Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Sheffield City Council
(GB) 173 5488 38
Town Hall, Pinstone Street,
Sheffield
S1 2HH
UK
Person cyswllt: Sarah Rani
Ffôn: +44 1142736862
E-bost: Sarah.rani@sheffield.gov.uk
NUTS: UKE32
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://sheffield.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://uk.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/104130
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Supply of Water, Wastewater and Ancillary Services
Cyfeirnod: 1
II.1.2) Prif god CPV
65100000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Supply of Water, Wastewater and Ancillary Services
This was further competition call-off under the Crown Commercial Services framework - RM6306
The decision to enter into this contract was taken by the officer with the delegated authority on 18 August 2025.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 9 606 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
65100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE32
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Supply of Water, Wastewater and Ancillary Services
This was further competition call-off under the Crown Commercial Services framework - RM6306
The decision to enter into this contract was taken by the officer with the delegated authority on 18 August 2025.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw
Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:
Mae’r caffaeliad y tu allan i gwmpas cymhwysiad y gyfarwyddeb
Esboniad
This was further competition call-off under the Crown Commercial Services framework - RM6306. Sheffield City Council participated in the six monthly aggregation.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: 1
Teitl: Supply of Water, Wastewater and Ancillary Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
05/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Scottish Water Business Stream
Edinburgh
EH12 9SE
UK
NUTS: UKM75
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 9 606 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Contract commences 1 November 2025 for a period of 3 years with an optional 1 year extension available.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Sheffield City Council
Sheffield Town Hall, Pinstone Street,
Sheffield
S1 2HH
UK
E-bost: Procurement@sheffield.gov.uk
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.sheffield.gov.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
12/02/2026