Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

/Ymgynghorwyr - Cefnogi Datgarboneiddio Sector Diwylliannol a Threftadaeth Cymru - Peilot

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 13 Chwefror 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 13 Chwefror 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-161530
Cyhoeddwyd gan:
The National Library of Wales
ID Awudurdod:
AA0452
Dyddiad cyhoeddi:
13 Chwefror 2026
Dyddiad Cau:
09 Mawrth 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

ADRAN 1: CEFNDIR A MANYLEB 1 Trosolwg a Chyd-destun 1.1 Nod y prosiect hwn yw cefnogi sefydliadau diwylliannol a threftadaeth sy'n gyfrifol am adeiladau hanesyddol yng Nghymru i lywio'r prosesau a'r camau sy'n gysylltiedig â datgarboneiddio eu hadeiladau i gyrraedd eu targedau sero net. Ariennir y prosiect hwn gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru (LlGC), gan weithio mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru a Cadw. 1.2 Gan weithio mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru, mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru (LlGC) yn arwain ar Rhaglen Argyfwng Hinsawdd proffil uchel a thrawsbynciol sy'n gweithio ar draws tri maes polisi – diwylliant, y celfyddydau a'r amgylchedd hanesyddol (Cadw). Mae'r rhaglen yn cefnogi cyflawni Uchelgais 16 y Blaenoriaethau ar gyfer Diwylliant, sef i'r sector diwylliant ddangos "arweinyddiaeth a chydweithio yn ei ddulliau gweithredu ar gyfer datblygu cynaliadwy, meithrin gwydnwch, a mynd i’r afael â’r argyfyngau hinsawdd a natur", trwy gyflwyno cyfres o brosiectau strategol a mentrau datblygu sector i gefnogi blaenoriaethau a amlinellir yn y Rhaglen Lywodraethu 2021-2026, Blaenoriaethau ar gyfer Diwylliant, Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol a'r sector Diwylliant: adroddiad argyfyngau hinsawdd a natur. 1.3 I gefnogi'r camau gweithredu hyn o dan Uchelgais 16, mae Llywodraeth Cymru yn comisiynu ymchwil i seilwaith corfforol y sector diwylliant yng Nghymru gyda'r bwriad o ddatblygu cynllun buddsoddi cyfalaf strategol tymor hwy. 2 Manyleb y Prosiect 2.1 Mae'r prosiect peilot - Cefnogi datgarboneiddio sector diwylliannol a threftadaeth Cymru yn adeiladu ar Brosiect Datgarboneiddio'r Sector Diwylliannol a Threftadaeth yn Lloegr, a reolir gan y penseiri Haworth Tompkins, a ariennir gan Gyngor Celfyddydau Lloegr (ACE) a Historic England (HE) ac yn gweithio'n agos mewn partneriaeth â nhw. Mae'r prosiect hwn wedi cyflwyno pecyn adnoddau newydd i gefnogi sefydliadau diwylliannol a threftadaeth sy'n gyfrifol am adeiladau hanesyddol gyda Developing a Decarbonisation Plan, er mwyn iddynt gael: 2.1.1 dealltwriaeth glir o'r arolygon, asesiadau, cyflenwyr ac ymgynghorwyr/ contractwyr, sydd eu hangen er mwyn datgarboneiddio eu hadeiladau 2.1.2 hyder i gomisiynu'r arolygon a'r asesiadau mwyaf priodol i lywio’r gwaith cynllunio a gwneud penderfyniadau (e.e. gosod pympiau gwres, paneli solar, newidiadau ffabrig ac ati). 2.2 Mae'r prosiect newydd hwn yng Nghymru bellach yn anelu at dreialu pecyn cymorth i sefydliadau sector diwylliannol a threftadaeth Cymru sy'n datgarboneiddio adeiladau treftadaeth ac i brofi pecyn adnoddau Developing a Decarbonisation Plan i'w ddefnyddio yng Nghymru. Bydd y prosiect hefyd yn cynhyrchu astudiaethau achos a fydd yn ddefnyddiol i sefydliadau diwylliannol a threftadaeth eraill yng Nghymru, yn cynyddu dealltwriaeth a hyder ynghylch datgarboneiddio o fewn gweithlu diwylliant a threftadaeth Cymru, ac yn darparu model y gellid ei gyflwyno'n ehangach ar draws y sector yn y dyfodol yn amodol ar sicrhau cyllid ychwanegol. 2.3 Bydd y nodau hyn yn cael eu cyflawni drwy'r prosiect hwn drwy gomisiynu ymgynghorydd/ymgynghorwyr i: 2.3.1 1. Cynhyrchu arfarniad o opsiynau ar gyfer pob un o'r 3 adeilad rhestredig sy'n eiddo i 3 sefydliad diwylliannol a threftadaeth yng Nghymru neu sy'n cael eu rheoli neu eu defnyddio ganddynt. Bydd hyn yn cael ei lywio gan arolygon ac asesiadau a gynhelir ar gyfer pob adeilad ac yn dilyn y dull adeilad cyfan fel y nodir gan Historic England, Cam 1 – Casglu Data ac Arolygon, Cam 2 – Asesu a Chynllunio a'r pecyn adnoddau Developing a Decarbonisation Plan. 2.3.2 2. Cynhyrchu astudiaethau achos ar gyfer pob un o'r 3 adeilad rhestredig ac adroddiad diwedd prosiect ar addasrwydd pecyn adnoddau Developing a Decarbonisation Plan ar gyfer sefydliadau diwylliannol a threftadaeth yng Nghymru. Dylai hyn gynnwys arweiniad ynghylch a oes angen unrhyw adnoddau ychwanegol neu wahanol, ac adborth ar y profiad o ddefnyddio'r pecyn adnoddau Developing a Decarbonisation Plan. 2.3.3 3. Cyflwyno tri

