Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-156054
Cyhoeddwyd gan:: Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer)
ID Awudurdod:: AA80566
Dyddiad cyhoeddi:: 04 Chwefror 2026
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

Contract Award Notice: TfWRL is seeking to appoint suitably qualified and competent contractors to carry out and complete rebranding works, including painting and signage replacement at stations across the CVL and WCB network. This opportunity is split up into 6 Lots that correspond to different geographical areas and disciplines. Bidders may bid for any and all lots. Full details can be found in the tender documents on etenderwales.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer)
Cyfeiriad Post: 3 Llys Cadwyn, Pontypridd,
Tref: Rhondda Cynon Taf	Cod Post: CF37 4TH	Gwlad: UK
At sylw: Huw Thomas	Ffôn: +44 2920720500
E-bost: procurement@tfw.wales	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.tfwrail.wales

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Contract Award: Station Improvements – Rebranding including painting & signage replacement

2.2 Disgrifiad o'r contract

Contract Award Notice:

TfWRL is seeking to appoint suitably qualified and competent contractors to carry out and complete rebranding works, including painting and signage replacement at stations across the CVL and WCB network. This opportunity is split up into 6 Lots that correspond to different geographical areas and disciplines. Bidders may bid for any and all lots. Full details can be found in the tender documents on etenderwales.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	34928470		Signage
	45213321		Railway station construction work
	45442110		Painting work of buildings
	45442121		Painting work of structures
	45442180		Repainting work

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1000		WALES
	1010		West Wales and The Valleys
	1011		Isle of Anglesey
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy and Denbighshire
	1014		South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
	1015		Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot
	1018		Swansea
	1020		East Wales
	1021		Monmouthshire and Newport
	1022		Cardiff and Vale of Glamorgan
	1023		Flintshire and Wrexham
	1024		Powys

2.4 Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

3 Gweithdrefn

3.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1 Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1 Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Rydon Signs Limited
Cyfeiriad Post: Unit 2 Peek House, Venny Bridge,
Tref: Exeter	Cod Post: EX48JN	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Alfred Bagnall & Sons (South Wales) Limited
Cyfeiriad Post: Penkridge Dyehouse Drive, West 26 Industrial Estate,
Tref: Cleckheaton	Cod Post: BD19 4TY	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Involve Rail Ltd
Cyfeiriad Post: Amber House, Upper Boat Business Centre,
Tref: Pontypridd	Cod Post: CF375BP	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Ms-Group Limited T/A Morgans Consult
Cyfeiriad Post: 156 North Road,
Tref: Cardiff	Cod Post: CF143BH	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

TFW0931.00

5.2 Dyddiad Dyfarnu'r Contract

26 - 11 - 2025

5.3 Nifer y tendrau a dderbyniwyd

5.4 Gwybodaeth Arall

(WA Ref:161167)

5.5 Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

04 - 02 - 2026

SF 53

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
34928470	Arwyddion	Dodrefn ffordd
45213321	Gwaith adeiladu gorsafoedd trenau	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45442180	Gwaith ailbaentio	Gwaith taenu araenau amddiffynnol
45442110	Gwaith paentio adeiladau	Gwaith taenu araenau amddiffynnol
45442121	Gwaith paentio strwythurau	Gwaith taenu araenau amddiffynnol

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg
1013	Conwy a Sir Ddinbych
1015	Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000	CYMRU
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020	Dwyrain Cymru
1010	Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012	Gwynedd
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024	Powys
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd
1023	Sir y Fflint a Wrecsam
1011	Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
SEP546749: Station Improvements – Rebranding including painting & signage replacement Dyddiad cyhoeddi: 23 Medi 2025 Dyddiad Cau: 27 Hydref 2025 00:00 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Gontract Enw Awdurdod: Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer)
FEB585084: Contract Award: Station Improvements – Rebranding including painting & signage replacement Dyddiad cyhoeddi: 04 Chwefror 2026 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer)

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: procurement@tfw.wales
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.