Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Procurement of a Development Partner for the Sutton Civic and Town Centre Regeneration

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 09 Ionawr 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 09 Ionawr 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-040b3c
Cyhoeddwyd gan:
London Borough of Sutton
ID Awudurdod:
AA23522
Dyddiad cyhoeddi:
09 Ionawr 2026
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The London Borough of Sutton sought a development partner to enter into an agreement for the delivery of the redevelopment of the St Nicholas Shopping Centre, Secombe Theatre, Gibson Road Car Park and Civic Centre sites, collectively known as ‘Sutton Civic and Town Centre Regeneration’ including construction of a new Civic Hub for the Council

The Council has resolved to discontinue the procurement process on the basis that the proposals for the overall scheme, including the Council’s new Civic Hub, are unaffordable to the Council.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

London Borough of Sutton

Civic Offices, St Nicholas Way

Sutton

SM1 1EA

UK

Person cyswllt: Mr Steve Hoy

Ffôn: +44 2087705911

E-bost: steve.hoy@sutton.gov.uk

NUTS: UKI63

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.sutton.gov.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sutton.gov.uk/

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Procurement of a Development Partner for the Sutton Civic and Town Centre Regeneration

Cyfeirnod: DN690512

II.1.2) Prif god CPV

45000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

The London Borough of Sutton sought a development partner to enter into an agreement for the delivery of the redevelopment of the St Nicholas Shopping Centre, Secombe Theatre, Gibson Road Car Park and Civic Centre sites, collectively known as ‘Sutton Civic and Town Centre Regeneration’ including construction of a new Civic Hub for the Council

The Council has resolved to discontinue the procurement process on the basis that the proposals for the overall scheme, including the Council’s new Civic Hub, are unaffordable to the Council.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45000000

70112000

70123200

71247000

71315200

71530000

71540000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKI63

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The London Borough of Sutton sought the appointment of a development partner for the redevelopment of four sites in the centre of Sutton as part of the Council’s overall regeneration plans for Sutton Town Centre.

The Council has resolved to discontinue the procurement process on the basis that the proposals for the overall scheme, including the Council’s new Civic Hub, are unaffordable to the Council.

The affordability of the project was originally based on the cost of constructing the civic hub being funded by the capital receipts of the surplus land for residential development, alongside revenue savings from the reduction in space and additional income from the town centre assets. Any increase to the costs of constructing the civic hub would require increased borrowing and therefore impact the Council’s revenue budget, requiring savings to be made elsewhere within the Council. The Council considers that the additional costs identified from work carried out to date with the developer, and the risk of further cost increases, results in the scheme proposals being unaffordable to the Council.

It would not be prudent for the Council to proceed to enter into a development agreement with the developer for an unaffordable project with this level of cost risk and therefore the procurement process is discontinued.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 55

Price / Pwysoliad:  45

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Deialog Gystadleuol

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2023/S 000-030050

Section V: Dyfarnu contract

Rhif Contract: DN690512

Dyfernir contract/lot: Na

V.1 Gwybodaeth am benderfyniad i beidio â dyfarnu

Ni ddyfernir y contract/lot

Rhesymau eraill (dirwyn y weithdrefn i ben)

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

The High Court of England and Wales

Royal Court of Justice, The Strand

London

WC1A 2LL

UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.sutton.gov.uk/

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

08/01/2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
70112000 Datblygu eiddo tiriog amhreswyl Datblygu gwasanaethau eiddo tiriog
71247000 Goruchwylio gwaith adeiladu Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg a chynllunio
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
71540000 Gwasanaethau rheoli adeiladu Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu
71315200 Gwasanaethau ymgynghori ar adeiladau Gwasanaethau adeiladu
71530000 Gwasanaethau ymgynghori ar adeiladu Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu
70123200 Gwerthu eiddo amhreswyl Gwerthu eiddo tiriog

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
steve.hoy@sutton.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.