Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF02 Hysbysiad Contract

Digitisation, Storage and Disposal Services

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 13 Ionawr 2023
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 13 Ionawr 2023

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-128114
Cyhoeddwyd gan:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government - Commercial Delivery
ID Awudurdod:
AA27760
Dyddiad cyhoeddi:
13 Ionawr 2023
Dyddiad Cau:
14 Ionawr 2025
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Welsh Government Commercial Delivery (formally National Procurement Service/NPS), on behalf of the Welsh Public Sector, established a Dynamic Purchasing System (DPS) for use by public sector organisations in Wales on the 16th of January 2017. The initial period of validity of the DPS was due to end on the 15th of January 2021 but was extended to the 15th of January 2023. This notice is to extend the arrangement for a further 24 months to the 15th of January 2025 with an updated total period of validity of 8years/96months. . The DPS covers Services in the following two lots: - Lot 1: Digitisation, Storage and Disposal of Records - Lot 2: Recycling, Reuse and Disposal of ICT Assets . This DPS is "Reserved" as described in Regulation 20(1)(a) of the 2015 Public Contracts Regulations (as amended). Eligibility to participate is restricted to sheltered workshops and economic operators whose main aim is the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons, provided that at least 30% of the employees of those workshops, economic operators or programmes are disabled or disadvantaged workers. . This procurement is being conducted by the Welsh Government Commercial Delivery Team (WGCD), previously the National Procurement Service/NPS. Further information can be accessed from the following URL: https://gov.wales/national-procurement-service . Over 73 public sector organisation in Wales are eligible to use WGCD Agreements, including all Local Authorities, NHS bodies, Welsh Government, Welsh Government Sponsored Bodies, the Police, Fire and Rescue Services, Higher and Further Education. The agreement will be available for use by Organisations in Wales including Schools & Educational Establishments, Town & Community Councils, Citizen Advice Bureaus, Housing Associations, WCVA, BBC & Voluntary Organisations within the City & County Boundaries of Wales and any Welsh Public Sector organisations that aren’t named above, but become eligible during the term of the agreement. In addition the Ministry of Defence will be eligible to use this agreement. In the event of merger, abolition or change of any of the contracting authorities listed or referred to above, the successors to those authorities (provided that they exercise the same or similar functions) will also be able to enter into specific contracts under this DPS during its duration. CPV: 79996100, 79996100, 63121000, 63121100, 79999100, 92512000, 92512100, 90513000, 90500000, 90514000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Welsh Government - Commercial Delivery

Crown Buildings, Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

UK

Ffôn: +44 3007900170

E-bost: CommercialProcurementICT@gov.wales

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://gov.wales/

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk/


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk/


Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk/


I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Digitisation, Storage and Disposal Services

Cyfeirnod: NPS-0054-16

II.1.2) Prif god CPV

79996100

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Welsh Government Commercial Delivery (formally National Procurement Service/NPS), on behalf of the Welsh Public Sector, established a Dynamic Purchasing System (DPS) for use by public sector organisations in Wales on the 16th of January 2017. The initial period of validity of the DPS was due to end on the 15th of January 2021 but was extended to the 15th of January 2023. This notice is to extend the arrangement for a further 24 months to the 15th of January 2025 with an updated total period of validity of 8years/96months.

.

The DPS covers Services in the following two lots:

- Lot 1: Digitisation, Storage and Disposal of Records

- Lot 2: Recycling, Reuse and Disposal of ICT Assets

.

This DPS is "Reserved" as described in Regulation 20(1)(a) of the 2015 Public Contracts Regulations (as amended). Eligibility to participate is restricted to sheltered workshops and economic operators whose main aim is the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons, provided that at least 30% of the employees of those workshops, economic operators or programmes are disabled or disadvantaged workers.

.

This procurement is being conducted by the Welsh Government Commercial Delivery Team (WGCD), previously the National Procurement Service/NPS. Further information can be accessed from the following URL: https://gov.wales/national-procurement-service

.

