Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Grounds Maintenance & waste removal service

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 15 Chwefror 2022
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 15 Chwefror 2022

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
Newbury Town Council
ID Awudurdod:
AA26121
Dyddiad cyhoeddi:
15 Chwefror 2022
Dyddiad Cau:
14 Mawrth 2022
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

To regularly cut remove and manage grass areas within the Civic Parish as set out in the Tender documents

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw

Cais am gystadleuaeth yw’r hysbysiad hwn

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Newbury Town Council

The Old Town Hall, Market Place

NEWBURY

RG145AA

UK

Person cyswllt: David Ingram

Ffôn: +44 163435486

E-bost: david.ingram@newbury.gov.uk

NUTS: UKJ11

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.newbury.gov.uk

I.3) Cyfathrebu

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Grounds Maintenance & waste removal service

II.1.2) Prif god CPV

77000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Grounds Maintenance & Landscape services to the Council's

3 Parks, 6 Allotments, 2 Cemeteries, 15 Play areas and various other land holding in the Parish of Newbury to include grass cutting, hedging, floral management, waste collection and ancillary works associated with the managed of open spaces, play grounds and ancillary land areas owned or managed by the Town Council.

It is intended this be a 3 year Agreement with an option to extend by a further 2 years by agreement

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 250 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 5

Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu contractau gan gyfuno’r lotiau neu’r grwpiau o lotiau canlynol:

The Tender will be for individual lots which should be proceed as such. The Council will consider additional bids for Value for Money saving by awarding more than one lot to a single Bidder with a price reduction in doing so.\nEvaluation of Value for money saving by economy of scale will be set out in the Tender documents

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Grass Cutting

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

77314100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKJ1


Prif safle neu fan cyflawni:

Grass cutting to Parks, Recreation areas, other Green open spaces requiring machinery. Wild Flower meadow cut & drag, Allotment path mowing, hedging, 2 sports fields grass management , leaf blowing & collection

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To regularly cut remove and manage grass areas within the Civic Parish as set out in the Tender documents

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 555 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 07/01/2023

Diwedd: 30/03/2026

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Additional 2 years subject to performance & negotiation

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

The Council is open to consider alternative options to those set in the Tender document where these present added value of additional value savings.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Waste collection & removal with other asset services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKJ1


Prif safle neu fan cyflawni:

To all of the Council sites across the Parish, circa 160 bins in total with daily, 3x weekly and weekly collections.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Regular collection of waste from Councils bins, general waste, segregated waste and dog waste to Tender document cycle including 7 days a week, 364 days a year.

Waste removal, general waste management in Parks Recreation grounds & open spaces, removal, disposal & recording of volume with regular reporting on recycling volumes to meet Councils Climate Change Agenda.

Management of the Council Benches, Salt bins , signs and other "loose" assets including regular maintenance, cleaning graffiti, clean Tennis Court's, the Splash park, Allotment & other Notice Board's,

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 165 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 07/01/2023

Diwedd: 30/03/2026

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Additional 2 years subject to performance and price negotiation.

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Gardening Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

71421000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKJ1


Prif safle neu fan cyflawni:

The Council has several priority landscape areas including Victoria Park, Greenham House Gardens, St Johns Corner and others which are high profile with flower beds and associated horticultural features Gardening service to include planting, weeding, edging, winter bench oiling on all beds boarders & shrub beds. Managing Green Flag & other award events alongside the Council's Team.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To manage the Landscape areas set out in the Tender document to keep these in top condition, winter / summer bedding, rose beds, Wildflower areas, weeding, edging and all other routines as set out in the Tender documents.

The Council has 2 main event, Newbury & Regional entry in Britain in Bloom to which these areas make a significant contribution

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 145 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 07/01/2023

Diwedd: 30/03/2026

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Subject to performance and negociation

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Playground inspections

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

43325000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKJ1


Prif safle neu fan cyflawni:

The Council has 15 Play areas spread around the Parish & a Skate Park areas within Victoria Park

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To visually inspect all the Council play equipment on a weekly rotation basis, to note any defect against the RoSPA approved safety standard, submit that defect report to the Contract Supervisor within 4 hours of discovery with photographic evidence of the issue, to make temporarily safe where the defect is high risk.

To sweep the play areas clean, remove & bin rubbish, glass & other materials, Report outcomes as a result of ASB / substance misuse for recoding purposes.

Sandpit & play bark management

Carry out / assist in minor maintenance where directed (labour).

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 65 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 07/01/2023

Diwedd: 30/03/2026

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The person inspecting must have the basic RoSPA approved qualification of the inspection of Play equipment & skate parks.

The Council carries out the Annual Independent Safety inspection upon which these weekly inspections are based. The Tenderer will have access to these Annual Reports for reference.

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Shaw Road Cemetery & other assets, cleaning & other works

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

77313000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKJ1


Prif safle neu fan cyflawni:

Managing Cemetery services for the Council on site, attending to Funerals arrangements, digging cremated remans and other assistive services on both Cemeteries.

