Cymorth Iaith Gymraeg Ar Gyfer Lleolidau Gofal Plant / Welsh Language Support for Childcare Settings /

Cyfeirnod caffael

CCBC/PS2926/25/HS

Disgrifiad caffael

Mae Blynyddoedd Cynnar Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili yn ceisio contractio gyda sefydliad er mwyn darparu cymorth Cymraeg i leoliadau cyfrwng Cymraeg a Saesneg. Bydd y contract hwn yn cefnogi'r gwaith o ddatblygu sgiliau iaith Gymraeg ar draws yr holl ddarparwyr gofal plant ledled y fwrdeistref sirol. Bydd yr angen am gymorth yn cael ei nodi ar draws pob math o ddarpariaeth gofal plant cofrestredig gan gynnwys cyfrwng Cymraeg a Saesneg, darparwyr dan gontract Dechrau'n Deg, darparwyr Addysg Blynyddoedd Cynnar, darpariaeth ar ôl ysgol, meithrinfeydd dydd a gwarchodwyr plant. Gall hyn gynnwys darpariaeth gofrestredig a darpariaeth sydd heb ei gofrestru sy'n gweithio tuag at gofrestru.

Cyfnod cychwynnol y contract yw o 1 Ebrill 2026 – 31 Mawrth 2028, gyda'r opsiwn i ymestyn am hyd at gyfnod pellach o bedwar ar hugain (24) mis.

Caerphilly County Borough Council’s Early Years are seeking to contract with an organisation for the purpose of providing Welsh Language support for Welsh and English medium settings. The contract shall support the development of Welsh language skills across all childcare providers throughout the county borough. The need for support will be identified and across all types of registered childcare provision including both Welsh and English medium, Flying Start contracted providers, Early Years Education providers, after school provision, day nurseries and childminders. This may include both registered and unregistered provision working towards registration.

The initial contract period is from 1 April 2026 – 31 March 2028, with the option to extend for up to a further period of twenty (24) months

Prif gategori

Gwasanaethau

Rhanbarthau cyflawni

• UKL16 - Gwent Valleys

Cyfanswm gwerth (amcangyfrif)

139999 GBP Heb gynnwys TAW

168000 GBP Gan gynnwys TAW

Dyddiadau contract (amcangyfrif)

01 Ebrill 2026, 00:00yb to 31 Mawrth 2028, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (os defnyddir yr holl estyniadau): 31 Mawrth 2030

Caerphilly County Borough Council

A yw'r caffael hwn o dan drefn arbennig?

Cyffyrddiad ysgafn

A yw cyfanswm y gwerth uwchlaw'r trothwy?

O dan y trothwy

Dosbarthiadau CPV

• 80100000 - Gwasanaethau addysg gynradd

Rhanbarthau cyflawni

• UKL16 - Gwent Valleys

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Mentrau gwirfoddol, cymunedol a chymdeithasol (VCSE)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

01 Ebrill 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

31 Mawrth 2028, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

31 Mawrth 2030, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o'r broses ymgysylltu

Gall darpar ddarparwyr gysylltu â'r Cyngor i ymgysylltu â chyflenwyr. Cysylltwch â'r cyngor drwy e-bost am ragor o wybodaeth ynghylch y broses dendro gan ddefnyddio'r mewnflwch caffael procurement@caerphilly.gov.uk. Y dyddiad cau ar gyfer ymgysylltu â chyflenwyr yw 17:00 ddydd Gwener 06 Chwefror 2026. Cynigir y bydd y tendr yn cael ei gyhoeddi ddydd Llun 09 Chwefror 2026 drwy proactis plaza.

Prospective providers are able to contact the Council to undertake supplier engagement. Please contact the council via email for further information regarding the tender process using the procurement inbox procurement@caerphilly.gov.uk. The closing date for supplier engagement is 17:00 Friday 06 February 2026. It is proposed the tender will be issued Monday 09 February 2026 via proactis plaza.

Dyddiad dyledus

06 Chwefror 2026, 23:59yh

A yw’r cyfnod ymgysylltu eisoes wedi dod i ben?

Nac ydw

Dyddiad cyhoeddi hysbysiad tendro (amcangyfrif)

09 Chwefror 2026