HYSBYSIAD O GONTRACT - CYFLEUSTODAU

Adran I: Endid Contractio

I.1)

Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt

I.2)

Prif weithgaredd neu weithgareddau'r endid contractio

	Cynhyrchu, cludo a dosbarthu nwy a gwres
	Trydan
	Archwilio ac echdynnu nwy ac olew
	Archwilio ac echdynnu glo a thanwydd solet arall
	Dŵr
	Gwasanaethau post
	Gwasanaethau rheilffordd
	Gwasanaethau rheilffordd, tramffordd, tramiau neu fysys trefol
	Gweithgareddau sy'n ymwneud â phorthladd
	Gweithgareddau sy'n ymwneud â maes awyr

Adran II: Amcan y Contract

II.1)

Disgrifiad

II.1.1)

Teitl a roddwyd i'r contract gan yr endid contractio

Civils & EMI Capital Delivery Partners (Target Cost Contracts).

II.1.2(a))

Math o gontract gwaith

Cyflawniad		Cynllun a chyflawniad
Cyflawniad, drwy ba fodd bynnag

II.1.2(b))

Math o gontract cyflenwadau

II.1.2(c))

Math o gontract gwasanaeth

II.1.2)

Safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio

Throughout the Wessex Water region as detailed in the PQQ.

II.1.3)

Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â

Contract cyhoeddus
Sefydlu System Brynu Ddeinamig
Sefydlu cytundeb fframwaith

II.1.4)

Gwybodaeth am gytundeb fframwaith (os yw'n berthnasol)

Cytundeb fframwaith gyda gweithredwr unigol
Cytundeb fframwaith gyda sawl gweithredwr

Nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith

Hyd y cytundeb fframwaith

Amcangyfrif o gyfanswm gwerth pryniannau yn ystod cyfnod llawn y cytundeb fframwaith

Amlder y contractau a ddyfernir

II.1.5)

Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau

The provision of Civils and EMI (Electrical, Mechanical and Instrumentation) works, including associated works, related to water and waste water treatment works and above and below ground distribution networks and infrastructure.

The estimated value (excluding VAT) for AMP6 is GBP 350,000,000. The value for the AMP7 period is not yet known.

II.1.6)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

II.1.7)

Contract wedi'i gwmpasu gan Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

II.1.8)

Rhannu'n lotiau

un lot yn unig

un lot neu fwy

pob lot

II.1.9)

A gaiff cynigion amrywiadol eu derbyn?

II.2)

Maint neu Gwmpas y Contract

II.2.1)

Cyfanswm maint neu gwmpas

Wessex Water seeks Capital Delivery Partners to assist in the delivery of Civils and Electrical, Mechanical & Instrumentation (EMI) elements of its Capital Investment and Capital Maintenance Programme (with a greater emphasis on Capital Maintenance work than in previous Asset Management Programmes (AMP)). These will be for AMP6 running 1.4.2015 to 31.3.2020 with the opportunity to continue through to AMP7, which ends in 2025 (this will be dependent upon performance and subject to the AMP7 determination). These works will involve elements of early involvement with the internal design team or design consultants during optioning and design stages.

The works will include the construction of new assets and the refurbishment, modifications to and maintenance of existing assets associated with water and waste water treatment works and above and below ground distribution networks and infrastructure.

Following the success of the AMP5 delivery process elements of these Programmes will be procured under the NEC3 ECC Option C Target Cost contract conditions (with additions and modifications to the clauses) via the Framework Agreements let as a result of this process.

Applicants may apply to provide Civils works (Lot 1) and/or EMI works (Lot 2). Where both Lots have been applied for the applicant may be awarded one or both Lots. Wessex Water may choose to combine Lots subject to the responses received following the invitation to tender where this offers economic advantage.

II.2.2)

Opsiynau

The initial award period shall be for 5 years to cover the AMP6 period. There shall be an option to extend all or part of the Framework Agreements for a further period of up to 5 years to cover all or part of the AMP7 period.

Amserlen dros dro ar gyfer defnyddio'r opsiynau hyn

Nifer yr adnewyddiadau posibl

Yn achos contractau adnewyddadwy, amserlen amcangyfrifedig ar gyfer galwadau dilynol am gystadleuaeth:

Adran III: Gwybodaeth Gyfreithiol, Economaidd, Ariannol a Thechnegol

III.1)

Amodau sy'n ymwneud â'r contract

III.1.1)

Adneuon a gwarantau sydd eu hangen

Successful contractors with a Parent Company shall be required to sign a Parent Company Guarantee guaranteeing all contracts performed by the contractor under the Framework Agreement (further details will be provided in the Invitation To Tender (ITT) document).

III.1.2)

Prif Delerau ariannu a thalu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol

Detail will be provided in the ITT document.

