HYSBYSIAD O GONTRACT - CYFNODOLYN SWYDDOGOL
|
Adran I: Awdurdod Contractio
|
I.1)
|
Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt
|
|
National Procurement Service (Welsh Government) |
T’yr Afon, Bedwas Road |
Caerphilly |
CF83 8WT |
UK |
People Services & Utilities
Karen Roberts |
+44 3007900170 |
npspeopleservicesandutilites@wales.gsi.gov.uk |
|
http://npswales.gov.uk
http://www.sell2wales.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA27760
www.etenderwales.bravosolution.co.uk
www.etenderwales.bravosolution.co,uk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I.2)
|
Math o Awdurdod contractio a'i Brif Weithgaredd neu Weithgareddau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ie
The National Procurement Service is a pan public sector organisation, for the public sector, of the public sector, which will deliver 'All-Wales' contracts and frameworks for all public sector Customers in Wales. The current list of Customers signed up to using the National Procurement Service can be found at: http://npswales.gov.uk/about-us/customer-member-organisations?lang=en 3.2 This list may be subject to change if further Customers sign up to use the NPS, or if any of these Customers are replaced during the life of the Agreement. Further details of the Customers that can use the Agreement will be included in the OJEU Notice.
|
Adran II: Amcan y Contract
|
II.1)
|
Disgrifiad
|
II.1.1)
|
Teitl a roddwyd i'r contract gan yr awdurdod contractio
NPS PSU Assistive Technologies & Services Framework Agreement |
II.1.2(a))
|
Math o gontract gwaith
|
II.1.2(b))
|
Math o gontract cyflenwadau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II.1.2(c))
|
Math o gontract gwasanaeth
|
II.1.2)
|
Prif safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio
Across Wales
UK |
II.1.3)
|
Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â
|
|
|
|
|
|
|
II.1.4)
|
Gwybodaeth am gytundeb fframwaith
(os yw'n berthnasol)
|
|
|
|
|
|
Nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith
60 |
|
Hyd y cytundeb fframwaith
48 |
|
Cyfiawnhad dros gytundeb fframwaith sy'n para am fwy na phedair blynedd
|
|
Amcangyfrif o gyfanswm gwerth pryniannau yn ystod cyfnod llawn y cytundeb fframwaith
|
|
Amlder a gwerth y contractau a gaiff eu dyfarnu
|
II.1.5)
|
Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau
This is to establish an All Wales Assistive Technologies Framework Agreement for the supply of Telecare and Technology Enabled Care Products with additional Services for the Installation, Decommission, Maintenance & Repair. The services will cover dispersed alarms and also hard wired within supported accommodation.
This will be to support Social Services and Health Care Services in Wales to provide support to individuals in thier independant living, actively managing any associated risks in their own homes.
NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.uk/search/search_switch.aspx?ID=30245
|
II.1.6)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
85323000 |
|
|
|
|
|
II.1.7)
|
Contract wedi'i gwmpasu gan Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
|
II.1.8)
|
Rhannu'n lotiau
Ie
|
|
|
|
|
|
|
II.1.9)
|
A gaiff cynigion amrywiadol eu derbyn?
Na
|
II.2)
|
Maint neu Gwmpas y Contract
|
II.2.1)
|
Cyfanswm maint neu gwmpas
|
|
1500000025000000 GBP |
II.2.2)
|
Opsiynau
The inital term of the Framework Agreement is 3 Years with the option to extend by up to a further 12 months. |
|
Amserlen dros dro ar gyfer defnyddio'r opsiynau hyn
|
|
Nifer yr adnewyddiadau posibl
|
|
Yn achos contractau cyflenwadau neu wasanaethau adnewyddadwy, amserlen amcangyfrifedig ar gyfer contractau dilynol
|
II.3)
|
Hyd y contract neu derfyn amser ar gyfer ei gwblhau
48 |
Adran III: Gwybodaeth Gyfreithiol, Economaidd, Ariannol a Thechnegol
|
III.1)
|
Amodau sy'n Ymwneud â'r Contract
|
III.1.1)
|
Adneuon a gwarantau sydd eu hangen
The awarding authority reserves the right to request parent company and / or other guarantees of performance and finanical liability.
|
III.1.2)
|
Prif Delerau ariannu a thalu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol
Payment terms will be indicated in the contract documents, Tenders are to nbe priced in Pound Sterling (GBP) Payment to made in Pound Sterling (GBP) Only.
|
III.1.3)
|
Y ffurf gyfreithiol i'w chymryd gan y grŵp o gyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth y caiff y contract ei ddyfarnu iddo
No special leagal form required but joint and several liability to be assumed by all group bidders before acceptance.
|
III.1.4)
|
Amodau penodol eraill y mae perfformiad y contract yn ddarostyngedig iddynt
|
III.2)
|
Amodau ar gyfer Cymryd Rhan
|
III.2.1)
|
Sefyllfa bersonol gweithredwyr economaidd, gan gynnwys gofynion sy'n ymwneud â chofrestru ar gofrestrau proffesiynol neu fasnach
Deatils are provided in the electronic tender documentation.
|
III.2.2)
|
Capasiti economaidd ac ariannol
Details to be provided will be listed in the invitation to tender documents and etenderwales.
|
III.2.3)
|
Capasiti technegol
Deatails to be provided will be listed in the invitation to tender documents and etenderwales.
|
III.2.4)
|
Contractau sydd wedi'u cadw
|
|
|
|
|
Adran IV: Gweithdrefn
|
IV.1)
|
Math o Weithdrefn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cyfiawnhad dros ddewis gweithdrefn gyflym
|
IV.1.1)
|
A yw ymgeiswyr wedi'u dewis eisoes?
Na
|
IV.1.2)
|
Cyfyngiadau ar nifer y gweithredwyr a gaiff eu gwahodd i dendro neu gymryd rhan
|
|
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis nifer cyfyngedig o ymgeiswyr
|
IV.1.3)
|
Lleihau nifer y gweithredwyr yn ystod y broses negodi neu'r deialog
|
|
|
IV.2)
|
Meini Prawf Dyfarnu
|
|
Na
|
|
|
|
Ie
|
|
Na
|
IV.2.2)
|
Defnyddir arwerthiant electronig
Na
|
IV.3 Gwybodaeth Weinyddol
|
IV.3.1)
|
Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio
NPS PSU 0020-15
|
IV.3.2)
|
Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract
|
|
|
|
2015/S 096-173551
20
- 05
- 2015
Cyhoeddiadau blaenorol eraill
|
IV.3.3)
|
Amodau ar gyfer cael manylebau a dogfennau ychwanegol
|
IV.3.4)
|
Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
11
- 08
- 2015
12:00 |
IV.3.5)
|
Dyddiad yr anfonwyd y gwahoddiadau i dendro neu'r gwahoddiadau i gymryd rhan at ymgeiswyr a ddewiswyd
|
IV.3.6)
|
Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
|
IV.3.7)
|
Isafswm y cyfnod y mae'n rhaid i'r cynigiwr gadw'r tendr
|
IV.3.8)
|
Amodau ar gyfer agor tendrau
|
|
|
|
|
Adran VI: Gwybodaeth Arall
|
VI.1)
|
Nodwch a yw'r broses gaffael hon yn digwydd yn rheolaidd a rhowch Amcangyfrif o pryd y caiff hysbysiadau pellach eu cyhoeddi
2019 |
VI.2)
|
A yw'r contract yn ymwneud â Phrosiect/Rhaglen a ariennir gan Gronfeydd Cymunedol?
Na
|
VI.3)
|
Gwybodaeth Ychwanegol
(WA Ref:30245)
Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:
Please refer to the ITT documentation.
|
VI.4)
|
Gweithdrefnau ar gyfer apelio
|
VI.4.1)
|
Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau apelio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau cyfryngu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI.4.2)
|
Cyflwyno apeliadau
|
VI.4.3)
|
Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI.5)
|
Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn
13
- 07
- 2015 |
ATODIAD A
Cyfeiriadau a Phwyntiau Cyswllt Ychwanegol
|
I)
|
Cyfeiriad a phwyntiau cyswllt ar gyfer cael gwybodaeth bellach
National Procurement Service (Welsh Government) |
T’yr Afon, Bedwas Road |
Caerphilly |
CF83 8WT |
UK |
|
+44 3007900170 |
npspeopleservicesandutilites@wales.gsi.gov.uk |
|
http://npswales.gov.uk |
|
II)
|
Cyfeiriad a phwyntiau cyswllt ar gyfer cael manylebau a dogfennaeth ychwanegol
National Procurement Service (Welsh Government) |
|
|
|
UK |
|
|
|
|
|
|
|
ATODIAD B
Gwybodaeth Am Lotiau
|
1
Telecare & Technology Enabled Care Products |
1)
|
Disgrifiad Byr
For the Supply of Telecare and Technology Enabled Care Products. This wil cover Telecare and Telehealth products that have been grouped to assist with Bids for 1A Telecare Products and Lot 1B Technology Enabled Care Prodcuts.
