Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Activating Community Health – Millom

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 02 Chwefror 2024
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 02 Chwefror 2024

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-04366e
Cyhoeddwyd gan:
Cumberland Council
ID Awudurdod:
AA83928
Dyddiad cyhoeddi:
02 Chwefror 2024
Dyddiad Cau:
04 Mawrth 2024
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The Council are seeking to appoint a design and build contractor to carry out a 2 Stage commission.

• Stage 1: Design, development, consents and approvals.

• Stage 2: Construction

There is to be an Employer decision hold-point between Stage 1 and 2 when the Employer will decide whether or not to proceed to Stage 2. This decision will be at the Employers total discretion.

Stage 1 will be administered under an NEC Engineering Construction Contract Contract (Option A).

Stage 2 will be administered under an NEC Engineering Construction Contract (Option A).

For Stage 1, the Contractor will enter into a Contract with the Council (the Employer) and develop the detailed design for the works outlined in the Works Information. It should be noted that whilst a stage 3 design has been developed (drawing included as previously referenced), the Council wishes to gain Contractor involvement and ‘buildability’ advice which is to be incorporated into the final design prior to submission of planning.

The Contractor will undertake any necessary supplementary investigations, studies, assessments, etc., produce all drawings and specification for the works; identify and secure all necessary consents and approvals to enable successful construction of the works. The Contractor will provide a pre-construction information (PCI) document as well as an updated priced activity schedule for discussion and acceptance at the end of Stage 1.

If the Employer accepts the Stage 1 products and price, the Contractor will be asked to provide the Stage 2 works by entering into a second Engineering and Construction Contract with the Employer.

For the avoidance of doubt, the initial contract will be for the provision of Stage 1 works only. The Employer has no contractual obligation to commit for Stage 2 works.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Cumberland Council

Cumbria House, 107 - 117 Botchergate

Carlisle

CA1 1RD

UK

Person cyswllt: Mrs Hayley Samson

E-bost: procurement.capital@cumberland.gov.uk

NUTS: UKD1

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.cumberland.gov.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.cumberland.gov.uk/

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.the-chest.org.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.the-chest.org.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Activating Community Health – Millom

Cyfeirnod: DN709123

II.1.2) Prif god CPV

45000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

The project includes a new leisure facility to be built within an existing high school site, Millom School. The school will remain live and operational during the work. The new building connects to the existing school building where a small hall that is currently within the school ownership would integrate into the facility and house the fitness suite. This school hall will require refurbishment to enable it to accommodate the new gym. The new facilities are to include 15x8m four lane community pool, new four court sports hall, a multipurpose studio, café, wet and dry changing and external access all weather pitch (AWP) team changing.

To enable the project within the school site additional parking is required to the front of the school, which require demolition of an empty care takers cottage. There is also a requirement to offset the loss of hardstanding playground space to accommodate the facility by re-providing elsewhere on the school grounds in existing soft landscaped areas.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 12 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD1

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Council are seeking to appoint a design and build contractor to carry out a 2 Stage commission.

• Stage 1: Design, development, consents and approvals.

• Stage 2: Construction

There is to be an Employer decision hold-point between Stage 1 and 2 when the Employer will decide whether or not to proceed to Stage 2. This decision will be at the Employers total discretion.

Stage 1 will be administered under an NEC Engineering Construction Contract Contract (Option A).

Stage 2 will be administered under an NEC Engineering Construction Contract (Option A).

For Stage 1, the Contractor will enter into a Contract with the Council (the Employer) and develop the detailed design for the works outlined in the Works Information. It should be noted that whilst a stage 3 design has been developed (drawing included as previously referenced), the Council wishes to gain Contractor involvement and ‘buildability’ advice which is to be incorporated into the final design prior to submission of planning.

The Contractor will undertake any necessary supplementary investigations, studies, assessments, etc., produce all drawings and specification for the works; identify and secure all necessary consents and approvals to enable successful construction of the works. The Contractor will provide a pre-construction information (PCI) document as well as an updated priced activity schedule for discussion and acceptance at the end of Stage 1.

If the Employer accepts the Stage 1 products and price, the Contractor will be asked to provide the Stage 2 works by entering into a second Engineering and Construction Contract with the Employer.

For the avoidance of doubt, the initial contract will be for the provision of Stage 1 works only. The Employer has no contractual obligation to commit for Stage 2 works.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 12 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Diwedd: 30/03/2026

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:

The Council is conducting a procurement using the restricted procedure in accordance with the Public Contracts Regulations 2015 (“PCR”). After the deadline the Council will undergo a short-listing process utilising the criteria identified within this PQQ. Candidates must observe word/page limit requirements where specified. Words which exceed the page limit will be disregarded and so will not contribute to the Evaluation Panel’s assessment of the response. Where no word limit requirement is specified, please be succinct.

The Council and the Project Team will evaluate PQQ submissions based on Candidates’ responses. The five highest ranking Candidates will be issued the Invitation to Tender and be invited to submit a fully priced tender.

Where the number of Candidates meeting the selection criteria and/or the minimum levels of ability is below the Council’s required selection minimums the Council reserves the right to proceed to the ITT stage with fewer than five candidates. The Council reserves the right to increase the quantity proceeding through to ITT stage from five only where two or more Candidates have tied scores following the PQQ shortlisting evaluation stage. On Evaluation of the PQQ responses only the 5 highest ranking qualified candidates, as per the shortlisting criteria contained in this document, will be issued with an Invitation to Tender (ITT). In the event of a tie in scoring for fifth place the Council will take forward Candidates positioned in; 1st, 2nd, 3rd, 4th and those tied in 5th place.

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Suppliers wishing to express an interest and obtain access to the tender documents should go to www.the-chest.org.uk and click on current opportunities from the navigation area on the left of the screen. On the next screen enter the contract Reference (DN709123) in the box labelled 'contains' then click search. Click on the Blue link for the contract title to view the opportunity.

To express an interest you will need to login. If you are not already registered on the www.the-chest.org.uk you will need to return to the home page and click on Register. Register free link in the navigation area on the left of the screen. Registration is free of charge and your username and password will be emailed to you.

Cumberland Council is fully supportive of all aspects of diversity including ethnicity, race, religion, age, disability and sexual orientation. In this respect Cumberland Council welcomes expressions of interest from ethnic minority, disabled and other diverse business communities and the voluntary sector. Economic operators are therefore required to fully comply with all statutory obligations/applicable legislation and there will be a requirement to participate in the authority's supplier audits on all aspects of diversity.

The contracting authority expressly reserves the right:

(i) not to award any contract as a result of the procurement process commenced by publication of this notice; and

(ii) to make whatever changes it may see fit to the content and structure of the tendering competition; and in no circumstances will the contracting authority be liable for any costs incurred by the candidates. Any expenditure, work or effort undertaken prior to contract award is accordingly a matter solely for the commercial judgement of potential suppliers.

The contracting authority reserve the right to use any electronic portal during the life of the agreement.

The value provided in Section II.1.5 is only an estimate.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn gyfyngedig

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 04/03/2024

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court of England

London

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

01/02/2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
procurement.capital@cumberland.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.