Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-h6vhtk-04dad7
Cyhoeddwyd gan:: Associated British Ports
ID Awudurdod:: AA20591
Dyddiad cyhoeddi:: 26 Chwefror 2025
Dyddiad Cau:: 03 Mawrth 2025
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

This two stage procurement event is for the provision of Temporary Labour for ABP. Potential suppliers are asked to complete this PQQ within 30 days, followed by a shortlisting process leading to an ITN which will launch on 04/04/2025 and run for 30 days. The supplier(s) will be the sole provider of labour requirements with the exception of ABP staff labour.Sub-contracting ArrangementsPlease provide relevant company / organisation name, the composition of the supply chain, indicating which member of the supply chain will be responsible for the elements of the requirement.(For example; Any support resources that are not a direct employee of your company are likely to be subcontracted labour)(Note: ultimate responsibility lies with the prime contractor).ABP may ask to see the accounts for each subcontractor listed, so it is advisable that your organisation / company ensure that they can be made available upon request.The key aims of this two-stage procurement event for Temp

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract - cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Associated British Ports

Dock Office,

Immingham

DN40 2LZ

Person cyswllt: Richard Claridge

E-bost: procurement@abports.co.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://in-tendhost.co.uk/abp/aspx/Tenders/Current

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://in-tendhost.co.uk/abp/aspx/Tenders/Current

I.3) Cyfathrebu

Mae mynediad at y dogfennau caffael yn gyfyngedig. Gellir cael rhagor o wybodaeth yn:

https://in-tendhost.co.uk/abp/aspx/Tenders/Current

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://in-tendhost.co.uk/abp/aspx/Tenders/Current

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:

I.6) Prif weithgaredd

Gweithgareddau sy’n gysylltiedig â phorthladdoedd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

ABP Operational Temporary Labour

Cyfeirnod: FMP-GRP-25/1007

II.1.2) Prif god CPV

63721000

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Lot 1 – Humber - General Stevedoring

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

63721000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 1 – Humber - General Stevedoring• Tier 1 Stevedoring (General Stevedore, and General Duties)• Tier 2 Stevedoring (Advanced Stevedore, Forklift Truck (B1, B2 & B2) Operator, and Skidsteer Operator)• Tier 3 Stevedoring (Tug Operator, and Reachstacker Operator)• Tier 4 Stevedoring (Crane Operator)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Initial Contract for 2 year Period with a 1 year extension

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Lot 2 – Humber - Border Control Post

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

63721000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 2 – Humber - Border Control Post• Border Control Post Operators• Border Control Post Administrator

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Initial 24 month contract with 12 month extension option

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Lot 3 – Humber - Shovel & Tug-Tipper

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

63721000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 3 – Humber - Shovel & Tug-Tipper• Shovel Operative• Tug Tipper Operative

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Initial 24 month contract with 12 extension possible

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Lot 4 – Humber - Industrial Admin.

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

63721000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 4 – Humber - Industrial Admin.• Administrative Assistant, and Weighbridge Operator

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Initial 24 month contract with a 12 month extension possible

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Lot 5 – Humber - Industrial Cleaning

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

63721000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 5 – Humber - Industrial Cleaning• Industrial Cleaning Operative

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Initial 24 month contract with a 12 month extension possible

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Lot 6 – Humber & East Anglia – Bagging

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

63721000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 6 – Humber & East Anglia – Bagging• Bagging Team o 2 bagging operatives (General Duties)o 1 shovel drivero 1 B2 forklift drivero 1 operative trained within the team to operate a skid steero 1 operative will be allocated as a leading hand

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Initial 24 moth contract with 12 month extension possible

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 7

II.2.1) Teitl

Lot 7 – Soton. - Auto Stevedoring

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

63721000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKJ32

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 7 – Soton. - Auto Stevedoring • Driver (Automotive)• Driver (Minibus)• Lasher

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Initial 24 month contract with a 12 month extension

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 8

II.2.1) Teitl

Lot 8 – NW & Scotland - Land & Marine

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

63721000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 8 – NW & Scotland - Land & Marine• Mooring and Berthing• Stevedoring

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Initial 24 month contract with 12 extension possible

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

negodi gyda galwad am gystadleuaeth

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 03/03/2025

Amser lleol: 12:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 04/04/2025

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

2027

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court Of Justice

Royal Courts of Justice, Strand

London

WC2A2LL

VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

Macfarlanes LLP

20 Cursitor Street

London

EC4A1LT

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu

Associated British Ports

25 Bedford Street

London

WC2E 9ES

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

31/01/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
63721000	Gwasanaethau gweithredu porthladdoedd a dyfrffyrdd a gwasanaethau cysylltiedig	Gwasanaethau cymorth ar gyfer cludiant dros ddwr

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
100	DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: procurement@abports.co.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.