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


The National Library of Wales

Penglais, Aberystwyth,

Ceredigion

SY23 3BU

UK

Judith Musker Turner

+44 1970632470

judith.muskerturner@llyfrgell.cymru

+44 1970615709
https://www.llyfrgell.cymru/
https://www.sell2wales.gov.wales/
https://www.sell2wales.gov.wales/

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

/Ymgynghorwyr - Cefnogi Datgarboneiddio Sector Diwylliannol a Threftadaeth Cymru - Peilot

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

ADRAN 1: CEFNDIR A MANYLEB

1 Trosolwg a Chyd-destun

1.1 Nod y prosiect hwn yw cefnogi sefydliadau diwylliannol a threftadaeth sy'n gyfrifol am adeiladau hanesyddol yng Nghymru i lywio'r prosesau a'r camau sy'n gysylltiedig â datgarboneiddio eu hadeiladau i gyrraedd eu targedau sero net. Ariennir y prosiect hwn gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru (LlGC), gan weithio mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru a Cadw.

1.2 Gan weithio mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru, mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru (LlGC) yn arwain ar Rhaglen Argyfwng Hinsawdd proffil uchel a thrawsbynciol sy'n gweithio ar draws tri maes polisi – diwylliant, y celfyddydau a'r amgylchedd hanesyddol (Cadw). Mae'r rhaglen yn cefnogi cyflawni Uchelgais 16 y Blaenoriaethau ar gyfer Diwylliant, sef i'r sector diwylliant ddangos "arweinyddiaeth a chydweithio yn ei ddulliau gweithredu ar gyfer datblygu cynaliadwy, meithrin gwydnwch, a mynd i’r afael â’r argyfyngau hinsawdd a natur", trwy gyflwyno cyfres o brosiectau strategol a mentrau datblygu sector i gefnogi blaenoriaethau a amlinellir yn y Rhaglen Lywodraethu 2021-2026, Blaenoriaethau ar gyfer Diwylliant, Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol a'r sector Diwylliant: adroddiad argyfyngau hinsawdd a natur.

1.3 I gefnogi'r camau gweithredu hyn o dan Uchelgais 16, mae Llywodraeth Cymru yn comisiynu ymchwil i seilwaith corfforol y sector diwylliant yng Nghymru gyda'r bwriad o ddatblygu cynllun buddsoddi cyfalaf strategol tymor hwy.

2 Manyleb y Prosiect

2.1 Mae'r prosiect peilot - Cefnogi datgarboneiddio sector diwylliannol a threftadaeth Cymru yn adeiladu ar Brosiect Datgarboneiddio'r Sector Diwylliannol a Threftadaeth yn Lloegr, a reolir gan y penseiri Haworth Tompkins, a ariennir gan Gyngor Celfyddydau Lloegr (ACE) a Historic England (HE) ac yn gweithio'n agos mewn partneriaeth â nhw. Mae'r prosiect hwn wedi cyflwyno pecyn adnoddau newydd i gefnogi sefydliadau diwylliannol a threftadaeth sy'n gyfrifol am adeiladau hanesyddol gyda Developing a Decarbonisation Plan, er mwyn iddynt gael:

2.1.1 dealltwriaeth glir o'r arolygon, asesiadau, cyflenwyr ac ymgynghorwyr/ contractwyr, sydd eu hangen er mwyn datgarboneiddio eu hadeiladau

2.1.2 hyder i gomisiynu'r arolygon a'r asesiadau mwyaf priodol i lywio’r gwaith cynllunio a gwneud penderfyniadau (e.e. gosod pympiau gwres, paneli solar, newidiadau ffabrig ac ati).

2.2 Mae'r prosiect newydd hwn yng Nghymru bellach yn anelu at dreialu pecyn cymorth i sefydliadau sector diwylliannol a threftadaeth Cymru sy'n datgarboneiddio adeiladau treftadaeth ac i brofi pecyn adnoddau Developing a Decarbonisation Plan i'w ddefnyddio yng Nghymru. Bydd y prosiect hefyd yn cynhyrchu astudiaethau achos a fydd yn ddefnyddiol i sefydliadau diwylliannol a threftadaeth eraill yng Nghymru, yn cynyddu dealltwriaeth a hyder ynghylch datgarboneiddio o fewn gweithlu diwylliant a threftadaeth Cymru, ac yn darparu model y gellid ei gyflwyno'n ehangach ar draws y sector yn y dyfodol yn amodol ar sicrhau cyllid ychwanegol.