Provide front of house service for the Council at Shaw Cemetery - Site office & storage made available by Council for Staff use.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Grass cutting to Shaw Cemetery sites access pathways, opening / closing gates at Newtown Rd Cemetery ( 7 days a week) managing / cleaning 2 Chapels and other ancillary management works as set out in the Tender.

Managing internal hedges & creeper growth within the Cemeteries

Managing the Cemetery on full time 5 days a week basis for the Council, assisting Funeral Directors, keeping site safe maintained, pristine condition, digging for Cremated Remains and other assistive services on site.

Managing CWG & other Public memorials in both Cemeteries, keeping these graves clean tidy & accessible at all times

Daily communication with Council Team.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 203 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 07/01/2023

Diwedd: 30/03/2026

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Subject to performance & negociation

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

This will require a min on one full time Member of staff dedicated to the Cemetery works.

There is a possibility that the existing Contract may trigger a TUPE situation.

There is a small Cemetery Office which will be provided on an Agreement with a nominal rent of £1 per annum for the Staff to use for providing this Service. All outgoing will be the Tenders responsibility.

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Floral displays

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

03120000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKJ1


Prif safle neu fan cyflawni:

All Bedding areas & around Civic Parish

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Making, delivering, fixing & watering of hanging baskets - 188 summer / 87 winter plus 10 troughs

Providing summer & winter bedding plants to NTC on all Beds, Victoria Park, St Johns Corner, Andover Road, Greenham House Gardens and others to agreed colour scheme to all beds. Progressive 20% change annually from bedding to perennials (planting by others Lot 3)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 73 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 07/01/2023

Diwedd: 31/03/2026

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Subject to satisfactory performance & price negotiation a 2 year extension may be considered

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 7

II.2.1) Teitl

Sports Pitches

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

03000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKJ1


Prif safle neu fan cyflawni:

City & Wash Common Recreation Grounds

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Setting up & marking out of sports pitches (football)

Cleaning & maintain Changing Rooms during Season, notify defects

Meter readings - Monthly water & 3 monthly Electric reading non-Town Hall meters

Cleaning, checking & notifying defects on post nets & sockets & other spots equipment

Open & closing Changing Rooms on match days

Legionella management of water

Marking out Summer Rounders pitch (City Rec) supply.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 26 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 07/01/2023

Diwedd: 28/03/2026

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Subject to performance & price negotiation

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

The Tenderers will be required to submit evidence of an appropriate Trade affiliation, BALI or similar, will be required to hold the appropriate Licences and Qualificators to carry out the works designated.

Public liability and other indemnity Insurances for Public Sector employment will be required

Contractors must be able to show competence and good workmanship / outcomes on similar contacts locally details of which should be submitted with appropriate references.

All reference submitted must be current and the Council reserves the right to visit existing Contracts and speak with the Supervising Officer about performance management and other matters

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.2) Amodau perfformiad contractau

All Conditions are set out in the Contract Documents, evidence of capability, capacity and past performance are essential.

The Council is looking for added value above managing & preforming the required outputs for this Contract.

Particular emphasis on the Council Climate Change & Environments policies will taken into account. The Bidder must demonstrate how these will be integrated into the delivery f this Contract.

The Council will expect the Bidder to come forward with a robust method on recording managing & accounting for the works being scheduled carried out and approved be this electronic (preferred) or manual to give the Council confidence that works are completed as desired.

Regular Audit will be required & carried out with the Council staff.

III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract

Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn gystadleuol gyda negodi

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i ddatganiadau o ddiddordeb ddod i law

Dyddiad: 14/03/2022

Amser lleol: 16:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.5) Dyddiad a drefnwyd ar gyfer dechrau gweithdrefnau dyfarnu

25/04/2022

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Newbury Town Council

Old Town Hall

Newbury

RG14 5AA

UK

Ffôn: +44 163535486

E-bost: hugh.peackocke@newbury.gov.uk

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

14/02/2022

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
43325000 Cyfarpar parc a maes chwarae Cyfarpar adeiladu
03000000 Cynhyrchion amaethyddol, ffermio, pysgota, coedwigaeth a chynhyrchion cysylltiedig Amaethyddiaeth a Bwyd
03120000 Cynhyrchion garddwriaeth a meithrinfa Cynhyrchion amaethyddol a garddwriaethol
77000000 Gwasanaethau amaethyddol, coedwigaeth, garddwriaeth, dyframaeth a gwenynyddiaeth Amaethyddiaeth a Bwyd
77313000 Gwasanaethau cynnal a chadw parciau Gwasanaethau plannu a chynnal a chadw mannau gwyrdd
71421000 Gwasanaethau garddio tirwedd Gwasanaethau pensaernïaeth tirwedd
77314100 Gwasanaethau glaswelltu Gwasanaethau cynnal a chadw tiroedd
90500000 Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â sbwriel a gwastraff Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
david.ingram@newbury.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.