Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

IF031 – Water and Wastewater Pumps Framework

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 26 Chwefror 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 26 Chwefror 2025
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-03c25f
Cyhoeddwyd gan:
NI Water and its Subsidiaries
ID Awudurdod:
AA72237
Dyddiad cyhoeddi:
26 Chwefror 2025
Dyddiad Cau:
03 Mawrth 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract - cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

NI Water and its subsidiaries

Westland House

Belfast

BT14 6TE

UK

Person cyswllt: sourcingniwater.com

E-bost: sourcing@niwater.com

NUTS: UKN

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://etendersni.gov.uk/epps


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://etendersni.gov.uk/epps


I.6) Prif weithgaredd

Dŵr

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

IF031 – Water and Wastewater Pumps Framework

II.1.2) Prif god CPV

42122000

 

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 40 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer uchafswm nifer o 9 lotiau

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Submersible Sludge/Sewage Pumps

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42122130

42122220

42122230

42122430

42122440

42122510

42122200

43134100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

UKN0

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 20 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Submersible Potable/Clean Water Pumps

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42122130

42122220

42122230

42122430

42122440

42122510

42122200

43134100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

UKN0

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 6 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Progressive Cavity Pumps

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42122130

42122220

42122230

42122430

42122440

42122510

42122200

43134100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

UKN0

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 3 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Peristaltic Pumps

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42122130

42122220

42122230

42122430

42122440

42122510

42122200

43134100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

UKN0

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 800 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Diaphragm Pumps (single and double)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42122130

42122220

42122230

42122430

42122440

42122510

42122200

43134100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

UKN0

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 700 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Centrifugal End Suction Pumps

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42122130

42122220

42122230

42122430

42122440

42122510

42122200

43134100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

UKN0

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 600 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

Rhif y Lot 7

II.2.1) Teitl

Split Case Pumps

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42122130

42122220

42122230

42122430

42122440

42122510

42122200

43134100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

UKN0

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 5 800 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

Rhif y Lot 8

II.2.1) Teitl

Vertical Suspended Bowl Pumps

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42122130

42122220

42122230

42122430

42122440

42122510

42122200

43134100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

UKN0

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 250 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

Rhif y Lot 9

II.2.1) Teitl

Vertical Multistage Pumps

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42122130

42122220

42122230

42122430

42122440

42122510

42122200

43134100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

UKN0

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Framework will be for the Supply, Delivery, Installation, Commissioning, Maintenance and repairs and supply of spare parts for pumps and mixers.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 850 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 20

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2023/S 000-011377

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 03/03/2025

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan: 30/08/2025

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 03/03/2025

Amser lleol: 12:30

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The initial Contract Period is 2 years. There will be an option to extend for up to a further 5 years in total at the Client’s discretion, comprising up to 2+2+1 optional extension years.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

NI Water

Belfast

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

30/01/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
42122000 Pympiau Pympiau a chywasgyddion
42122430 Pympiau allgyrchol Pympiau
42122220 Pympiau carthion Pympiau
42122440 Pympiau cylchdro Pympiau
42122200 Pympiau dadleoli positif cilyddol ar gyfer hylifau Pympiau
42122230 Pympiau dosio Pympiau
42122130 Pympiau dwr Pympiau
42122510 Pympiau peristaltig Pympiau
43134100 Pympiau ymsuddol Peiriannau maes olew

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
sourcing@niwater.com
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.