Hysbysiad contract - cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Welsh Government
c/o Transport for Wales, Southgate House, Wood Street
Cardiff
CF10 1EW
UK
Person cyswllt: Tamara Evans
Ffôn: +44 2921673434
E-bost: procurement@transportfor.wales
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://wales.gov.uk/?skip=1&lang=en
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA51985
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://award.bravosolution.co.uk/tfw/web/login
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://award.bravosolution.co.uk/tfw/web/login
Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:
https://award.bravosolution.co.uk/tfw/web/login
I.6) Prif weithgaredd
Gwasanaethau rheilffyrdd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Wales and Borders Franchise and Metro Contract
II.1.2) Prif god CPV
60200000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Welsh Government is conducting a single procurement to appoint an Operator and Development Partner (ODP) to undertake the following functions:
a. the operation of the Wales and Borders rail franchise;
b. the design and management of the development and implementation of capital works to deliver a Metro style service on the Core Valleys Lines and subsequent infrastructure management of the Core Valleys Lines;
c. the operation of rail and related aspects of the South Wales Metro service;
d. the design and development of further schemes to improve rail travel in Wales.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 5 000 000 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60210000
71311230
45234000
45234120
45213320
71311200
71320000
71322000
71336000
71500000
71530000
71540000
71541000
60000000
60200000
63711000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
UKL1
UKL2
UKL11
UKD2
UKG22
UKK13
UKG11
UKD21
UKD3
UKD5
UKG21
UKG3
Prif safle neu fan cyflawni:
Wales and Border counties
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Welsh Government is conducting a single procurement to appoint an operator and development partner to undertake the following functions:
a. the operation of the Wales and Borders rail franchise;
b. the design and the management of the development and implementation of capital works to deliver a Metro style service on the Core Valleys Lines in the South Wales Valleys and subsequent infrastructure management of the Core Valleys Lines;
c. the operation of rail and related aspects of the South Wales Metro service;
d. the design and development of further schemes to improve rail travel in Wales.
The geographic scope of the franchise is expected to be similar to that of the Wales and Borders rail franchise operated by Arriva Trains Wales http://www.arrivatrainswales.co.uk/ until October 2018. This broadly aligns with the Welsh border but also includes a number of cross border services including some England-only services in the vicinity of the border.
The South Wales Metro comprises a programme of service and infrastructure interventions to provide faster and more frequent rail services, some electrified, in the wider Cardiff Capital Region (including the Core Valleys Lines). A wider programme will promote integrated transport across the area. Further information is available from http://gov.wales/topics/transport/public/metro/?land=en
The Welsh Government is currently developing the delivery model and procurement options including the key commercial principles, the nature and terms of any contracts awarded. Further information is contained in the pre-qualification pack and will also be available during the course of dialogue.
There will be opportunities for infrastructure contractors to undertake the detailed design and construction under Early Contractor Involvement principles. A separate Periodic Indicative Notice will be published by Welsh Government for the construction opportunities arising from the South Wales Metro. It is currently envisaged that these opportunities will be awarded through frameworks under 3 Lots – Electrification, General Civils Works and Works associated with the permanent way (track).
Changes to the procurement process
Welsh Government reserves the right not to award a contract, to make whatever changes it sees fit to the structure and timing of the procurement process (including issuing updates and amendments to the procurement documents and inviting bids on the same or an alternative basis) to cancel the process in its entirety at any stage and, where it considers it appropriate to do so to award a contract for only part of the requirement or to make a direct contract award pursuant to Article 5(6) of Regulation (EC) No 1370/2007.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 5 000 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 180
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Yr isafswm nifer a ragwelir: 3
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:
Please see the pre-qualification pack for further details.
Welsh Government reserves the right to down-select bidders during the course of the dialogue phase.
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Estimated value of contract: 3bn-5bn GBP over 15 year term , significant categories including farebox revenue (currently c130m GBP p.a.), subsidy (currently c180m GBP p.a.) and other payments.
Term of contract between 10 and 15 years.
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.4) Rheolau a meini prawf gwrthrychol ar gyfer cymryd rhan
Please refer to the pre-qualification pack.
III.1.6) Adneuon a gwarantau sy’n ofynnol:
The successful bidder, whether a single party or consortium, will be required to provide a parent company guarantee or other form of surety (in a form acceptable to Welsh Government). Further details can be found in the pre-qualification pack.
III.1.7) Prif amodau cyllido a threfniadau talu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol sy’n eu llywodraethu:
Further information will be made available during the course of dialogue.
III.1.8) Ar ba ffurf gyfreithiol y bydd y gr?p o weithredwyr economaidd y caiff y contract ei ddyfarnu iddynt:
Please refer to the pre-qualification pack.
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Deialog Gystadleuol
IV.1.4) Gwybodaeth am leihau nifer yr atebion neu’r tendrwyr yn ystod negodiad neu ddeialog
Troi at weithdrefn fesul cam er mwyn mynd ati’n raddol i leihau nifer yr atebion i’w trafod neu’r tendrau i’w negodi
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2015/S 226-412254
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
16/09/2016
Amser lleol: 12:00
IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd
Dyddiad:
10/10/2016
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Transport for Wales is acting as representative on behalf of Welsh Government in relation to the procurement and is managing the procurement process on their behalf.
a. Applicants must register their expression of interest to gain access to the AWARD e-sourcing portal and the prequalification pack by emailing procurement@transportfor.wales
b. Applicants must sign a Contract Letting Process Agreement (CLPA) and return it to Transport for Wales via the above email address prior to being granted access to the online prequalification pack and clarification facility.
Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:
Detailed within the prequalification pack.
(WA Ref:48790)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
15/07/2016