Over 73 public sector organisation in Wales are eligible to use WGCD Agreements, including all Local Authorities, NHS bodies, Welsh Government, Welsh Government Sponsored Bodies, the Police, Fire and Rescue Services, Higher and Further Education. The agreement will be available for use by Organisations in Wales including Schools & Educational Establishments, Town & Community Councils, Citizen Advice Bureaus, Housing Associations, WCVA, BBC & Voluntary Organisations within the City & County Boundaries of Wales and any Welsh Public Sector organisations that aren’t named above, but become eligible during the term of the agreement. In addition the Ministry of Defence will be eligible to use this agreement. In the event of merger, abolition or change of any of the contracting authorities listed or referred to above, the successors to those authorities (provided that they exercise the same or similar functions) will also be able to enter into specific contracts under this DPS during its duration.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 4 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer uchafswm nifer o 2 lotiau

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Digitisation, Storage and Disposal of Records

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79996100

63121000

63121100

79999100

92512000

92512100

90513000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Supplier will be required to digitise, store and dispose of records. The Supplier must be able to provide a range of services via this arrangement, to include:

- Digitisation of physical records;

- Secure storage of physical records;

- Disposal of records – either to be archived as per the Customers’ instructions, or to be physically destroyed;

- Secure transport of physical records;

- Secure transfer of digital records.

To enter onto and remain a Supplier on the Dynamic Purchasing System, Suppliers will be required to work to or hold specific standards identified as “CORE” in the specification which can be found in the tender documents. At call-off Customers may specify additional or alternative requirements, examples of which are identified as “Non-Core”.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 4 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 96

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The period of validity for this Dynamic Purchasing system can be amended (extended or terminated early) in accordance with Regulation 34.(27-28a) of the Public Contracts Regulations 2015 (as amended).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Nifer yr ymgeiswyr a ragwelir: 15

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The duration of individual Call-Off Contracts will be set out in each individual Call-Off Contract and may overhang the period of validity of the DPS. The DPS period of validity commenced on the 16th of January 2017.

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Secure Recycling, Reuse and Disposal of ICT Assets

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

90514000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Supplier will be required to collect various items of ICT related electrical equipment and ensure the sanitisation and/or disposal of the equipment in accordance with relevant European directives or any other legislation applicable to these requirements. The Supplier must be able to provide a range of services via this framework, to include:

- Secure sanitisation and destruction of equipment;

- Secure sanitisation and redeployment of equipment back to the client. This service may include the option of reimaging;

- Secure sanitisation and donation or resale.

To enter onto and remain a Supplier on the Dynamic Purchasing System, Suppliers will be required to work to or hold specific standards identified as “CORE” in the specification which can be found in the tender documents. At call-off Customers may specify additional or alternative requirements, examples of which are identified as “Non-Core”.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 4 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 96

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The period of validity for this Dynamic Purchasing system can be amended (extended or terminated early) in accordance with Regulation 34.(27-28a) of the Public Contracts Regulations 2015 (as amended).

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Nifer yr ymgeiswyr a ragwelir: 15

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The duration of individual Call-Off Contracts will be set out in each individual Call-Off Contract and may overhang the period of validity of the DPS. The DPS period of validity commenced on the 16th of January 2017.

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.5) Gwybodaeth am gontractau neilltuol

Mae’r contract wedi’i neilltuo i weithdai amnodd a gweithredwyr economaidd sydd â’r nod o integreiddio pobl anabl neu bobl dan anfantais yn gymdeithasol ac yn broffesiynol.

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn gyfyngedig

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff system brynu ddynamig ei sefydlu

Gallai’r system brynu ddynamig gael ei defnyddio gan brynwyr ychwanegol

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2016/S 195-351327

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 14/01/2025

Amser lleol: 17:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 15/01/2025

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

CY

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

NOTE: The Invitation to Tender (ITT) documentation can be accessed via https://etenderwales.bravosolution.co.uk, reference “pqq_32290 - NPS Digitisation, Storage and Destruction - applications onto the established DPS”

.

The Welsh Ministers (WGCD) will not be liable for any bidder costs arising from applications to the DPS process or any call-off procedures.

.

Related notices: OJEU Contract Notice 2016/S195-351327; Sell2Wales Notice ID: MAR188934 and Sell2Wales Notice ID:JAN356905.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=128114

(WA Ref:128114)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

13/01/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
90514000 Gwasanaethau ailgylchu sbwriel Gwaredu a thrin sbwriel
92512000 Gwasanaethau archifau Gwasanaethau llyfrgell ac archif
92512100 Gwasanaethau dinistrio archifau Gwasanaethau archifau
79999100 Gwasanaethau sganio Gwasanaethau sganio ac anfonebu
63121100 Gwasanaethau storio Gwasanaethau storio ac adalw
63121000 Gwasanaethau storio ac adalw Gwasanaethau storfeydd a warysau
90500000 Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â sbwriel a gwastraff Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol
90513000 Gwasanaethau trin a gwaredu sbwriel a gwastraff nad yw’n beryglus Gwaredu a thrin sbwriel
79996100 Rheoli cofnodion Gwasanaethau trefniadaeth busnes

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
CommercialProcurementICT@gov.wales
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.