Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

PROVISION OF AN ANNUAL PANTOMIME PRODUCTION AT THE MET, ABERTILLERY & MAESTEG TOWN HALL

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 03 Chwefror 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 03 Chwefror 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth
Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-161059
Cyhoeddwyd gan:
Awen Cultural Trust
ID Awudurdod:
AA46645
Dyddiad cyhoeddi:
03 Chwefror 2026
Dyddiad Cau:
02 Mawrth 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

We are seeking tenders from experienced, professional theatre companies to produce and present a high quality, family pantomime at The Met Theatre, Abertillery and/or Maesteg Town Hall, Bridgend in South Wales. The contract is being offered for an initial period of one year with the option of extending for a further two years. The first performances required will be for the 2026-2027 festive season.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Awen Cultural Trust

Stable Offices, Bryngarw House, Brynmenyn,

Bridgend

CF32 8UU

UK

Claire Cressey

+44 1656754825

claire.cressey@awen-wales.com

http://www.awen-wales.com
https://www.sell2wales.gov.wales
https://www.sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

PROVISION OF AN ANNUAL PANTOMIME PRODUCTION AT THE MET, ABERTILLERY & MAESTEG TOWN HALL

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

We are seeking tenders from experienced, professional theatre companies to produce and present a high quality, family pantomime at The Met Theatre, Abertillery and/or Maesteg Town Hall, Bridgend in South Wales. The contract is being offered for an initial period of one year with the option of extending for a further two years. The first performances required will be for the 2026-2027 festive season.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=161059.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

92310000 Artistic and literary creation and interpretation services
92312000 Artistic services
92312100 Theatrical producers, singer groups, bands and orchestras entertainment services
92312110 Theatrical producer entertainment services
92340000 Dance and performance entertainment services
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1017 Bridgend and Neath Port Talbot

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Please refer to Invitation To Tender document for full details.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     02 - 03 - 2026  Amser   10:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   20 - 03 - 2026

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:161059)

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Met and MTH Panto Tender 2026
Appendix A PANTOMIME TECH EQUIPMENT RATE CARD
Maesteg Town Hall - Technical Specification March 2025
Met - Technical Specification July 2025
Schedule 4
Sample contract

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  03 - 02 - 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
92312110 Gwasanaethau adloniant cynhyrchwyr theatr Gwasanaethau artistig
92312100 Gwasanaethau adloniant cynhyrchwyr theatr, grwpiau cantorion, bandiau a cherddorfeydd Gwasanaethau artistig
92312000 Gwasanaethau artistig Gwasanaethau creu a dehongli artistig a llenyddol
92310000 Gwasanaethau creu a dehongli artistig a llenyddol Gwasanaethau adloniant
92340000 Gwasanaethau dawnsio ac adloniant perfformio Gwasanaethau adloniant

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
claire.cressey@awen-wales.com
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
25/02/2026 09:25
ADDED FILE: Tickets sold and revenue breakdown
Itemisation of seats sold and ticket revenue per show for 2025/26 season.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

docx
docx222.73 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx51.28 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf248.32 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf286.48 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
xlsx
xlsx18.31 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx721.73 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx93.45 KB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.