Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-148098
Cyhoeddwyd gan:: Llywodraeth Cymru / Welsh Government - Commercial Delivery
ID Awudurdod:: AA27760
Dyddiad cyhoeddi:: 21 Chwefror 2025
Dyddiad Cau:: 04 Mehefin 2025
Math o hysbysiad:: SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Yndi

Crynodeb

The Welsh Government Commercial Delivery Team, on behalf of the Welsh Public Sector, wishes to establish a collaborative Framework Agreement for the supply of IT Product and Services to the public sector in Wales. There will be five lots to covering a range of Products and/ or Services as follows: Lot 1 - Hardware Lot 2 - Software Lot 3 - Audio Visual Services Lot 4 - Multi-functional Print Devices and Print Solutions Lot 5 - Integrated Solutions CPV: 30200000, 30121100, 30121200, 30232100, 30232110, 30232150, 32581200, 50310000, 30124520, 48311000, 48311100, 30100000, 30200000, 30213200, 30210000, 32413100, 48800000, 48820000, 48821000, 48822000, 48825000, 48824000, 30233180, 30233140, 30213000, 30213100, 30213300, 30231000, 30232000, 30215000, 32423000, 30230000, 31300000, 30233000, 32270000, 30237000, 30234000, 30236000, 30237300, 32420000, 32421000, 32260000, 72000000, 72100000, 80533000, 50320000, 32422000, 32250000, 50312000, 51000000, 72800000, 50300000, 31154000, 32424000, 72500000, 32425000, 51600000, 32427000, 72900000, 30234500, 72511000, 72510000, 72514100, 72540000, 72590000, 48000000, 48200000, 48825000, 80533000, 72000000, 48700000, 48100000, 72300000, 48210000, 72800000, 72200000, 48400000, 48800000, 48220000, 48500000, 72500000, 48600000, 72210000, 48900000, 32321200, 30000000, 32321300, 50340000, 50300000, 50342000, 30231320, 30237260, 32323000, 38651600, 92224000, 30191200, 38652100, 32340000, 48515000, 72212515, 32323500, 32300000, 30000000, 30200000, 30211400, 30230000, 30236000, 48624000, 48900000, 30232100, 48311100, 32321200, 50300000, 72000000, 72100000, 72130000, 72220000, 72222000, 72222300, 72223000, 72224000, 72224100, 72227000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Llywodraeth Cymru / Welsh Government - Commercial Delivery

Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

E-bost: commercialprocurement.digitaldataict@gov.wales

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://gov.wales/public-sector-procurement

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA27760

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

WGCD IT Products and Services Agreement (iii)

Cyfeirnod: WGCD-ICT-124-23

II.1.2) Prif god CPV

30200000

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

There will be five lots to covering a range of Products and/ or Services as follows:

Lot 1 - Hardware

Lot 2 - Software

Lot 3 - Audio Visual Services

Lot 4 - Multi-functional Print Devices and Print Solutions

Lot 5 - Integrated Solutions

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 200 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Hardware

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

30100000

30200000

30213200

30210000

32413100

48800000

48820000

48821000

48822000

48825000

48824000

30233180

30233140

30213000

30213100

30213300

30231000

30232000

30215000

32423000

30230000

31300000

30233000

32270000

30237000

30234000

30236000

30237300

32420000

32421000

32260000

72000000

72100000

80533000

50320000

32422000

32250000

50312000

51000000

72800000

50300000

31154000

32424000

72500000

32425000

51600000

32427000

72900000

30234500

72511000

72510000

72514100

72540000

72590000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL

Prif safle neu fan cyflawni:

Pan-Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The purpose of this Lot is to provide Customers with:

(a) access to a wide range of IT Hardware products;

(b) access to services to support, manage and enable IT hardware estates;

(i) an effective supply chain;

(ii) supply base with Vendor Accreditations; and

(iii) value added services.

The Supplier shall provide a range of IT Hardware, including but not limited to;

(a) end user devices;

(b) servers and storage devices;

(d) converged infrastructure;

(e) Electronic Point of Sale (EPOS hardware); and

(f) end point devices.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Technical / Pwysoliad: 70%

Price / Pwysoliad: 30%

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

A maximum of 15 suppliers will be awarded a place within this Lot.

Suppliers successful under this Lot will be provided the option to be appointed to Lot 5 (Integrated Solutions).

