Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Dysgu - Wefan / Website

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 04 Chwefror 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 04 Chwefror 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth
Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-161151
Cyhoeddwyd gan:
Dysgu
ID Awudurdod:
AA88110
Dyddiad cyhoeddi:
04 Chwefror 2026
Dyddiad Cau:
20 Chwefror 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Dysgu yn gofyn am ddyfynbris ffurfiol mewn perthynas â datblygu gwefan ddwyieithog newydd sy’n llawn ysbrydoliaeth, yn hawdd ei defnyddio, yn gydnaws â ffonau symudol ac yn gwbl hygyrch. Un o Gyrff Hyd Braich Llywodraeth Cymru yw Dysgu, sydd newydd ei ffurfio, ac sy’n gweithredu’n unol â Chylch Gwaith hyd at 2026. Mae Dysgu yn sefydliad cenedlaethol sy’n darparu dysgu proffesiynol a chymorth arweinyddiaeth i ysgolion a lleoliadau a gynhelir yng Nghymru. Mae copi o ganllawiau brand llawn Dysgu ynghlwm wrth yr e-bost hwn. Bydd y contract yn gysylltiedig â’r dasg o ddatblygu’r wefan, hyfforddi staff arni a’i lletya am gyfnod o 2 flynedd, gyda’r posibilrwydd o roi estyniad am gyfnod o 12 mis pellach. Bydd angen i gam 1 y wefan fod yn fyw erbyn dydd Llun 18 Mai 2026 a bydd angen i’r wefan fod wedi’i chwblhau (cam 2) ac yn fyw erbyn dydd Mawrth 1 Medi 2026. Dysgu is requesting a formal quote on the development of a new inspiring, user friendly, mobile-compliant and fully accessible, bilingual website. Dysgu is a newly formed Arm’s Length Body of the Welsh Government with a Remit to 2026. Dysgu is a national organisation delivering professional learning and leadership support to maintained schools and settings in Wales. A copy of Dysgu’s full brand guidelines is attached to this email. The contract will cover the development of the website, staff training and hosting for a 2-year period, with the possibility for extension for a further 12 months. Phase 1 of the website will need to be live by Monday 18 May 2026 and the website’s completion (phase 2) will need to be live by Tuesday 1 September 2026.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SUPPLIES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Dysgu

Communications & Marketing, Po Box 421,

Bridgend

CF31 9RX

UK

Charlotte Thomas

+44 7784237123

charlotte.thomas@dysgu.llyw.cymru


http://www.sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Dysgu




UK


+44 7784237123

charlotte.thomas@dysgu.llyw.cymru

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


Dysgu




UK




2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Dysgu - Wefan / Website

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Dysgu yn gofyn am ddyfynbris ffurfiol mewn perthynas â datblygu gwefan ddwyieithog newydd sy’n llawn ysbrydoliaeth, yn hawdd ei defnyddio, yn gydnaws â ffonau symudol ac yn gwbl hygyrch.

Un o Gyrff Hyd Braich Llywodraeth Cymru yw Dysgu, sydd newydd ei ffurfio, ac sy’n gweithredu’n unol â Chylch Gwaith hyd at 2026. Mae Dysgu yn sefydliad cenedlaethol sy’n darparu dysgu proffesiynol a chymorth arweinyddiaeth i ysgolion a lleoliadau a gynhelir yng Nghymru. Mae copi o ganllawiau brand llawn Dysgu ynghlwm wrth yr e-bost hwn.

Bydd y contract yn gysylltiedig â’r dasg o ddatblygu’r wefan, hyfforddi staff arni a’i lletya am gyfnod o 2 flynedd, gyda’r posibilrwydd o roi estyniad am gyfnod o 12 mis pellach. Bydd angen i gam 1 y wefan fod yn fyw erbyn dydd Llun 18 Mai 2026 a bydd angen i’r wefan fod wedi’i chwblhau (cam 2) ac yn fyw erbyn dydd Mawrth 1 Medi 2026.

Dysgu is requesting a formal quote on the development of a new inspiring, user friendly, mobile-compliant and fully accessible, bilingual website.

Dysgu is a newly formed Arm’s Length Body of the Welsh Government with a Remit to 2026. Dysgu is a national organisation delivering professional learning and leadership support to maintained schools and settings in Wales. A copy of Dysgu’s full brand guidelines is attached to this email.

The contract will cover the development of the website, staff training and hosting for a 2-year period, with the possibility for extension for a further 12 months. Phase 1 of the website will need to be live by Monday 18 May 2026 and the website’s completion (phase 2) will need to be live by Tuesday 1 September 2026.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=161151.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

72413000 World wide web (www) site design services
72415000 World wide web (www) site operation host services
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys
1011 Isle of Anglesey
1012 Gwynedd
1013 Conwy and Denbighshire
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1018 Swansea
1020 East Wales
1021 Monmouthshire and Newport
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1023 Flintshire and Wrexham
1024 Powys

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

£29,995 Yn Cynnwys TAW / Including VAT

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Mae’n rhaid bod y cynigydd llwyddiannus yn fedrus yn y canlynol (rhaid bodloni’r rhain ond ni chyfyngir y gofyniad yma):

Datblygu gwefannau sy’n bodloni gofynion hygyrchedd a dwyieithrwydd yn Gymraeg a Saesneg;

Dylunio a rheoli cynnwys ar gyfer gwefannau;

WordPress;

Safonau GEL LLYW.CYMRU;

Datblygu a lletya gwefannau mewn modd gwyrdd (cyfeillgar i’r amgylchedd).

Mae’n rhaid bod gan y cynigydd llwyddiannus brofiad yn y meysydd canlynol (rhaid bodloni’r rhain ond ni chyfyngir y gofyniad yma):

Systemau dylunio llywodraeth, gyda dylunio a dull sy’n canolbwyntio ar y defnyddiwr ar waith wrth ddatblygu’r wefan;

Datblygu gwefan gwbl hygyrch yn unol â WCAG 2.2 lefel AA;

Profiad cadarn o weithio gyda thîm egin fusnes;

Dylunio gwefannau cynaliadwy sy’n gyfeillgar i’r amgylchedd (arferion dylunio carbon isel (e.e. cywasgu delweddau, cod effeithlon));

Datblygu gwefannau dwyieithog.

The successful bidder must be skilled in (including but not limited to):

Web development accessibly and bilingually in Welsh and English;

Web content design and management;

WordPress;

Gov.Wales GEL standards;

Green web development and green hosting.

The successful bidder must have experience in (including but not limited to):

Government design systems, applying a user centred design and approach to the development of the website;

Developing a fully accessible website in line with WCAG 2.2 level AA;

Strong experience of working with a startup team;

Sustainable and environmentally friendly web design (low-carbon design practices (e.g., image compression, efficient code));

Bilingual language web development.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     20 - 02 - 2026  Amser   17:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   27 - 02 - 2026

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:161151)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Dysgu Website - Request for Quotation (RfQ)-FINAL
Dysgu Website - Request for Quotation (RfQ) CYMRAEG-TERFYNOL

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  04 - 02 - 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
72413000 Gwasanaethau dylunio safleoedd ar gyfer y we fyd-eang (www) Gwasanaethau darparwyr
72415000 Gwasanaethau lletywyr gweithredu safleoedd ar gyfer y we fyd-eang (www) Gwasanaethau darparwyr

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
charlotte.thomas@dysgu.llyw.cymru
Cyswllt gweinyddol:
charlotte.thomas@dysgu.llyw.cymru
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

pdf
pdf157.60 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.