Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-h6vhtk-04cfaa
Cyhoeddwyd gan:: Associated British Ports
ID Awudurdod:: AA20591
Dyddiad cyhoeddi:: 26 Chwefror 2025
Dyddiad Cau:: 10 Chwefror 2025
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

Supply of Goods and Services

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract - cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Associated British Ports

25 Bedford Street

London

WC2E 9ES

E-bost: procurement@abports.co.uk

NUTS: UKE1

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://in-tendhost.co.uk/abp/aspx/Tenders/Current

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://in-tendhost.co.uk/abp/aspx/Tenders/Current

I.3) Cyfathrebu

Mae mynediad at y dogfennau caffael yn gyfyngedig. Gellir cael rhagor o wybodaeth yn:

www.abports.co.uk

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:

I.6) Prif weithgaredd

Gweithgareddau sy’n gysylltiedig â phorthladdoedd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Maintenance, Repairs and Overhaul (MRO) Goods and Services Supply

Cyfeirnod: MRO-2025

II.1.2) Prif god CPV

42419100

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

Supply of Goods and Services

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 01

II.2.1) Teitl

Electrical Components

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

31000000

31600000

31612000

31670000

31681000

31681400

31610000

31210000

31221000

31680000

31161000

31681100

35125100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE1

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Electrical components for Port Specific Equipment, Marine Craft, Port Infrastructure, Buildings

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to award for another 12 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 02

II.2.1) Teitl

Mechanical Components

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

34320000

42124221

34310000

43328100

34312000

34321200

42124150

42419100

42122210

34321000

42121400

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE1

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Mechanical components for Port Specific Equipment, Marine Craft, Port Infrastructure, Buildings

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to award for another 12 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 03

II.2.1) Teitl

Tools & Maintenance Consumables

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

24951000

44511000

42652000

42651000

42650000

44510000

39830000

14811300

39812500

39831220

43830000

39525800

24911200

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE1

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Tools & Maintenance Consumables

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to award for another 12 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 04

II.2.1) Teitl

Spares for Port Specific Equipment

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42419100

42415110

16700000

42414130

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE1

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Spares for Port Specific Equipment

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to award for another 12 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 05

II.2.1) Teitl

Marine Craft, Repair & Maintenance

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50244000

50241000

34521300

34520000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE1

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Marine Craft Repair & Maintenance

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to award for another 12 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 06

II.2.1) Teitl

Port Specific Equipment, Repair & Maintenance

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50114000

50114200

50531400

50116400

50530000

50116300

50324200

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE1

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Port Specific Equipment, Repair & Maintenance

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to award for another 12 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

negodi gyda galwad am gystadleuaeth

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 20

Cyfiawnhau unrhyw gyfnod o gytundeb fframwaith sy'n hwy na 8 blynedd: Enough participants for effective competition