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Software

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

48000000

48200000

48825000

80533000

72000000

48700000

48100000

72300000

48210000

72800000

72200000

48400000

48800000

48220000

48500000

72500000

48600000

72210000

48900000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL

Prif safle neu fan cyflawni:

Pan-Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The purpose of this Lot is to provide Customers:

(a) access to a wide range of software and cloud services products;

(b) access to services to deploy and manage software and cloud services;

(i) competitive tendering (further competitions);

(ii) supply base with Vendor Accreditations; and

(iii) value adding services.

Licensing and Subscription Scope

The Supplier shall provide a wide range of licensing and subscriptions, including but not limited to:

(a) off-the-shelf software licences;

(b) enterprise licenses;

(d) Software as a Service subscriptions;

(e) support licence renewals; and

(f) cloud and web services (including Platform and Infrastructure as a Service).

The Supplier shall have the capability to provide software products to multiple operating systems.

Associated Services Scope

The Supplier shall provide a range of design, implementation and on-going management Services, to include but not be limited to:

(a) strategy design;

(b) security management

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Technical / Pwysoliad: 70%

Price / Pwysoliad: 30%

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

A maximum of 8 suppliers will be awarded a place within this Lot.

Suppliers successful under this Lot will be provided the option to be appointed to Lot 5 (Integrated Solutions).

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Audio Visual Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

32321200

30000000

32321300

50340000

50300000

50342000

30231320

30237260

32323000

38651600

92224000

30191200

38652100

32340000

48515000

72212515

32323500

32300000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL

Prif safle neu fan cyflawni:

Pan-Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Supplier shall provide a range of Audio Visual Services equipment including but not limited to:

(a) video conferencing equipment;

(b) interactive whiteboards;

(d) projectors;

(e) sound and visual recording equipment;

(f) CCTV systems;

(g) meeting room audio;

(h) PA systems; and

(i) digital signage etc.

The Supplier shall be able to provide rental equipment and services for instances such as one-off events.

Services

The Supplier shall be required to provide on-going support and maintenance for:

(a) equipment installed by the Supplier; and

(b) existing equipment.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Technical / Pwysoliad: 70%

Price / Pwysoliad: 30%

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

A maximum of 5 suppliers will be awarded a place within this Lot.

Tenderers bidding for Lot 3 (Audio Visual) shall not be permitted to bid for any other Lots, with the exception of the option of being appointed to Lot 5 (Integrated Solutions)

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Multi-Functional Print Devices and Print Solutions

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

30121100

30121200

30232100

30232110

30232150

32581200

50310000

30124520

48311000

48311100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL

Prif safle neu fan cyflawni:

Pan-Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Supplier shall be required to provide a range of Products and/ or Services under this lot:

Multi-Functional Print Devices and Print Solutions

The objective of this framework is to:

(a) Provide Customers with a wide range of MFD products and services, which meet the individual Customers requirements;

(b) Offer a flexible, competitive and simple route to market;

(c) Provide a value for money route to market, which continues to evolve to offer the latest technologies at competitive pricing; and

(d) Provide document and print solutions which balance the need for immediate savings, whilst considering the socio and environmental impact on future generations.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Technical / Pwysoliad: 70%

Price / Pwysoliad: 30%

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

A maximum of 8 suppliers will be awarded a place within this Lot.

Suppliers successful under this Lot will be provided the option to be appointed to Lot 5 (Integrated Solutions).

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Integrated Solutions

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

30000000

30200000

30211400

30230000

30236000

48624000

48900000

30232100

48311100

32321200

50300000

72000000

72100000

72130000

72220000

72222000

72222300

72223000

72224000

72224100

72227000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL

Prif safle neu fan cyflawni:

Pan-Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Supplier shall provide an integrated IT Hardware and Software Solutions service, which will include but will not be limited to the scope of Lots 1 – 4.

This may take the form of:

(a) a one-stop-shop solution in which a single Supplier provides all aspects of the Customers IT requirements;

(i) several Elements, i.e. Hardware & Software

(ii) semi managed service, where a supplier would provide day-to-day operations, such as schools appointing a supplier to provide, install and manage network, to support Chrome/ Apple etc. or

(b) the design, implementation and/ or support of an IT Solution, which requires Products and or Services covered by 2 or more Lots, including but not limited to:

(i) digital Transformation

(ii) emerging Technologies, i.e. Smart City, machine learning, IoT

(iii) unified/ corporate comms;

(iv) converged/ hyper converged/ software defined Infrastructure;

(v) data centre design and implementation;

(vi) hybrid infrastructure solutions; and

(vii) bundled hardware and software.

