Hysbysiad contract
Adran I:
Awdurdod
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Western Power Company Limited
77595 (Zambia)
c/o eleQtra Limited, 5th Floor, Eastgate House, 16-19 Eastcastle Street
London
W1W 8DA
UK
Person cyswllt: Andy Fleming / Tony Matthews
Ffôn: +260 974869970 / +44 2070793070
E-bost: andy.fleming@westernpower.org
NUTS: 00
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.westernpower.org
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
http://www.westernpower.org
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:
I.4) Y math o awdurdod contractio
Arall: commercial entity voluntarily complying with the Public Contracts Regulations 2015
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Providing engineering, procurement and construction of an expected 40-60 MW run of river hydro-power plant and associated facilities including connection to the Zambian grid.
II.1.2) Prif god CPV
45251120
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Seeking a contractor with the relevant experience and capacity for the engineering, procurement and construction (EPC) contract for the design, manufacture, supply, assembly, testing, installation, commissioning and inter-connection of an expected 40-60 MW run of river hydro-power plant in rural Zambia.
Candidates must either be main contractors acting on behalf of themselves and a team of sub-contractors, or form consortia.
The EPC contract will be based on FIDIC Silver Book, allowing modifications for any additional works, services or supplies relevant to the project to be carried out. It will be a fixed price, date-certain, full turnkey wrap contract.
Western Power will separately short-list mechanical and electrical contractors and the winning tenderer will select from these.
The contract price will be in US$ (with possible kwacha element for items procured in Zambia) inclusive of taxes (on and off-shore).
Further details can be found in the Descriptive Document.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 200 000 000.00 USD
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
09310000
45111200
45000000
31200000
71000000
45247000
71242000
71320000
71300000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
00
Prif safle neu fan cyflawni:
Zambia — located on the Zambezi River in the Western Province of Zambia close to the township of Sioma, some 345 km upstream of the Victoria Falls and 120 km upstream of Sesheke.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Following pre-qualification and the selection of short-listed candidates, those candidates to be invited to participate in the dialogue phase will be notified and asked to sign confidentiality agreements (CAs). On receipt of signed CAs, candidates will be invited (at the same time) to submit outline solutions. These will be submitted following a site visit, review of data room documents and a chance to seek further clarification from Western Power. The 1st outline solution submitted will be followed by a period of dialogue. All or some candidates may be invited to submit a further solution or solutions, which will be followed again by dialogue.
Once this phase is concluded, all or some candidates will be invited to submit a tender.
In addition, candidates will work with the M&E contractors, shortlisted separately by Western Power to complete the mechanical and electrical aspect of the project, to develop solutions for the project, and the winning EPC Contractor will select from among them to provide the M&E aspect of the project.
Further details are set out in the Descriptive Document available as per Section I)
The winning contractor will be responsible for complete procurement of all works and services related to the EPC contract, including mechanical and electrical, and inter-connection.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 2 000 000.00 USD
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 36
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Yr isafswm nifer a ragwelir: 3
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:
As set out in the Pre-qualification Questionnaire.
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
With regard to Part IV.2.6, ‘Minimum time frame…’, the winning tenderer will be required to maintain its tender price for at least 12 months from initialising of the EPC contract but is expected to maintain its overall commitment until execution of the full EPC contract should financial close take longer than 12 months to achieve. As further described in the Descriptive Document.
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
Stated in the Pre-qualification Questionnaire.
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Deialog Gystadleuol
IV.1.4) Gwybodaeth am leihau nifer yr atebion neu’r tendrwyr yn ystod negodiad neu ddeialog
Troi at weithdrefn fesul cam er mwyn mynd ati’n raddol i leihau nifer yr atebion i’w trafod neu’r tendrau i’w negodi
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
26/02/2016
Amser lleol: 17:00
IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd
Dyddiad:
14/03/2016
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 14 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Economic operators invited to participate in dialogue following short-listing will be required to sign a confidentiality agreement before receiving any further information.
Further information is set out in the Pre-Qualification Questionnaire and Descriptive Document available from the website described in Section I)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
22/01/2016