Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
NORTHERN TRAINS LIMITED
03076444
George Stephenson House
York
YO16JT
UK
Person cyswllt: Robin Horsman
Ffôn: +44 7827937566
E-bost: Robin.Horsman@northernrailway.co.uk
NUTS: UKE21
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.northernrailway.co.uk
I.6) Prif weithgaredd
Gwasanaethau rheilffyrdd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Supply of services related to the Ticket Vending Machines
II.1.2) Prif god CPV
50220000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Inspection, servicing, repair, refurbishment, and performance testing of TVMs to ensure continued compliance with safety and operational standards.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Cynnig isaf: / Y cynnig uchaf:
II.2) Disgrifiad
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKC
UKD
UKE
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The scope of the procurement will include, but not be limited to, the inspection, servicing, repair, refurbishment, and performance testing of 638 TVMs to ensure continued compliance with safety and operational standards. This may also include the supply of replacement components, technical support services and equipment upgrades.
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw
Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:
Dim ond am y rheswm canlynol y gall gweithredwr economaidd penodol ddarparu'r gwaith, y cyflenwadau neu'r gwasanaethau: diogelu hawliau unigryw, gan gynnwys hawliau eiddo deallusol
Esboniad
Award a contract directly as this approach is allowed under the UCR's where restrictions on the use of IPR do not trigger a requirement to conduct a new OJEU-compliant tender process. We believe in this circumstance the following is applicable:
There are grounds where NTL as public body could modify a contract with a third party using the exemptions in Regulation 88 of the UCR. This exemption is provided for under the following UCR Regulation:
88.-(1) Contracts and framework agreements may be modified without a new procurement procedure in accordance with these Regulations based on the following:
(b) for additional works, services or supplies by the original contractor, irrespective of their value, that have become necessary and were not included in the initial procurement where a change of contractor:
(i) cannot be made for economic or technical reasons such as requirements of interchangeability or interoperability with existing equipment, software, services or installations procured under the initial procurement; and
(ii) would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the utility.
The absence of competition is not the result of an artificial narrowing down of the parameters of the procurement.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2026/S 000-003137
Section V: Dyfarnu contract
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/12/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Department for Transport
Great Minster House,
London
SW1P 4DR
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
30/01/2026