(viii) audio Visual Solutions

(ix) print and document solutions

Successful Tenderers on Lot 1 (Hardware), Lot 2 (Software), Lot 3 (Audio Visual Services) and Lot 4 (Multi-Functional Print Devices and Print Solutions) shall automatically be given the option to be appointed to Lot 5 (Integrated Solutions).

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

A maximum of 36 suppliers will be awarded a place within this Lot.

For avoidance of doubt, there will be no separate Tender exercise to appoint Tenderers to Lot 5 (Integrated Solutions).

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 36

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2024/S 000-034328

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 29/04/2025

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 30/04/2025

Amser lleol: 09:00

Place:

Virtual

Gwybodaeth am bersonau awdurdodedig a'r weithdrefn agor:

WGCD Team

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The Invitation to Tender (ITT) documentation can be accessed via eTenderWales,

The eTenderWales Project references for this framework is Project_58579.

Within the project there is one ITT Qualification Questionnaire and one ITT Technical Questionnaire that ALL bidders must complete irrespective of the Lot/s you are bidding for. There are four separate ITT Commercial Questionnaires. Bidders only need to complete the ITT that relates to the lot/s they are bidding for.

Click on the Project title to access summary details of the ITT. If you are still interested in submitting a tender, click the ‘Express an Interest button’. This will move the ITT from the ‘Open to all Suppliers’ area to the ‘My ITT's’ on the home page.

You will then see the full details of the ITT in the qualification and technical envelopes along with any relevant documents in the ‘Attachments’ area.

If you have any queries regarding the tender please message using the e-TenderWales message portal.

If you require the documentation in an alternative format, please use the ‘Messages’ area to contact the buyer directly, who will be able to provide a more suitable format. For example, Braille, Large Print, Word Document or Audio format.

Please note that recording your interest on does not automatically enter you into the tender process for this notice.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=148098

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

(a)Training and recruitment of economically inactive people: Creating new opportunities such as apprenticeships or providing hands on training weeks for current apprentices; intermediate training or work experience opportunities such as Traineeships; Work Trials or ‘sandwich’ placements for in-study work experience.

(b)Supply chain initiatives and Working with the 3rd Sector: Promotion of open and accessible supply chains that provide opportunities, for Wales based businesses - especially those who form part of our Foundational Economy and SMEs - to bid for work; promote engagement with social enterprises and supported businesses; promotion of fair work and prompt and fair payment terms down supply chains. Taking a circular approach to shorten supply chains can improve efficiency, create employment and increase competitiveness.

(c)Educational initiatives: Contributions to education in Wales through engagement with school, college and university curriculums focused on supporting STEM learning.

(d)Community and cultural initiatives: Contributions to community initiatives including those that support tackling poverty across Wales and that leave a lasting legacy within the community; promote attendance and participation in community and cultural events and that protect our cultural heritage. Moving to a circular economy can benefit our economy by retaining value in more resilient and shorter supply chains and enabling people and communities to come together to share resources and revitalise where we live.

(e)Environmental initiatives: Taking opportunities to minimise the environmental impact of the contract and to maximise the environmental benefits, especially where these objectives cannot be made part of the specification.