|
2)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
85323000 |
|
|
|
|
|
3)
|
Maint neu gwmpas
Please refer to Commercial envelope for the quantities of each of the top 20 core goods which are fixed price then we require a Discount to be applied to all products available in the Marketplace.
|
4)
|
Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract
|
5)
|
Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau
|
ATODIAD B
Gwybodaeth Am Lotiau
|
2
Installation, Decommission, Maintenance & Repair Assistive Technology (dispersed alarms) |
1)
|
Disgrifiad Byr
The Service Provider must undertake the provision of an appropriate Telecare, Telehealth installation, maintenance service ad repair within a defined time period of a completed Telecare &/or Telehealth Plan being received.
Provision of Telecare, Telehealth, supply, programming, delivery, installation, maintenance and retrieval of equipment in conjunction with the 24/7 Telecare/Telehealth Monitoring and Telecare/Telehealth Emergency Response Team to Citizens of Wales that have Telecare/Telehealth equipment, 24 hours a day 365 days per year in accordance with Contractual Terms and Conditions.
Provide the service in line with the standards set out in the Telecare Services Association’s ‘Code of Practice – A Quality Framework for Service Providers (2009 Code of Practice);
|
2)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
85323000 |
|
|
|
|
|
3)
|
Maint neu gwmpas
Refer to the Commercial Envelope which has estimated annual demand, contained within the Invitatition to Tender
|
4)
|
Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract
|
5)
|
Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau
|
ATODIAD B
Gwybodaeth Am Lotiau
|
3
Installation, Decommission, Maintenance & Repair Assistive Technology Hardwired in supported accommodation |
1)
|
Disgrifiad Byr
The Service Provider must undertake the provision of an appropriate Telecare, Telehealth installation, maintenance service ad repair within a defined time period of a completed Telecare &/or Telehealth Plan being received.
Provision of Telecare, Telehealth, supply, programming, delivery, installation, maintenance and retrieval of equipment in conjunction with the 24/7 Telecare/Telehealth Monitoring and Telecare/Telehealth Emergency Response Team to Citizens of Wales that have Telecare/Telehealth equipment, 24 hours a day 365 days per year in accordance with Contractual Terms and Conditions.
Provide the service in line with the standards set out in the Telecare Services Association’s ‘Code of Practice – A Quality Framework for Service Providers (2009 Code of Practice);
|
2)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
85323000 |
|
|
|
|
|
3)
|
Maint neu gwmpas
Please refer to the Commercial Envelope to review the estiamted annual demand and scope within the Invitation to Tender
|
4)
|
Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract
|
5)
|
Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau
|
ATODIAD B
Gwybodaeth Am Lotiau
|
4
Managed Service (Supply Equipment, Installation, Decommission, Maintenance & Repair) not call monitoring |
1)
|
Disgrifiad Byr
The Service Provider must undertake the provision of an appropriate Telecare, Telehealth installation, maintenance service ad repair within a defined time period of a completed Telecare &/or Telehealth Plan being received.
Provision of Telecare, Telehealth, supply, programming, delivery, installation, maintenance and retrieval of equipment in conjunction with the 24/7 Telecare/Telehealth Monitoring and Telecare/Telehealth Emergency Response Team to Citizens of Wales that have Telecare/Telehealth equipment, 24 hours a day 365 days per year in accordance with Contractual Terms and Conditions.
Provide the service in line with the standards set out in the Telecare Services Association’s ‘Code of Practice – A Quality Framework for Service Providers (2009 Code of Practice);
|
2)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
85323000 |
|
|
|
|
|
3)
|
Maint neu gwmpas
Refer to the commercial envelope which contains the estimated annual demand on Services.
|
4)
|
Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract
|
5)
|
Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau
|
|