Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Provision of Compound Refurbishment & Redevelopment Works for the British Embassy, Tokyo

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 11 Chwefror 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 11 Chwefror 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-049320
Cyhoeddwyd gan:
Foreign Commonwealth and Development Office
ID Awudurdod:
AA79861
Dyddiad cyhoeddi:
11 Chwefror 2026
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) awarded the contract to provide Compound Refurbishment & Redevelopment Works for the British Embassy, Tokyo to Shimizu Corporation. This Procurement Process was ran in accordance with the Restricted Procedure under Regulation 28 of the Public Contracts Regulation 2015.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Foreign Commonwealth and Development Office

King Charles Street

London

SW1A 2AH

UK

E-bost: commercial.esndcategories@fcdo.gov.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-development-office

I.4) Y math o awdurdod contractio

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Provision of Compound Refurbishment & Redevelopment Works for the British Embassy, Tokyo

Cyfeirnod: ESND-9266-2023

II.1.2) Prif god CPV

45000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

The Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) awarded the contract to provide Compound Refurbishment & Redevelopment Works for the British Embassy, Tokyo to Shimizu Corporation. This Procurement Process was ran in accordance with the Restricted Procedure under Regulation 28 of the Public Contracts Regulation 2015.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 5 719 175 500.00 JPY

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45300000

71200000

71300000

71315200

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

JP


Prif safle neu fan cyflawni:

Tokyo, Japan

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) issued a Selection Questionnaire ("SQ") followed by the subsequent 'Invitation To Tender' (ITT) for the Procurement of a Contractor to provide Compound Refurbishment & Redevelopment Works for the British Embassy, Tokyo in accordance with the UK Public Contract Regulations 2015 as amended by the Public Procurement (EU Exit) Regulations 2020. This Procurement Process was ran in accordance with the Restricted Procedure under Regulation 28 of the Public Contracts Regulation 2015.

The FCDO has disposed of excess land within the compound of the British Embassy, Tokyo, and intends to refurbish all elements of the remaining compound in a phased approach. The FCDO required a suitably qualified and experienced Main Contractor to deliver Phase 1 of this Project; a design and build contract for the refurbishment and remodelling of the British Embassy in Tokyo.

The project Scope of works for Phase 1 is:

• Remodel and refurbish the ‘New Building’ (Block B) Embassy office building to accommodate all staff on the compound. This includes (but is not limited to) replacement of mechanical and electrical systems, building fabric upgrades and internal office fit out;

• Accessibility and sustainability improvements throughout Phase 1;

• Refurbishment of guardhouses (Block A), garage block and associated plant rooms (Block E). This includes (but is not limited to) replacement of mechanical and electrical systems, security systems, building fabric upgrades and internal fit out;

• Complete structural works to ensure seismic compliance to the boundary walls (Block G);

• Complete associated landscaping;

• Design, Install, test and commission baseline site wide utilities infrastructure in Phase 1. This includes (but is not limited to) provision of a new HV substation with LV transformers, generators, and associated fuel tank, with onward connectivity to the remaining Embassy site;

• Completion of surveys to inform the Phase 2 and 3 design; and

• Develop the RIBA Stage 3 design and complete the RIBA Stage 4/Japanese equivalent design.

• Supply, install, test and commission all construction, mechanical and electrical works and hand them over to the existing onsite maintenance supplier at the end of the project in accordance with the Scope;

Following the procurement process, Shimizu Corporation were identified as having the Most Economically Advantageous Tender and awarded the contract to deliver the required works.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The requirement was procured via the Foreign, Commonwealth and Development Office's eprocurement portal: https://fcdo.bravosolution.co.uk. Suppliers who were not previously registered on the portal, who were interested in being considered for this opportunity, needed to self-register on the site in order to participate - registration is free and instantaneous.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn gyfyngedig

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2024/S 000-027793

IV.2.9) Gwybodaeth am ddod â chais am gystadleuaeth i ben ar ffurf hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw

Ni fydd yr awdurdod contractio yn dyfarnu contractau pellach yn seiliedig ar yr hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw uchod

Section V: Dyfarnu contract

Teitl: Contract Award for the Provision of Compound Refurbishment & Redevelopment Works for the British Embassy, Tokyo

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

27/01/2026

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Shimizu Corporation

2-16-1 Kyobashi, Chuo-Ku

Tokyo

JP

NUTS: JP

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 719 175 500.00 JPY

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

In order to have participated and gained access to the SQ pack, potential suppliers had to access the FCDO's e-procurement portal, JAGGAER ONE, available via the below link.

URL: https://fcdo.bravosolution.co.uk/web/login.html

Once logged in, they can search the available opportunities.

If a potential supplier is not registered on the portal, click the link above (or copy and paste the link into your web browser) to be taken to the home page. Click the "Click here to register!" button, and follow the on-screen instructions to complete registration.

Registration takes approximately 5 minutes and is free of charge.

Two-Factor Authentication (2FA)

Potential suppliers should note that two-factor authentication will be required to access the FCDO's e-procurement portal, JAGGAER ONE, which requires Google Authenticator to be downloaded onto a mobile device. For more information in relation to two-factor authentication, a guide can be accessed by clicking the link on the home page of the FCDO's e-procurement portal, JAGGAER ONE.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Foreign, Commonwealth and Development Office Commercial Directorate

King Charles Street

London

SW1A 2AH

UK

VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

Centre for Effective Dispute Resolution London

London

UK

VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu

Foreign, Commonwealth and Development Office Commercial Directorate, King Charles Street London

London

UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: jhttps://www.gov.uk/government/organisations/foreign-commonwealth-development-office

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

10/02/2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
45300000 Gwaith gosod ar gyfer adeiladau Gwaith adeiladu
71300000 Gwasanaethau peirianneg Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71200000 Gwasanaethau pensaernïol a gwasanaethau cysylltiedig Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71315200 Gwasanaethau ymgynghori ar adeiladau Gwasanaethau adeiladu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
commercial.esndcategories@fcdo.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.