(WA Ref:148098)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

21/02/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
30232100	Argraffyddion a phlotwyr	Cyfarpar perifferol
30232150	Argraffyddion chwistrell	Cyfarpar perifferol
30232110	Argraffyddion laser	Cyfarpar perifferol
32321300	Awdiomedrau	Cyfarpar taflunio teledu
30237260	Breichiau gosod monitor ar wal	Cydrannau, ategolion a chyflenwadau ar gyfer cyfrifiaduron
30215000	Caledwedd microgyfrifiadur	Peiriannau prosesu data (caledwedd)
38651600	Camerâu digidol	Camerâu
32421000	Ceblau rhwydwaith	Cyfarpar rhwydwaith
32422000	Cydrannau rhwydwaith	Cyfarpar rhwydwaith
30237000	Cydrannau, ategolion a chyflenwadau ar gyfer cyfrifiaduron	Cyfarpar cyfrifiadurol
30200000	Cyfarpar a chyflenwadau cyfrifiadurol	Peiriannau, cyfarpar a chyflenwadau swyddfa a busnes, heblaw dodrefn a phecynnau meddalwedd
30230000	Cyfarpar cyfrifiadurol	Cyfarpar a chyflenwadau cyfrifiadurol
30236000	Cyfarpar cyfrifiadurol amrywiol	Cyfarpar cyfrifiadurol
32581200	Cyfarpar ffacs	Cyfarpar cyfathrebu data
30121200	Cyfarpar llungopïo	Cyfarpar llungopïo a thermogopïo
30232000	Cyfarpar perifferol	Cyfarpar cyfrifiadurol
32420000	Cyfarpar rhwydwaith	Rhwydweithiau
32270000	Cyfarpar trawsyrru digidol	Cyfarpar trosglwyddo ar gyfer radio-teleffoni, radio-telegraffiaeth, darlledu radio a theledu
32260000	Cyfarpar trosglwyddo data	Cyfarpar trosglwyddo ar gyfer radio-teleffoni, radio-telegraffiaeth, darlledu radio a theledu
30237300	Cyflenwadau cyfrifiadurol	Cydrannau, ategolion a chyflenwadau ar gyfer cyfrifiaduron
31154000	Cyflenwadau pwer annhoradwy	Balast ar gyfer lampau dadwefru
30213300	Cyfrifiadur bwrdd gwaith	Cyfrifiaduron personol
30213200	Cyfrifiadur llechen	Cyfrifiaduron personol
30213100	Cyfrifiaduron cludadwy	Cyfrifiaduron personol
30213000	Cyfrifiaduron personol	Peiriannau prosesu data (caledwedd)
30234000	Cyfryngau storio	Cyfarpar cyfrifiadurol
30234500	Cyfryngau storio cof	Cyfryngau storio
50312000	Cynnal a chadw ac atgyweirio cyfarpar cyfrifiadurol	Cynnal a chadw ac atgyweirio peiriannau swyddfa
50310000	Cynnal a chadw ac atgyweirio peiriannau swyddfa	Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas â chyfrifiaduron personol, cyfarpar swyddfa a chyfarpar telathrebu a chlyweledol
32300000	Derbynyddion teledu a radio, a chyfarpar recordio neu atgynhyrchu sain neu fideo	Cyfarpar radio, teledu, cyfathrebu, telathrebu a chyfarpar cysylltiedig
32321200	Deunyddiau clyweledol	Cyfarpar taflunio teledu
30233000	Dyfeisiau storio a darllen cyfryngau	Cyfarpar cyfrifiadurol
30233180	Dyfeisiau storio cof fflach	Dyfeisiau storio a darllen cyfryngau
30233140	Dyfeisiau storio mynediad uniongyrchol (DASD)	Dyfeisiau storio a darllen cyfryngau
32250000	Ffonau symudol	Cyfarpar trosglwyddo ar gyfer radio-teleffoni, radio-telegraffiaeth, darlledu radio a theledu
30211400	Ffurfweddiadau cyfrifiadur	Cyfrifiadur prif ffrâm
72223000	Gwasanaethau adolygu gofynion technoleg gwybodaeth	Gwasanaethau ymgynghori ar systemau a materion technegol
72800000	Gwasanaethau archwilio a phrofi cyfrifiaduron	Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
50340000	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw cyfarpar clyweledol ac optegol	Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas â chyfrifiaduron personol, cyfarpar swyddfa a chyfarpar telathrebu a chlyweledol
50342000	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw cyfarpar sain	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw cyfarpar clyweledol ac optegol
50320000	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw cyfrifiaduron personol	Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas â chyfrifiaduron personol, cyfarpar swyddfa a chyfarpar telathrebu a chlyweledol
50300000	Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas â chyfrifiaduron personol, cyfarpar swyddfa a chyfarpar telathrebu a chlyweledol	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw
72500000	Gwasanaethau cyfrifiadurol	Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72224100	Gwasanaethau cynllunio i roi systemau ar waith	Gwasanaethau ymgynghori ar reoli prosiectau
72300000	Gwasanaethau data	Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72212515	Gwasanaethau datblygu meddalwedd fideogynadledda	Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
51000000	Gwasanaethau gosod (heblaw meddalwedd)	Gwasanaethau eraill
51600000	Gwasanaethau gosod cyfrifiaduron a chyfarpar swyddfa	Gwasanaethau gosod (heblaw meddalwedd)
72900000	Gwasanaethau gwneud copïau wrth gefn a throsi catalogau cyfrifiadurol	Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72511000	Gwasanaethau meddalwedd rheoli rhwydwaith	Gwasanaethau rheoli cyfrifiadurol
72590000	Gwasanaethau proffesiynol cyfrifiadurol	Gwasanaethau cyfrifiadurol
