Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Ddyfarnu Contract

Refurbishment Ground Floor Barry Careers Centre

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 16 Chwefror 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 16 Chwefror 2026
  • Fersiwn: N/A
  •  

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-158530
Cyhoeddwyd gan:
Careers Wales
ID Awudurdod:
AA0504
Dyddiad cyhoeddi:
16 Chwefror 2026
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

1.Introduction This PCI has been prepared to highlight principle health and safety issues arising from the proposed fitting out of Careers Wales Barry, 49 Holton Rd, Barry CF63 4HF Regulation 4: (4) A client must provide pre-construction information as soon as is practicable to every designer and contractor appointed, or being considered for appointment, to the project. Regulation 11: (6) The principal designer must— Assist the client in the provision of the pre-construction information required by regulation 4(4); and (b) so far as it is within the principal designer’s control, provide pre-construction information, promptly and in a convenient form, to every designer and contractor appointed, or being considered for appointment, to the project. Regulation 12: (3) The principal designer must assist the principal contractor in preparing the construction phase plan by providing to the principal contractor all information the principal designer holds that is 4 of the PCI relevant to the construction phase plan including— (a) Pre-construction information obtained from the client; Any information obtained from designers under regulation 9(3)(b). The Principal Contractor shall use and develop this information as part of his duties and responsibilities under the CDM Regulations. Regulation 4(5): A client must ensure that— (a) before the construction phase begins, a construction phase plan is drawn up by the contractor if there is only one contractor, or by the principal contractor: ……. Regulation 12: (1) During the pre-construction phase, and before setting up a construction site, the principal contractor must draw up a construction phase plan or make arrangements for a construction phase plan to be drawn up. (2) The construction phase plan must set out the health and safety arrangements and site rules taking account, where necessary, of the industrial activities taking place on the construction site and, where applicable, must include specific measures concerning work which falls within one or more of the categories set out in Schedule 3. This document should be read in conjunction with the associated PCI information referred to within. Description of project The refurbishment of part of Careers Wales Barry, 49 Holton Rd, Barry CF63 4HF . The works will consist of: - Softstrip Supply & Install floor coverings Supply & install ceilings Supply & install Partitions / Wall Lining / Doors Sets Supply & install Timber Skirting Works Tape & jointing Internal decoration Electrical/ small power Fire Signage Lighting Ventilation Tea Point Glazed Manifestation Tiling Disabled Toilet Pack The project is Notifiable under CDM 2015. The location of the site: 49 Holton Rd, Barry CF63 4HF Project Dates: Early December 2025 (TBC) Proposed Completion: Early February 2025 (TBC) Client: Careers Wales, Churchill House, Cardiff, CF10 2HH Principal Designer: To be appointed designers by the Principle contractor in line with Careers Wales requirements. Other Consultants / Designers: To be appointed by Principle Contractor Proposed use of structure / building: Under the Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulation 1992 a workplace is defined as any premises or part of premises which are made available to any person as a place of work, and includes: any place within the premises to which such person has access while at work; and ii. any room, lobby, corridor, staircase, road or other place used as a means of access from that place of work or where facilities are provided for use in connection with the place of work other than a public road. The site will be deemed a workplace under the aforementioned regulations and therefore must comply with the provisions of the regulations Existing records and plans A list of available information relevant to this project can be found within the contract documentation. It should be noted that any record drawings and information provided by the client, project manager o

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Careers Wales

Unit 4 Churchill House, 17 Churchill Way,

CARDIFF

CF10 2HH

UK

Mr Paul Powell

+44 2920846578


http://www.careerswales.gov.wales

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Refurbishment Ground Floor Barry Careers Centre

2.2

Disgrifiad o'r contract

1.Introduction

This PCI has been prepared to highlight principle health and safety

issues arising from the proposed fitting out of Careers Wales Barry, 49 Holton Rd, Barry CF63 4HF

Regulation 4: (4) A client must provide pre-construction information as soon as is practicable to every designer and contractor appointed, or being considered for appointment, to the project.

Regulation 11: (6) The principal designer must—

Assist the client in the provision of the pre-construction information required by regulation

4(4); and

(b) so far as it is within the principal designer’s control, provide pre-construction information, promptly and in a convenient form, to every designer and contractor appointed, or being considered for appointment, to the project.

Regulation 12:

(3) The principal designer must assist the principal contractor in preparing the construction phase plan by providing to the principal contractor all information the principal designer holds that is 4 of the PCI relevant to the construction phase plan including—

(a) Pre-construction information obtained from the client;

Any information obtained from designers under regulation 9(3)(b).

The Principal Contractor shall use and develop this information as part of his duties and responsibilities under the CDM Regulations.

Regulation 4(5): A client must ensure that—

(a) before the construction phase begins, a construction phase plan is drawn up by the contractor if there is only one contractor, or by the principal contractor: …….

Regulation 12:

(1) During the pre-construction phase, and before setting up a construction site, the principal contractor must draw up a construction phase plan or make arrangements for a construction phase plan to be drawn up.

(2) The construction phase plan must set out the health and safety arrangements and site rules taking account, where necessary, of the industrial activities taking place on the construction site and, where applicable, must include specific measures concerning work which falls within one or more of the categories set out in Schedule 3.

This document should be read in conjunction with the associated PCI information referred to within.

Description of project

The refurbishment of part of Careers Wales Barry, 49 Holton Rd, Barry CF63 4HF

. The works will consist of: -

Softstrip

Supply & Install floor coverings

Supply & install ceilings

Supply & install Partitions / Wall Lining / Doors Sets

Supply & install Timber Skirting Works

Tape & jointing

Internal decoration

Electrical/ small power

Fire Signage

Lighting

Ventilation

Tea Point

Glazed Manifestation

Tiling

Disabled Toilet Pack

The project is Notifiable under CDM 2015.

The location of the site:

49 Holton Rd, Barry CF63 4HF

Project Dates: Early December 2025 (TBC)

Proposed Completion: Early February 2025 (TBC)

Client: Careers Wales, Churchill House, Cardiff, CF10 2HH

Principal Designer: To be appointed designers by the Principle contractor in line with Careers Wales requirements.

Other Consultants / Designers: To be appointed by Principle Contractor

Proposed use of structure / building: Under the Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulation 1992 a workplace is defined as any premises or part of premises which are made available to any person as a place of work, and includes:

any place within the premises to which such person has access while at work; and

ii. any room, lobby, corridor, staircase, road or other place used as a means of access from that place of work or where facilities are provided for use in connection with the place of work other than a public road.

The site will be deemed a workplace under the aforementioned regulations and therefore must comply with the provisions of the regulations

Existing records and plans

A list of available information relevant to this project can be found within the contract documentation. It should be noted that any record drawings and information provided by the client, project manager or design team may not be entirely accurate or provide a complete record. The principal contractor should verify the accuracy prior to commencing work.

All principal contractors who have submitted an interest to tender for the project must arrange a site visit to survey and measure the site on a date and time agreed by Careers Wales. Please note due to the current Covid 19 situation and to keep human interaction to a minimum only two persons from each principle contractor are to a attended the pre-planned site visit.

Asbestos R&D survey to be undertaken by the Principle Contractor

Tenders for this work can be submitted in Welsh. Tenders submitted in Welsh will not be treated less favourably

than those submitted in English. The closing dates for the Tender will be the same for those submitted in Welsh

and English. The timetable for responding to the bids in Welsh will be the same as those submitted in English

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

45000000 Construction work
45100000 Site preparation work
45300000 Building installation work
45400000 Building completion work
100 UK - All
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys
1011 Isle of Anglesey
1012 Gwynedd
1013 Conwy and Denbighshire
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1018 Swansea
1020 East Wales
1021 Monmouthshire and Newport
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1023 Flintshire and Wrexham
1024 Powys

2.4

Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

86548 GBP

3 Gweithdrefn

3.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1

Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1

Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus





Manning Construction Limited

Brodawel, Coychurch,

Bridgend

CF355BU

UK




5 Gwybodaeth Arall

5.1

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

5.2

Dyddiad Dyfarnu'r Contract

  14 - 01 - 2026

5.3

Nifer y tendrau a dderbyniwyd

2

5.4

Gwybodaeth Arall

(WA Ref:161688)

5.5

Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

  16 - 02 - 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
45400000 Gwaith cwblhau adeiladau Gwaith adeiladu
45300000 Gwaith gosod ar gyfer adeiladau Gwaith adeiladu
45100000 Gwaith paratoi safleoedd Gwaith adeiladu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100 DU - I gyd
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
26 Tachwedd 2025
Dyddiad Cau:
12 Rhagfyr 2025 00:00
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Enw Awdurdod:
Careers Wales
Dyddiad cyhoeddi:
16 Chwefror 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Enw Awdurdod:
Careers Wales

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
N/a
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.