HYSBYSIAD O GONTRACT - CYFNODOLYN SWYDDOGOL

Adran I: Awdurdod Contractio

I.1)

Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt

I.2)

Math o Awdurdod contractio a'i Brif Weithgaredd neu Weithgareddau

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu hisadrannau rhanbarthol neu leol Asiantaeth/Swyddfa genedlaethol neu ffederal Awdurdod rhanbarthol neu leol Asiantaeth/Swyddfa ranbarthol neu leol Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus Sefydliad/Asiantaeth Ewropeaidd neu Sefydliad Rhyngwladol

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol Amddiffyn Trefn gyhoeddus a diogelwch Amgylchedd Materion economaidd ac ariannol Iechyd Tai ac amwynderau cymunedol Diogelwch cymdeithasol Hamdden, diwylliant a chrefydd Addysg

Adran II: Amcan y Contract

II.1)

Disgrifiad

II.1.1)

Teitl a roddwyd i'r contract gan yr awdurdod contractio

II.1.2(a))

Math o gontract gwaith

Cyflawniad		Cynllun a chyflawniad
Cyflawniad, drwy ba fodd bynnag

II.1.2(b))

Math o gontract cyflenwadau

II.1.2(c))

Math o gontract gwasanaeth

II.1.2)

Prif safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio

Essex.

II.1.3)

Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â

Contract cyhoeddus
Sefydlu System Brynu Ddeinamig
Sefydlu cytundeb fframwaith

II.1.4)

Gwybodaeth am gytundeb fframwaith (os yw'n berthnasol)

Cytundeb fframwaith gyda gweithredwr unigol
Cytundeb fframwaith gyda sawl gweithredwr

Nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith

Hyd y cytundeb fframwaith

Cyfiawnhad dros gytundeb fframwaith sy'n para am fwy na phedair blynedd

Amcangyfrif o gyfanswm gwerth pryniannau yn ystod cyfnod llawn y cytundeb fframwaith

Amlder a gwerth y contractau a gaiff eu dyfarnu

II.1.5)

Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau

Southend Police Station: Construction of a new 30 cell custody suite and main station refurbishment - Main Contractor. The project value is estimated to be in the region of GBP 7,000,000.00 and is to be carried out in 2 phases as detailed below (II.2.1) and within the Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) document located on the BravoSolution e-Tendering portal.

II.1.6)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

II.1.7)

Contract wedi'i gwmpasu gan Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

II.1.8)

Rhannu'n lotiau

II.1.9)

A gaiff cynigion amrywiadol eu derbyn?

II.2)

Maint neu Gwmpas y Contract

II.2.1)

Cyfanswm maint neu gwmpas

II.2.2)

Opsiynau

Amserlen dros dro ar gyfer defnyddio'r opsiynau hyn

Nifer yr adnewyddiadau posibl

Yn achos contractau cyflenwadau neu wasanaethau adnewyddadwy, amserlen amcangyfrifedig ar gyfer contractau dilynol

II.3)

Hyd y contract neu derfyn amser ar gyfer ei gwblhau

Adran III: Gwybodaeth Gyfreithiol, Economaidd, Ariannol a Thechnegol

III.1)

Amodau sy'n Ymwneud â'r Contract

III.1.1)

Adneuon a gwarantau sydd eu hangen

The Commissioner reserves the right to require bonds, guarantees or other forms of undertaking to secure proper contractual performance.

III.1.2)

Prif Delerau ariannu a thalu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol

Full details shall be included within the invitation to tender / related tender documentation to be issued by procurement services on behalf of The Police and Crime Commissioner for Essex. Payment will be in Great British Pounds (GBP) and will be made by means of electronic transfer. The successful contractor will be required to use the National Police Procurement Hub (e-Market Place).

III.1.3)

Y ffurf gyfreithiol i'w chymryd gan y grŵp o gyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth y caiff y contract ei ddyfarnu iddo

The Commissioner reserves the right to require Tenderers to take legal form, or to require 1 party to take primary liability or to require that each party takes Joint and Several Liability.

III.1.4)

Amodau penodol eraill y mae perfformiad y contract yn ddarostyngedig iddynt

The Tenderer may not be any of the situations described in Article 45 of Directive 2004/18/EC.

III.2)

Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

III.2.1)

Sefyllfa bersonol gweithredwyr economaidd, gan gynnwys gofynion sy'n ymwneud â chofrestru ar gofrestrau proffesiynol neu fasnach

Tenderers will be required to complete a pre-qualification questionnaire (PQQ) which The Police & Crime Commissioner for Essex will use to evaluate suppliers economic and financial standing, technical capacity and ability to ensure they meet The Police & Crime Commissioner for Essex's minimum requirements. This will include, but not be limited to; name, address, telephone number, contact details, status (sole trader, partnership, private or public company) together with the length of trading, parent or holding company details and other subsidiary companies within the group (if applicable). Tenderers instructions on how to express interest in this Tender:

1. Register your company on the eSourcing portal (this is only required once): Browse to the eSourcing Portal: https://kentpolice.bravosolution.co.uk and click the link to register, accept the terms and conditions and click “continue”, enter your correct business and user details, note the username you chose and click “Save” when complete, you will shortly receive an email with your unique password (please keep this secure).

2. Express an Interest in the tender: Login to the portal with the username/password, click the “PQQs/ITTs Open To All Suppliers” link. (These are Pre-Qualification Questionnaires or Invitations to Tender open to any registered supplier), click on the relevant PQQ/ITT to access the content, click the “Express Interest” button in the “Actions” box on the left-hand side of the page, this will move the PQQ/ITT into your “My PQQs/My ITTs” page. (This is a secure area reserved for your projects only), you can now access any attachments by clicking the “Settings and Buyer Attachments” in the “Actions” box.