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 10/02/2025

Amser lleol: 18:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 17/02/2025

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Associated British Ports

London

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

13/01/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
31681000	Ategolion trydanol	Cyflenwadau ac ategolion trydanol
39525800	Clytiau glanhau	Eitemau tecstil gwneuthuredig amrywiol
42414130	Craeniau pentyrru	Craeniau, fframiau codi symudol a tryciau gwaith â chraen arnynt
34520000	Cychod	Llongau a chychod
34521300	Cychod patrôl yr heddlu	Awyrennau at ddibenion arbennig
31161000	Cydrannau ar gyfer generaduron a moduron trydanol	Cydrannau moduron, generaduron a newidyddion trydan
42419100	Cydrannau craeniau	Cydrannau cyfarpar codi a thrin
34312000	Cydrannau injan	Injans a chydrannau injans
42124150	Cydrannau injans neu foduron hydrolig	Cydrannau pympiau, cywasgyddion, injans neu foduron
42124221	Cydrannau pecynnau pwer hydrolig	Cydrannau pympiau, cywasgyddion, injans neu foduron
34320000	Cydrannau sbâr mecanyddol heblaw injans a chydrannau injan	Cydrannau ac ategolion ar gyfer cerbydau a’u hinjans
31681400	Cydrannau trydanol	Ategolion trydanol
31670000	Cydrannau trydanol peiriannau neu gyfarpar	Cyfarpar ac offer trydanol
31600000	Cyfarpar ac offer trydanol	Peiriannu, cyfarpar, offer a defnyddiau traul trydanol; goleuadau
43328100	Cyfarpar hydrolig	Gwaith gosod hydrolig
31610000	Cyfarpar trydanol ar gyfer injans a cherbydau	Cyfarpar ac offer trydanol
31210000	Cyfarpar trydanol ar gyfer switsio neu ddiogelu cylchedau trydanol	Cyfarpar dosbarthu a rheoli trydan
31680000	Cyflenwadau ac ategolion trydanol	Cyfarpar ac offer trydanol
39831220	Cyfryngau diseimio	Cymysgeddau golchi
39830000	Cynhyrchion glanhau	Cynhyrchion glanhau a llathru
31681100	Cysylltiadau trydanol	Ategolion trydanol
34321000	Echelau a gerbocsys	Cydrannau sbâr mecanyddol heblaw injans a chydrannau injan
34321200	Gerbocsys	Echelau a gerbocsys
24911200	Gludyddion	Gelatinau
50244000	Gwasanaethau adnewyddu llongau neu gychod	Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas â chyfarpar morol a chyfarpar arall
50531400	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw craeniau	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw ar gyfer peiriannau nad ydynt yn drydanol
50116300	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gerbocsys cerbydau	Cynnal a chadw ac atgyweirio gwasanaethau sy’n gysylltiedig â rhannau penodol o gerbydau
50241000	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw llongau	Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas â chyfarpar morol a chyfarpar arall
50530000	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw peiriannau	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw ar gyfer pympiau, falfiau, tapiau a pheiriannau a chynwysyddion metel
50116400	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw trawsyriannau cerbydau	Cynnal a chadw ac atgyweirio gwasanaethau sy’n gysylltiedig â rhannau penodol o gerbydau
50114000	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw tryciau	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw cerbydau modur a chyfarpar cysylltiedig
50324200	Gwasanaethau cynnal a chadw ataliol	Gwasanaethau cymorth cyfrifiaduron personol
50114200	Gwasanaethau cynnal a chadw tryciau	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw tryciau
31612000	Gwyddiau gwifro trydanol ar gyfer injans	Cyfarpar trydanol ar gyfer injans a cherbydau
34310000	Injans a chydrannau injans	Cydrannau ac ategolion ar gyfer cerbydau a’u hinjans
34144710	Lwythwyr ar olwynion	Eitemau dodrefnu meddal arbenigol
42121400	Moduron pwer hydrolig	Injans neu foduron hydrolig neu niwmatig
44510000	Offer	Offer, cloeon, allweddi, colfachau, ffasnyddion, cadwyni a sbringiau
42652000	Offer electrobeiriannol a ddelir yn y llaw	Offer llaw niwmatig neu â modur
44511000	Offer llaw	Offer
42651000	Offer llaw niwmatig	Offer llaw niwmatig neu â modur
42650000	Offer llaw niwmatig neu â modur	Offer peiriannau
43830000	Offer pwer	Cyfarpar gweithdy
14811300	Olwynion llifanu	Meini melin, meini llifanu ac olwynion llifanu
42122210	Pecynnau pwer hydrolig	Pympiau
31000000	Peiriannu, cyfarpar, offer a defnyddiau traul trydanol; goleuadau	Technoleg ac Offer
31221000	Releiau trydanol	Cydrannau cylchedau trydanol
24951000	Seimiau ac ireidiau	Nwyddau trydanol ar ddibenion arbennig
39812500	Selyddion	Llathryddion a hufenau
35125100	Synwyryddion	System wyliadwriaeth
16700000	Tractorau	Peiriannau amaethyddol
42415110	Tryciau fforch godi	Tryciau fforch godi, tryciau gwaith, tractorau llwyfannau gorsaf drenau

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
100	DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: procurement@abports.co.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.