined heat and power (CHP),

— chemical dosing,

— phosphorous removal,

— odour control,

— SCADA,

— increased power resilience.

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Lots 1 and 2 were the subject of Contract Notice 536240-2019 — AMP7/AMP8 Capital Programmes for Infrastructure and Non-Infrastructure Projects Reference number: FA1488.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

negodi gyda galwad am gystadleuaeth

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae'r broses gaffael yn golygu sefydlu cytundeb fframwaith gydag un gweithredwr.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2020/S 050-119967

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: Lot 3 and 6

Rhif Contract: Galliford Try Construction Limited

Teitl: Lot 3 — Thames Valley Non-Infrastructure, Lot 6 South London Infrastructure

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

12/10/2020

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Galliford Try Construction Ltd

London

NUTS: UKI7

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: Lot 4

Rhif Contract: Interserve Construction Ltd

Teitl: Thames Valley Non-Infrastructure

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

12/10/2020

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Interserve Construction Ltd

Birmingham

NUTS: UKG31

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: Lot 5

Rhif Contract: J Murphy & Sons Ltd

Teitl: North London Infrastructure

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

12/10/2020

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

J Murphy and Sons Ltd

London

NUTS: UKI7

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: Lot 6 and 7

Rhif Contract: Morrison Utility Services Limited

Teitl: Lot 6 South London Infrastructure, Lot 7 Thames Valley Infrastructure

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

12/10/2020

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Morrison Utility Services Ltd

Stevenage

NUTS: UKH23

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: Lot 4 and Lot 7

Rhif Contract: Mott MacDonald Bentley Limited

Teitl: Lot 4 Thames Valley Non-Infrastructure, Lot 7 Thames Valley Infrastructure

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

12/10/2020

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Mott MacDonald Bentley Ltd

Skipton

NUTS: UKE2

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: Lot 3

Rhif Contract: MWH Treatment Limited

Teitl: Thames Valley Non-Infrastructure

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

12/10/2020

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

MWH Treatment Ltd

Salford

NUTS: UKD36

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 5

Rhif Contract: Barhale Ltd

Teitl: North London Infrastructure

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

12/10/2020

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Barhale Ltd

Hertfordshire

NUTS: UKH23

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

It is proposed that these framework agreements will run for an initial period of approximately 5 years, with the option to extend on an annual basis for a maximum further 5 years. TWUL does not propose to amend the scope of works across each of the lots as it moves from AMP7 to AMP8. TWUL reserves the right to extend individual lots within this framework agreement, where operational benefits exist for doing so. TWUL proposes that any extension will apply to all elements of the contract, including but not limited to price review mechanisms (subject to any approved variations).

Note that your client may be Thames Water Utilities Ltd or another company within the Kemble Water group structure.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Thames Water Utilities Ltd

Reading

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

Thames Water Utilities Ltd will incorporate a standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. That notification will provide full information on the award decision. The standstill period, which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into.

The Utilities Contracts Regulations 2016 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).

VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu

Thames Water Utilities Ltd

Reading

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

15/02/2021

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
45232431	Gorsaf pwmpio dwr gwastraff	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45232151	Gwaith adeiladu adnewyddu’r prif gyflenwad dwr	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45232440	Gwaith adeiladu ar gyfer pibellau carthion	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45240000	Gwaith adeiladu ar gyfer prosiectau dwr	Gwaith ar gyfer gwaith adeiladau cyflawn neu rannol a gwaith peirianneg sifil
45232453	Gwaith adeiladu draeniau	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45232423	Gwaith adeiladu gorsafoedd pwmpio carthion	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45232421	Gwaith trin carthion	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45232430	Gwaith trin dwr	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
90420000	Gwasanaethau trin carthion	Gwasanaethau carthffosiaeth
45232422	Gweithfeydd trin llaid	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45232451	Systemau draenio a gwaith arwyneb	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
100	DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: procurement.support.centre@thameswater.co.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.