Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

DFSED-SG Bond Legal Counsel

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 29 Ionawr 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 29 Ionawr 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Eicon Gwybodaeth
Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
Scottish Government
ID Awudurdod:
AA26920
Dyddiad cyhoeddi:
29 Ionawr 2026
Dyddiad Cau:
27 Chwefror 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The Scottish Government is seeking to appoint a legal adviser to assist in accessing the sterling public bond market.

From 2016, the Scottish Government’s annual limit for Capital Borrowing has been GBP 450 million, with a cumulative limit of GBP 3 billion. The 2023 Fiscal Framework review increased these limits in line with inflation, and the Scottish Government has been reviewing its capital borrowing policy options under these new limits.

On 4 December 2024, the Scottish Government published a memorandum detailing the outcome of the initial due diligence and its updated capital borrowing policy in the context of the revised Fiscal Framework limits. The key objectives for the issuance of bonds includes diversifying capital funding sources, enhancing fiscal sustainability, raising Scotland’s profile among financial investors, and developing institutional fiscal discipline.

On 12th November 2025 Moody’s Investors Service and Standard & Poor’s assigned inaugural credit ratings for the Scottish Government of Aa3/AA respectively, both with a stable outlook. The strength and diversity of Scotland’s economy, its strong institutional framework, as well as the Scottish Government’s prudent financial management and low levels of debt are factors highlighted in the agencies’ reports.

Following the inaugural rating assignments, the Scottish Government announced its intention to pursue a GBP 1.5 billion bond programme over the next parliament, with a debut benchmark bond issuance currently anticipated for late 2026 or early 2027, subject to the outcome of the Scottish Parliament election, in-year borrowing requirements and market conditions.

To facilitate this, the Scottish Government intends to appoint a legal adviser to advise the Purchaser on this proposed issuance.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Scottish Government

5 Atlantic Quay, 150 Broomielaw

Glasgow

G2 8LU

UK

Person cyswllt: Caitlin Fullarton

Ffôn: +44 412425466

E-bost: caitlin.fullarton@gov.scot

NUTS: UKM

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.scotland.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA10482

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk


Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

DFSED-SG Bond Legal Counsel

Cyfeirnod: 798981

II.1.2) Prif god CPV

79100000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The Scottish Government is seeking to appoint a legal adviser to assist in accessing the sterling public bond market.

From 2016, the Scottish Government’s annual limit for Capital Borrowing has been GBP 450 million, with a cumulative limit of GBP 3 billion. The 2023 Fiscal Framework review increased these limits in line with inflation, and the Scottish Government has been reviewing its capital borrowing policy options under these new limits.

On 4 December 2024, the Scottish Government published a memorandum detailing the outcome of the initial due diligence and its updated capital borrowing policy in the context of the revised Fiscal Framework limits. The key objectives for the issuance of bonds includes diversifying capital funding sources, enhancing fiscal sustainability, raising Scotland’s profile among financial investors, and developing institutional fiscal discipline.

On 12th November 2025 Moody’s Investors Service and Standard & Poor’s assigned inaugural credit ratings for the Scottish Government of Aa3/AA respectively, both with a stable outlook. The strength and diversity of Scotland’s economy, its strong institutional framework, as well as the Scottish Government’s prudent financial management and low levels of debt are factors highlighted in the agencies’ reports.

Following the inaugural rating assignments, the Scottish Government announced its intention to pursue a GBP 1.5 billion bond programme over the next parliament, with a debut benchmark bond issuance currently anticipated for late 2026 or early 2027, subject to the outcome of the Scottish Parliament election, in-year borrowing requirements and market conditions.

To facilitate this, the Scottish Government intends to appoint a legal adviser to advise the Purchaser on this proposed issuance.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 800 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Legal Adviser will provide SG with support on all relevant legal and regulatory requirements related to a debut public listed bond issue.

The maximum value will depend on the issuance structure selected. If The Purchaser proceeds with a standalone transaction, the estimate value is 200,000 GBP - 300,000 GBP excluding VAT (including the optional extension period).

If The Purchaser proceeds with a Medium-Term Note programme, the estimated value is 1,300,000 GBP - 1,800,000 GBP excluding VAT (including the optional extension period).

The maximum contract value will be confirmed prior to award.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 75

Price / Pwysoliad:  25

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

To be confirmed pre-contract award.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Start date and duration will be confirmed before award and align with the chosen issuance structure; expected June/July 2026. If standalone: June/July 2026 start, 2‑year term to June 2028 or completion, plus 12‑month extension. If MTN: June/July 2026 start, 3‑year term with two 12‑month extensions.

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

4A.1 Professional or Trade Registers enrolment

Minimum level(s) of standards required:

4A.1 - Bidders must confirm they are regulated legal practice in the UK.

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

4B4. The bidder confirms the name, value and/or range of the financial ratios specified in the relevant Contract Notice are as follows:

4B.5 It is a requirement of this contract that bidders hold, or can commit to obtain prior to the commencement of any subsequently awarded contract, the types and levels of insurance indicated below:


Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:

4B.4 - Bidders must demonstrate a Current Ratio of no less than 1. Current Ratio will be calculated as follows: Total current assets divided by Total current liabilities.

4B.5 -

-Public Liability 1,000,000 GBP(A sum not less than)

-Professional Indemnity 1,000,000 GBP(A sum not less than)

-Employers Liability (Legal Requirement) 5,000,000 GBP(A sum not less than)

-Cyber Security 5,000,000 GBP(A sum not less than)

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

4C.4 - Provide a statement of the relevant supply chain management and/or tracking systems used.

4C.7 - Provide details of the environmental management measures which the bidder will be able to use when performing the contract.

4C.10 - Provide details of the proportion (i.e. percentage) of the contract that you intend to subcontract: Bidders will be required to confirm whether they intend to subcontract and, if so, for what proportion of the contract.


Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:

4C.4 -

If bidders intend to use a supply chain to deliver the requirements detailed in the

Contract Notice, they should confirm they have (or have access to) the relevant supply chain management and tracking systems to ensure a resilient and sustainable supply chain. This will include confirmation that they have the systems in place to pay subcontractors through the

supply chain promptly and effectively, and provide evidence when requested of:

a) their standard payment terms

b) ≥95% of all supply chain invoices being paid on time (in accordance with the terms of contract) in the last financial year.

If the bidder is unable to confirm (b) they must provide an improvement plan, signed by their Director, which improves the payment performance.

4C.7 -

Production and submission of evidence of steps taken to build awareness of the climate emergency and consideration of how the organisation plans to respond to it. This should include details of planned projects and actions to reduce the bidder’s carbon emissions.

4C.10 -

Bidders will be required to confirm whether they intend to subcontract and, if so, for what proportion of the contract.

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract

Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2025/S 000-080813

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 27/02/2026

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 27/02/2026

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is 31061. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343

A sub-contract clause has been included in this contract. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2363

(SC Ref:821862)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Edinburgh Sheriff Court & Justice of the Peace Court

27 Chambers St

Edinburgh

EH1 1LB

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

28/01/2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
79100000 Gwasanaethau cyfreithiol Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
caitlin.fullarton@gov.scot
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.