III.1.3)

Y ffurf gyfreithiol i'w chymryd gan y grŵp o gyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth y caiff y contract ei ddyfarnu iddo

In the event of a consortium applying, Wessex Water requires a lead contractor and the contractors to accept joint and several liability. The consortium will be required to form a legal entity before entering into a Framework Agreement should it be successful. The Framework Agreement shall be awarded to the consortium legal entity not the lead contractor.

III.1.4)

Amodau penodol eraill y mae perfformiad y contract yn ddarostyngedig iddynt

Wessex Water will develop a suite of Key Performance Indicators (KPI's) based around measures including Safety, Quality, Time and Cost. The performance of each Capital Delivery Partner shall be assessed against these measures.

III.2)

Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

III.2.1)

Sefyllfa bersonol cyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth

The applicant must express their interest by downloading the Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) from www.wessexwater.co.uk/contractorpqq then respond to the questions and submit (including all required supporting documentation) by email to amp.procurement@wessexwater.co.uk or via CD. The applicant must carefully read the instructions in the PQQ and ensure compliance with the requirements stated therein.

Responses to the PQQ shall be assessed and used to shortlist applicants who will be invited to tender. It is envisaged that no more than 15 applicants for each Lot will be shortlisted.

Those applicants invited to tender will be required to sign and return a Wessex Water confidentiality agreement prior to the issue of tender documentation.

III.2.2)

Capasiti economaidd ac ariannol

The applicant must meet the conditions as stated in the PQQ and ITT documents.

III.2.3)

Capasiti technegol

III.2.4)

Contractau sydd wedi'u cadw

Mae'r contract wedi'i gyfyngu i weithdai gwarchodol
Mae gweithrediad y contract wedi'i gyfyngu i'r fframwaith o raglenni cyflogaeth warchodol

III.3)

Amodau sy'n Benodol i Gontractau Gwasanaeth

III.3.1)

A gaiff y gwaith o ddarparu'r gwasanaeth ei gadw ar gyfer proffesiwn penodol?

III.3.2)

A fydd yn ofynnol i endidau cyfreithiol nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y personél a fydd yn gyfrifol am weithredu'r contract?

Adran IV: Gweithdrefn

IV.1)

Math o Weithdrefn

Agored		Cyfyngedig
Wedi'i Negodi		A yw ymgeiswyr wedi'u dewis eisoes?	Na

IV.2)

Meini Prawf Dyfarnu

IV.2.2)

Defnyddir arwerthiant electronig

IV.3) Gwybodaeth Weinyddol

IV.3.1)

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr endid contractio

CDP-CEMI-TC-2014

IV.3.2)

Cyhoeddiad blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract

Hysbysiad dangosol cyfnodol
Hysbysiad o broffil prynwr

Cyhoeddiadau blaenorol eraill

IV.3.3)

Amodau ar gyfer cael dogfennau contract a dogfennau ychwanegol

IV.3.4)

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.3.5)

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.3.6)

Isafswm y cyfnod y mae'n rhaid i'r cynigiwr gadw ei dendr 

IV.3.7)

Amodau ar gyfer agor tendrau

Adran VI: Gwybodaeth Ategol

VI.1)

Nodwch a yw'r Broses Gaffael hon yn digwydd yn Rheolaidd a rhowch amcangyfrif o pryd y caiff hysbysiadau pellach eu cyhoeddi

VI.2)

A yw'r contract yn ymwneud â Phrosiect/Rhaglen a ariennir gan Gronfeydd Cymunedol?

VI.3)

Gwybodaeth Ychwanegol

The applicant must express their interest by downloading the Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) from www.wessexwater.co.uk/contractorpqq then respond to the questions and submit (including all required supporting documentation) by email to amp.procurement@wessexwater.co.uk or via CD. The applicant must carefully read the instructions in the PQQ and ensure compliance with the requirements stated therein.

Any questions the contractor has in relation to this process or PQQ must be emailed to amp.procurement@wessexwater.co.uk

Those applicants invited to tender will be required to sign and return a Wessex Water confidentiality agreement prior to the issue of tender documentation.

Agreements and contracts will be made under the laws of England.

VI.4)

Gweithdrefnau ar gyfer apelio

VI.4.1)

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau apelio

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

VI.4.2)

Cyflwyno apeliadau

Wessex Water Services Limited will incorporate a standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. That notification will provide full information on the award decision. The standstill period, which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into.

The Utilities Contracts Regulations 2006 (SI 2006 No 6) as amended provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England).

VI.4.3)

Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho

VI.5)

Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

The provision of Civils works, including associated works, related to water and waste water treatment works and above and below ground distribution networks and infrastructure.

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

There will be up to 6 Capital Delivery Partners awarded per lot. Applicants are permitted to apply for 1 or both lots.

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

The provision of EMI works, including associated works, related to water and waste water treatment works and above and below ground distribution networks and infrastructure.

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

There will be up to 6 Capital Delivery Partners awarded per lot. Applicants are permitted to apply for 1 or both lots.

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau