Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad Gwybodaeth Ymlaen Llaw (PIN)

Portobello Swim Centre Upgrade

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 06 Ionawr 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 06 Ionawr 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
The City of Edinburgh Council
ID Awudurdod:
AA76329
Dyddiad cyhoeddi:
06 Ionawr 2026
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Hysbysiad Gwybodaeth Ymlaen Llaw (PIN)
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The City of Edinburgh Council is seeking market input in order to determine the best route to market for the refurbishment of Portobello Swim Centre. The building is A Listed. Project information is enclosed along with a short questionnaire for completion in January 2026.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw

Hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw yn unig yw hwn

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

The City of Edinburgh Council

Waverley Court, 4 East Market Street

Edinburgh

EH8 8BG

UK

Person cyswllt: Callum Ewan

Ffôn: +44 1314693922

E-bost: callum.ewan@edinburgh.gov.uk

NUTS: UKM75

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.edinburgh.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00290

I.3) Cyfathrebu

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Portobello Swim Centre Upgrade

Cyfeirnod: CT1735

II.1.2) Prif god CPV

45262690

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

The City of Edinburgh Council is seeking market input in order to determine the best route to market for the refurbishment of Portobello Swim Centre. The building is A Listed. Project information is enclosed along with a short questionnaire for completion in January 2026.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 7 500 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45453100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM75

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Portobello Swim Centre, first opened in 1898 and located three miles from Edinburgh City Centre, contains Edinburgh’s only publicly available Victorian Turkish bath (one of only three remaining in Scotland), along with two public swimming pools and a gym facility)

Key proposals include:

- Ground Floor: Relocation of the gym to the first floor; reinstatement of the original changing area to the west of the entrance; creation of a new studio space centrally located within the building; installation of additional poolside cubicles; and reconfiguration of circulation routes to enhance user flow.

- First Floor: Conversion of existing studio spaces into a new dual-aspect gym overlooking Portobello Beach and both swimming pools.

- Externally: Substantial repairs are planned for the roof and stonework, with emergency stonework repairs already undertaken in October 2025.

The outline MEP scope includes:

- Upgrades to switchgear, distribution systems, and general power

- Installation of new general and emergency lighting

- Coordination with specialists on fire detection, access control, data networks, and AV systems

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Please complete the enclosed short questionnaire if you are interested in the project to help determine an appropriate route to market

II.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi’r hysbysiad contract:

01/04/2026

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland Web Site at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=819571.

(SC Ref:819571)

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

05/01/2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45262690 Adnewyddu adeiladau sydd wedi’u mynd â’u pennau iddynt Gwaith adeiladu crefftau arbennig heblaw gwaith toi
45453100 Gwaith adnewyddu Gwaith atgyweirio ac ailwampio

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
callum.ewan@edinburgh.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.