72210000	Gwasanaethau rhaglennu cynhyrchion meddalwedd mewn pecyn	Gwasanaethu rhaglennu meddalwedd ac ymgynghori ar feddalwedd
72514100	Gwasanaethau rheoli cyfleusterau sy’n cynnwys gweithredu cyfrifiaduron	Gwasanaethau rheoli cyfleusterau cyfrifiadurol
72510000	Gwasanaethau rheoli cyfrifiadurol	Gwasanaethau cyfrifiadurol
72222300	Gwasanaethau technoleg gwybodaeth	Systemau gwybodaeth neu wasanaethau adolygu a chynllunio technoleg strategol
72000000	Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth	Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig
72540000	Gwasanaethau uwchraddio cyfrifiaduron	Gwasanaethau cyfrifiadurol
80533000	Gwasanaethau ymgyfarwyddo a hyfforddi cyfrifiadur-defnyddiwr	Gwasanaethau hyfforddiant galwedigaethol
72100000	Gwasanaethau ymgynghori ar galedwedd	Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72130000	Gwasanaethau ymgynghori ar gynllunio safle cyfrifiadurol	Gwasanaethau ymgynghori ar galedwedd
72227000	Gwasanaethau ymgynghori ar integreiddio meddalwedd	Gwasanaethau ymgynghori ar systemau a materion technegol
72224000	Gwasanaethau ymgynghori ar reoli prosiectau	Gwasanaethau ymgynghori ar systemau a materion technegol
72220000	Gwasanaethau ymgynghori ar systemau a materion technegol	Gwasanaethu rhaglennu meddalwedd ac ymgynghori ar feddalwedd
72200000	Gwasanaethu rhaglennu meddalwedd ac ymgynghori ar feddalwedd	Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
48820000	Gweinyddion	Systemau a gweinyddion gwybodaeth
48824000	Gweinyddion argraffyddion	Gweinyddion
48822000	Gweinyddion cyfrifiadurol	Gweinyddion
48825000	Gweinyddion gwe	Gweinyddion
48821000	Gweinyddion rhwydwaith	Gweinyddion
31300000	Gwifrau a cheblau ynysedig	Peiriannu, cyfarpar, offer a defnyddiau traul trydanol; goleuadau
32423000	Hybiau rhwydwaith	Cyfarpar rhwydwaith
30121100	Llungopiwyr	Cyfarpar llungopïo a thermogopïo
32413100	Llwybryddion rhwydwaith	Rhwydwaith integredig
30124520	Llwythwyr dogfennau sganwyr	Cydrannau ac ategolion ar gyfer peiriannau swyddfa
32340000	Microffonau ac uchelseinyddion	Derbynyddion teledu a radio, a chyfarpar recordio neu atgynhyrchu sain neu fideo
32323000	Monitorau fideo	Cyfarpar teledu a chlyweledol
30231320	Monitorau sgrin gyffwrdd	Sgriniau a chonsolau cyfrifiadur
48600000	Pecyn meddalwedd cronfa ddata a meddalwedd gweithredu	Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
48500000	Pecyn meddalwedd cyfathrebu ac amlgyfrwng	Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
48515000	Pecyn meddalwedd fideogynadledda	Pecyn meddalwedd cyfathrebu
48100000	Pecyn meddalwedd penodol i ddiwydiant	Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
48311000	Pecyn meddalwedd rheoli dogfennau	Pecyn meddalwedd creu dogfennau
48210000	Pecyn meddalwedd rhwydweithio	Pecyn meddalwedd rhwydweithio, Rhyngrwyd a mewnrwyd
48200000	Pecyn meddalwedd rhwydweithio, Rhyngrwyd a mewnrwyd	Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
48220000	Pecyn meddalwedd rhyngrwyd a mewnrwyd	Pecyn meddalwedd rhwydweithio, Rhyngrwyd a mewnrwyd
48624000	Pecyn meddalwedd system weithredu cyfrifiadur personol (PC)	Systemau gweithredu
48400000	Pecyn meddalwedd trafodion busnes a busnes personol	Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
48900000	Pecynnau meddalwedd a systemau cyfrifiadurol amrywiol	Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
30210000	Peiriannau prosesu data (caledwedd)	Cyfarpar a chyflenwadau cyfrifiadurol
30000000	Peiriannau, cyfarpar a chyflenwadau swyddfa a busnes, heblaw dodrefn a phecynnau meddalwedd	Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig
30100000	Peiriannau, cyfarpar a chyflenwadau swyddfa heblaw cyfrifiaduron, argraffyddion a dodrefn	Peiriannau, cyfarpar a chyflenwadau swyddfa a busnes, heblaw dodrefn a phecynnau meddalwedd
48700000	Rhaglenni gwasanaethu pecynnau meddalwedd	Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
32424000	Seilwaith rhwydwaith	Cyfarpar rhwydwaith
30231000	Sgriniau a chonsolau cyfrifiadur	Cyfarpar cyfrifiadurol
32323500	System gwyliadwriaeth fideo	Monitorau fideo
48311100	System rheoli dogfennau	Pecyn meddalwedd rheoli dogfennau
32427000	System rhwydwaith	Cyfarpar rhwydwaith
32425000	System weithredu rhwydwaith	Cyfarpar rhwydwaith
48800000	Systemau a gweinyddion gwybodaeth	Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
72222000	Systemau gwybodaeth neu wasanaethau adolygu a chynllunio technoleg strategol	Gwasanaethau ymgynghori ar systemau a materion technegol
48000000	Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth	Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig
38652100	Taflunyddion	Taflunyddion sinematograffig
92224000	Teledu digidol	Gwasanaethau teledu
30191200	Uwchdaflunyddion	Cyfarpar swyddfa heblaw dodrefn

