Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF01 Hysbysiad Gwybodaeth Blaenorol (PIN)

Request for Information for the Provision of Welsh Language Translation Software

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 07 Chwefror 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 07 Chwefror 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-148034
Cyhoeddwyd gan:
University of South Wales
ID Awudurdod:
AA0315
Dyddiad cyhoeddi:
07 Chwefror 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF01 Hysbysiad Gwybodaeth Blaenorol (PIN)
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

The University’s Welsh Language Unit are seeking information from potential suppliers to provide a translation memory software system. CPV: 72212740, 48740000, 48000000, 48100000, 80300000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw

Hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw yn unig yw hwn

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

University of South Wales

University of South Wales,, Finance Dept, Llantwit Road

Pontypridd

CF37 1DL

UK

Person cyswllt: Gemma Selway

Ffôn: +44 1443482386

E-bost: gemma.selway@southwales.ac.uk

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.southwales.ac.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0315

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


I.4) Y math o awdurdod contractio

Arall: Higher Education

I.5) Prif weithgaredd

Addysg

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Request for Information for the Provision of Welsh Language Translation Software

II.1.2) Prif god CPV

72212740

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The University’s Welsh Language Unit are seeking information from potential suppliers to provide a translation memory software system.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

48740000

48000000

48100000

80300000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The University’s Welsh Language Unit are seeking information from potential suppliers to provide a translation memory software system to support the work of its Translation Unit. The solution will need to provide English to Welsh and Welsh to English translation and will have proof reading capabilities. In addition, the University is interested in a solution that can automate the administrative processes associated with delivering a busy translation service, such as the management of translation requests.

Interested suppliers are invited to download the RFI document, complete the questionnaire, and return it by Wednesday 26th February to gemma.selway@southwales.ac.uk

II.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi’r hysbysiad contract:

01/04/2025

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=148034.

(WA Ref:148034)

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

07/02/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
80300000 Gwasanaethau addysg uwch Gwasanaethau addysg a hyfforddiant
72212740 Gwasanaethau datblygu meddalwedd cyfieithu ieithoedd tramor Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
48740000 Pecyn meddalwedd cyfieithu ieithoedd tramor Rhaglenni gwasanaethu pecynnau meddalwedd
48100000 Pecyn meddalwedd penodol i ddiwydiant Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
48000000 Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
gemma.selway@southwales.ac.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

xlsx

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.