2.3 Bydd y nodau hyn yn cael eu cyflawni drwy'r prosiect hwn drwy gomisiynu ymgynghorydd/ymgynghorwyr i:

2.3.1 1. Cynhyrchu arfarniad o opsiynau ar gyfer pob un o'r 3 adeilad rhestredig sy'n eiddo i 3 sefydliad diwylliannol a threftadaeth yng Nghymru neu sy'n cael eu rheoli neu eu defnyddio ganddynt. Bydd hyn yn cael ei lywio gan arolygon ac asesiadau a gynhelir ar gyfer pob adeilad ac yn dilyn y dull adeilad cyfan fel y nodir gan Historic England, Cam 1 – Casglu Data ac Arolygon, Cam 2 – Asesu a Chynllunio a'r pecyn adnoddau Developing a Decarbonisation Plan.

2.3.2 2. Cynhyrchu astudiaethau achos ar gyfer pob un o'r 3 adeilad rhestredig ac adroddiad diwedd prosiect ar addasrwydd pecyn adnoddau Developing a Decarbonisation Plan ar gyfer sefydliadau diwylliannol a threftadaeth yng Nghymru. Dylai hyn gynnwys arweiniad ynghylch a oes angen unrhyw adnoddau ychwanegol neu wahanol, ac adborth ar y profiad o ddefnyddio'r pecyn adnoddau Developing a Decarbonisation Plan.

2.3.3 3. Cyflwyno tri digwyddiad hyfforddi wyneb yn wyneb, un ym mhob un o'r tri adeilad, i rannu dysgu gyda rhanddeiliaid yn y sector, a gweminar awr ar y prosiect ac astudiaethau achos, gyda sleidiau darluniadol.

2.4 Y 3 adeilad yw:

2.4.1 1. Oriel Mostyn, Llandudno

2.4.2 2. Theatr y Parc a'r Dâr, Treorci

2.4.3 3. Haverhub CIC, Hwlffordd

2.5 Gweler y Taflenni Gwybodaeth yn yr atodiadau am ragor o fanylion am bob adeilad, gan gynnwys rhestr wirio o'r holl ddogfennau a data a fydd ar gael i'r tendrwyr llwyddiannus gan y sefydliadau.

2.6 Bydd y prosiect yn cael ei gynnal gan yr ymgynghorydd mewn partneriaeth agos â Cadw ac Arweinydd Rhaglen Argyfwng Hinsawdd LlGC.

2.7 Mae'r gyllideb ar gyfer y prosiect hwn wedi'i phennu ar £60,000 heb gynnwys TAW.

2.8 Dyddiad gorffen y prosiect yw 31/03/2027.

3 Cynhyrchion/Allbynnau:

3.1 Bydd angen darparu’r allbynnau canlynol:

3.1.1 i) Cynlluniau Datgarboneiddio x 3

3.1.2 ii) Astudiaethau Achos Cryno x 3

3.1.3 iii) Adroddiad Diwedd Prosiect LlGC, digwyddiadau hyfforddi x 3 a gweminar x 1

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=161533 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

71000000 Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71210000 Gwasanaethau cynghori ar bensaernïaeth
71250000 Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg ac arolygu a thirfesur
71251000 Gwasanaethau pensaernïol ac arolygu adeiladau
71314300 Gwasanaethau ymgynghori ar effeithlonrwydd ynni
71315000 Gwasanaethau adeiladu
71315200 Gwasanaethau ymgynghori ar adeiladau
71315210 Gwasanaethau ymgynghori ar wasanaethau adeiladu
71315300 Gwasanaethau arolygu adeiladau
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

£60,000 heb gynnwys TAW

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     09 - 03 - 2026  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   11 - 03 - 2026

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

Gweler manylion llawn yn y dogfennau atodedig.

(WA Ref:161533)

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  13 - 02 - 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
71315000 Gwasanaethau adeiladu Gwasanaethau ymgynghorol ar gyfer peirianneg ac adeiladu
71315300 Gwasanaethau arolygu adeiladau Gwasanaethau adeiladu
71210000 Gwasanaethau cynghori ar bensaernïaeth Gwasanaethau pensaernïol a gwasanaethau cysylltiedig
71251000 Gwasanaethau pensaernïol ac arolygu adeiladau Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg ac arolygu a thirfesur
71000000 Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio Adeiladu ac Eiddo Tiriog
71250000 Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg ac arolygu a thirfesur Gwasanaethau pensaernïol a gwasanaethau cysylltiedig
71315200 Gwasanaethau ymgynghori ar adeiladau Gwasanaethau adeiladu
71314300 Gwasanaethau ymgynghori ar effeithlonrwydd ynni Ynni a gwasanaethau cysylltiedig
71315210 Gwasanaethau ymgynghori ar wasanaethau adeiladu Gwasanaethau adeiladu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
judith.muskerturner@llyfrgell.cymru
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Nid oes unrhyw ddogfennau wedi'u hatodi i'r ddogfen hon

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.