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg
1013	Conwy a Sir Ddinbych
1015	Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000	CYMRU
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020	Dwyrain Cymru
1010	Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012	Gwynedd
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024	Powys
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd
1023	Sir y Fflint a Wrecsam
1011	Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: commercialprocurement.digitaldataict@gov.wales
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
09/04/2025 16:18	Notice date(s) changed IV.2.2) Time limit Old date: 29/04/2025 12:00 New date: 07/05/2025 12:00 IV.2.7) Conditions for opening of tenders Old date: 30/04/2025 09:00 New date: 07/05/2025 12:00 We have considered all requests and, given that the difference in the timing of the Easter break in different parts of the country which had not been noted when originally planning the tender deadlines, we have decided to amend the deadlines as follows: Deadline for clarification questions: 12pm Tuesday, 15th April 2025 Tender response deadline: 12pm Wednesday, 7th May 2025
23/04/2025 13:06	Notice date(s) changed IV.2.2) Time limit Old date: 07/05/2025 12:00 New date: 04/06/2025 12:00 IV.2.7) Conditions for opening of tenders Old date: 07/05/2025 12:00 New date: 04/06/2025 12:00 Provide additional time for bidders to consider clarification question responses and to develop submissions accordingly

Dyddiad

Manylion

09/04/2025 16:18

Notice date(s) changed

IV.2.2) Time limit
Old date: 29/04/2025 12:00
New date: 07/05/2025 12:00

IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Old date: 30/04/2025 09:00
New date: 07/05/2025 12:00

We have considered all requests and, given that the difference in the timing of the Easter break in different parts of the country which had not been noted when originally
planning the tender deadlines, we have decided to amend the deadlines as follows:
Deadline for clarification questions: 12pm Tuesday, 15th April 2025
Tender response deadline: 12pm Wednesday, 7th May 2025

23/04/2025 13:06

Notice date(s) changed

IV.2.2) Time limit
Old date: 07/05/2025 12:00
New date: 04/06/2025 12:00

IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Old date: 07/05/2025 12:00
New date: 04/06/2025 12:00

Provide additional time for bidders to consider clarification question responses and to develop submissions accordingly