Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Manchester Airport PLC
Olympic House, Manchester Airport
Manchester
M90 1QX
UK
Person cyswllt: Paul Goodwin
E-bost: commercial.procurement@magairports.com
NUTS: UKH3
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.magairports.com/
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://esourcing.waxdigital.co.uk/MAG/Signin.aspx
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://esourcing.waxdigital.co.uk/MAG/Signin.aspx
Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:
https://esourcing.waxdigital.co.uk/MAG/Signin.aspx
I.4) Y math o awdurdod contractio
Arall: Utility — Aviation
I.5) Prif weithgaredd
Arall: Airport-related activities
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Currency Exchange
Cyfeirnod: MAG2220
II.1.2) Prif god CPV
66110000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Manchester Airport Group (MAG) notifies the market of its intention to commence a competition for the provision of currency exchange services at its 3 UK Airports (Manchester Airport, London Stansted Airport and East Midlands Airport). Should you wish to participate please register on the MAGSource tendering platform: https://esourcing.waxdigital.co.uk/MAG/Signin.aspx
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 603 000 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 3
Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu contractau gan gyfuno’r lotiau neu’r grwpiau o lotiau canlynol:
— Lot 1 — London Stansted Airport,
— Lot 2 — Manchester Airport,
— Lot 3 — East Midlands Airport,
— Lot 4 — All airports.
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
London Stansted Airport
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
66180000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
Prif safle neu fan cyflawni:
London Stansted Airport.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Currency Exchange.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 910 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 84
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer yr ymgeiswyr a ragwelir: 15
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:
In regards to the PQQ, there are certain elements which are pass/fail. Further detail are provided in the PQQ documents.
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Interested parties are asked to register on the MAGSource tendering platform at the following address: https://esourcing.waxdigital.co.uk/MAG/Signin.aspx
Please confirm registration by emailing commercial.procurement@magairports.com
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Manchester Airport
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
66180000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
Prif safle neu fan cyflawni:
Manchester Airport.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Currency Exchange.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 630 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 84
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer yr ymgeiswyr a ragwelir: 15
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:
In regards to the PQQ, there are certain elements which are pass/fail. Further detail are provided in the PQQ documents.
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Interested parties are asked to register on the MAGSource tendering platform at the following address: https://esourcing.waxdigital.co.uk/MAG/Signin.aspx
Please confirm registration by emailing commercial.procurement@magairports.com
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
East Midlands Airport
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
66180000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
Prif safle neu fan cyflawni:
East Midlands Airport.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Currency Exchange.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 63 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 84
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer yr ymgeiswyr a ragwelir: 15
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:
In regards to the PQQ, there are certain elements which are pass/fail. Further detail are provided in the PQQ documents.
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Interested parties are asked to register on the MAGSource tendering platform at the following address: https://esourcing.waxdigital.co.uk/MAG/Signin.aspx
Please confirm registration by emailing commercial.procurement@magairports.com
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
All airports
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
66180000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
Prif safle neu fan cyflawni:
— London Stansted Airport,
— Manchester Airport,
— East Midlands Airport.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Currency Exchange.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 603 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 84
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer yr ymgeiswyr a ragwelir: 15
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:
In regards to the PQQ, there are certain elements which are pass/fail. Further detail are provided in the PQQ documents.
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Interested parties are asked to register on the MAGSource tendering platform at the following address: https://esourcing.waxdigital.co.uk/MAG/Signin.aspx
Please confirm registration by emailing commercial.procurement@magairports.com
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn gystadleuol gyda negodi
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2018/S 225-514774
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
23/01/2019
Amser lleol: 12:00
IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd
Dyddiad:
04/02/2019
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 12 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court Royal Court of Justice
Strand, London
WC2A 2LL
UK
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
Manchester Airport PLC will incorporate a standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderer(s). That notification will provide full information on the award decision. The standstill period, which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time for unsuccessful tenderer(s) to challenge the award decision before the contract is entered into The Utilities Contract Regulations 2016 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
07/01/2019