3. Responding to the tender: You can now choose to “Reply” or “Reject” (please give a reason if rejecting), you can now use the ‘Messages' function to communicate with the buyer and seek any clarification, note the deadline for completion, then follow the on-screen instructions to complete the PQQ/ITT, there may be a mixture of on-line and off-line actions for you to perform (there is detailed on-line help available). You must then publish your reply using the publish button in the “Actions” box on the left-hand side of the page, If you require any further assistance please consult the on-line help, or contact the eTendering help desk.

III.2.2)

Capasiti economaidd ac ariannol

III.2.3)

Capasiti technegol

III.2.4)

Contractau sydd wedi'u cadw

Mae'r contract wedi'i gyfyngu i weithdai gwarchodol
Mae gweithrediad y contract wedi'i gyfyngu i'r fframwaith o raglenni cyflogaeth warchodol

Adran IV: Gweithdrefn

IV.1)

Math o Weithdrefn

Agored		Cyfyngedig
Cyfyngedig - cyflym		Wedi'i negodi
Wedi'i negodi - cyflym		Deialog cystadleuol

Cyfiawnhad dros ddewis gweithdrefn gyflym

IV.1.1)

A yw ymgeiswyr wedi'u dewis eisoes?

IV.1.2)

Cyfyngiadau ar nifer y gweithredwyr a gaiff eu gwahodd i dendro neu gymryd rhan

Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis nifer cyfyngedig o ymgeiswyr

A full marking scheme is provided in the PQQ. Tenderers will need to demonstrate but not be limited to legal entity and trading history, economic and financial standing, technical capacity and ability, quality procedures, environmental policies and health and safety policies.

IV.1.3)

Lleihau nifer y gweithredwyr yn ystod y broses negodi neu'r deialog

Defnyddio gweithdrefn fesul cam er mwyn lleihau'n raddol nifer y datrysiadau i'w trafod neu'r tendrau i'w negodi

IV.2)

Meini Prawf Dyfarnu

IV.2.2)

Defnyddir arwerthiant electronig

IV.3 Gwybodaeth Weinyddol

IV.3.1)

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

IV.3.2)

Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract

Hysbysiad Gwybodaeth Ymlaen Llaw
Hysbysiad o Broffil Prynwr

Cyhoeddiadau blaenorol eraill

IV.3.3)

Amodau ar gyfer cael manylebau a dogfennau ychwanegol

IV.3.4)

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.3.5)

Dyddiad yr anfonwyd y gwahoddiadau i dendro neu'r gwahoddiadau i gymryd rhan at ymgeiswyr a ddewiswyd

IV.3.6)

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.3.7)

Isafswm y cyfnod y mae'n rhaid i'r cynigiwr gadw'r tendr 

IV.3.8)

Amodau ar gyfer agor tendrau

Adran VI: Gwybodaeth Arall

VI.1)

Nodwch a yw'r broses gaffael hon yn digwydd yn rheolaidd a rhowch Amcangyfrif o pryd y caiff hysbysiadau pellach eu cyhoeddi

VI.2)

A yw'r contract yn ymwneud â Phrosiect/Rhaglen a ariennir gan Gronfeydd Cymunedol?

VI.3)

Gwybodaeth Ychwanegol

The Police and Crime Commissioner for Essex intends to use an e-Tendering system in this procurement exercise. The tender and supporting documents must be priced in pounds sterling and all payments made under the terms of contract. The contract shall be made in England and according to English Law. The contract is subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts. Interested Parties wishing to be considered for appointment as a provider of these services should submit a PQQ in compliance with the instructions and within the prescribed deadline. All discussions, correspondence, and all meetings will be conducted in English. Applicants should note that the use of a framework is not compulsory by any police authority or other law enforcement agency. The Commissioner reserves the right to award more than one framework agreement. This notice allows the Commissioner and all other UK Police Forces and law enforcement agencies and their statutory successors and organisations created as a result of reorganisation or organisational changes. Law enforcement agencies include the Home Office, a Police and Crime Commissioner (formally the Police Authority) established under section 3 of the Police Act 1996; a police authority established under section 2 of the Police (Scotland) Act 1967; the Northern Ireland Policing Board; the Home Office); and all non-geographic police forces and other law enforcement agencies shown at http://www.police.uk/forces.htm. The contracting authority reserves the right not to make any award and reserves the right to accept all or part of any tender. The Freedom of Information Act ("FOIA") applies to the contracting authority. If any supplier considers that any information supplied by them is either commercially sensitive or confidential in nature this should be highlighted and the reasons for its sensitivity specified. In such cases the relevant material will, in response to FOI requests be examined in light of exemptions provided for in the Act.

VI.4)

Gweithdrefnau ar gyfer apelio

VI.4.1)

Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau apelio

Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau cyfryngu

VI.4.2)

Cyflwyno apeliadau
Gwybodaeth fanwl gywir am y dyddiad(au) cau ar gyfer cyflwyno apeliadau:

The Police and Crime Commissioner for Essex will incorporate a minimum 10 calendar day standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to Tenderers. This period allows unsuccessful Tenderers to seek further debriefing from the contracting authority before the contract is entered into. If an appeal regarding the award of a contract has not been successfully resolved the Public Contracts Regulations 2006 (SI 2006 No 5) provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland). Any such action must be brought promptly (generally within one (1) month).

VI.4.3)

Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho

VI.5)

Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn