Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF04 Hysbysiad dangosol cyfnodol - cyfleustodau

ECI Design and Construction Opportunities arising from the ‘Metro’ programme in Wales

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 21 Gorffennaf 2016
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2016

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-048950
Cyhoeddwyd gan:
Transport for Wales (Utility)
ID Awudurdod:
AA51985
Dyddiad cyhoeddi:
21 Gorffennaf 2016
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF04 Hysbysiad dangosol cyfnodol - cyfleustodau
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

It is envisaged that a number of engineering contractors will be appointed on a framework basis from which contractors will be selected on an early contractor involvement basis (ECI Contractors) to adopt outline system design for aspects of infrastructure improvements (e.g. Traction power supply, civils works, permanent way) & to develop detailed designs sufficient for construction, then undertake implementation works. Activities may include development of designs, specifications & associated prices, assisting in preparation of necessary statutory & Environmental Impact Assessment documentation, planning, programming & undertaking implementation on site. It could also include maintenance of the implemented system. Applicants who wish to express interest in this contract should wait for a further PIN or Contract Notice (CN) & do not need to respond to the CN inviting expressions of interest in undertaking the role of an Operator and Development Partner. CPV: 45234100, 45213320, 45213321, 45213322, 45234000, 45234100, 45234111, 45234120, 45234129, 60200000, 63711000, 71311230, 71242000, 71320000, 45213320, 45213321, 45213322, 45234000, 45234100, 45234111, 45234120, 45234129, 60200000, 63711000, 71311230, 45221112, 45221122, 45234114, 71220000, 71242000, 71320000, 71322000, 34941200, 34941800, 34946000, 34632000, 34946100, 34946110, 34946120, 34946200, 45234000, 45234100, 45234111, 45234120, 45234129, 60200000, 63711000, 71311230, 71242000, 71322000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dangosol cyfnodol - cyfleustodau

Hysbysiad dangosol cyfnodol yn unig yw'r hysbysiad hwn

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Welsh Government

c/o Transport for Wales, Southgate House, Wood Street

Cardiff

CF10 1EW

UK

Person cyswllt: Tamara Evans

Ffôn: +44 2921673434

E-bost: procurement@transportfor.wales

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://wales.gov.uk/?skip=1lang=en

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA51985

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


I.6) Prif weithgaredd

Gwasanaethau rheilffyrdd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

ECI Design and Construction Opportunities arising from the ‘Metro’ programme in Wales

II.1.2) Prif god CPV

45234100

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

It is envisaged that a number of engineering contractors will be appointed on a framework basis from which contractors will be selected on an early contractor involvement basis (ECI Contractors) to adopt outline system design for aspects of infrastructure improvements (e.g. Traction power supply, civils works, permanent way) & to develop detailed designs sufficient for construction, then undertake implementation works. Activities may include development of designs, specifications & associated prices, assisting in preparation of necessary statutory & Environmental Impact Assessment documentation, planning, programming & undertaking implementation on site. It could also include maintenance of the implemented system. Applicants who wish to express interest in this contract should wait for a further PIN or Contract Notice (CN) & do not need to respond to the CN inviting expressions of interest in undertaking the role of an Operator and Development Partner.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 700 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 3

Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu contractau gan gyfuno’r lotiau neu’r grwpiau o lotiau canlynol:

TBC

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Electrification

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45213320

45213321

45213322

45234000

45234100

45234111

45234120

45234129

60200000

63711000

71311230

71242000

71320000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL


Prif safle neu fan cyflawni:

All Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Design, construct, implement & maintain a traction power supply system for the South Wales Metro transit system from outline designs, assisting with preparation of any necessary statutory & EIA documentation. The traction power system could include conventional Overhead Line Electrification (OLE), discontinuous catenary, ground based supply & single point rapid charging or other emerging technologies. Both AC and DC systems may be required.

Responsibilities extend from main grid supply to sub-stations & local supplies including stations, depots, control centres etc. Possible overlap on other Lots but anticipated this Lot will include responsibility for piling, sub & superstructure required for OLE or other power supply systems.

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The ECI Contractor(s) will develop and agree Prices for construction of call off projects before award of NEC ECC construction contract and construction. It is currently envisaged that the process will be run as a 2 stage tender procedure using ECI principles, including a prequalification stage and may be awarded as a framework agreement.

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

General Civils Works

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45213320

45213321

45213322

45234000

45234100

45234111

45234120

45234129

60200000

63711000

71311230

45221112

45221122

45234114

71220000

71242000

71320000

71322000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL


Prif safle neu fan cyflawni:

All Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Design, construct and maintain civils works projects from outline designs, preparing statutory and EIA documentation. Scope likely to include new infrastructure & refurbishment of existing assets, interventions on tunnels, bridges, culverts, retaining structures, embankments, cuttings, rail stations, depots and access routes and ‘Metro’ related highway works. Majority of works lie within existing Network Rail ownership and/or access rights, but some may take place in third party land or on-street. Potential overlap on other Lots but anticipated this Lot to include responsibility for ground investigation and asset condition appraisal as well as preparation of rights of way for track widening or new spurs in advance of the track works & electrification.

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The ECI Contractor(s) will develop and agree Prices for construction of call off projects before award of NEC ECC construction contract and construction. It is currently envisaged that the process will be run as a 2 stage tender procedure using ECI principles, including a prequalification stage and may be awarded as a framework agreement.

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Works associated with the Permanent Way (track)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

34941200

34941800

34946000

34632000

34946100

34946110

34946120

34946200

45234000

45234100

45234111

45234120

45234129

60200000

63711000

71311230

71242000

71322000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL


Prif safle neu fan cyflawni:

All Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Design, construct and maintain modifications and developments to the rail permanent way, including preparation of necessary statutory and EIA documentation. While the majority of the works will lie within the existing Network Rail ownership it is expected that track dualling, signalling systems infrastructure, depots, new spurs and on-street alignments may be required.

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The ECI Contractor(s) will develop and agree Prices for construction of call off projects before award of NEC ECC construction contract and construction. It is currently envisaged that the process will be run as a 2 stage tender procedure using ECI principles, including a prequalification stage and may be awarded as a framework agreement.

II.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi’r hysbysiad contract:

01/06/2017

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

System design of rail improvements supporting the South Wales Metro programme will be led by an Operator & Development Partner (ODP). Details of the role of the ODP is in CN reference 2016/S 137-247785.

It is envisaged that the ODP, WG, TfW and ECI Contractors will work together in a collaborative alliance arrangement to ensure aligned objectives. This could include performance based incentives associated with each organisation’s performance & that of the overall alliance, to support efficient, effective & timely delivery whilst minimising the effect on existing rail services and taking a whole life value approach.

This is a PIN only, not a call for competition. TfW anticipates future market engagement prior to issue of any associated CN.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=48950.

(WA Ref:48950)

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

19/07/2016

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
34946110 Cledrau Deunyddiau a chyflenwadau adeiladu traciau rheilffordd
34941200 Cledrau rheilffordd Cledrau ac ategolion cysylltiedig
34632000 Cyfarpar rheoli traffig rheilffyrdd Cydrannau locomotifau neu wagenni rheilffyrdd neu dramffyrdd; cyfarpar rheoli traffig rheilffyrdd
34946200 Cyflenwadau adeiladu traciau rheilffordd Deunyddiau a chyflenwadau adeiladu traciau rheilffordd
34946000 Deunyddiau a chyflenwadau adeiladu traciau rheilffordd Cyfarpar rheilffordd
34946100 Deunyddiau adeiladu traciau rheilffordd Deunyddiau a chyflenwadau adeiladu traciau rheilffordd
34946120 Deunyddiau rheilffordd Deunyddiau a chyflenwadau adeiladu traciau rheilffordd
45213322 Gwaith adeiladu adeiladau terfynfa rheilffordd Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45213320 Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth rheilffyrdd Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45234000 Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer, ar gyfer priffyrdd, ffyrdd, meysydd glanio a rheilffyrdd; gwaith ar y gwastad
45234114 Gwaith adeiladu argloddiau rheilffordd Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
45213321 Gwaith adeiladu gorsafoedd trenau Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45221112 Gwaith adeiladu pontydd rheilffordd Gwaith adeiladu ar gyfer pontydd a thwneli, siafftiau ac isffyrdd
45234100 Gwaith adeiladu rheilffyrdd Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
45234111 Gwaith adeiladu rheilffyrdd dinas Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
45234129 Gwaith adeiladu traciau rheilffyrdd trefol Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
45221122 Gwaith adeiladu traphontydd rheilffordd Gwaith adeiladu ar gyfer pontydd a thwneli, siafftiau ac isffyrdd
71242000 Gwaith paratoi ac amcangyfrif costau prosiectau a dyluniadau Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg a chynllunio
45234120 Gwaith rheilffyrdd trefol Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
63711000 Gwasanaethau cymorth ar gyfer trafnidiaeth rheilffyrdd Gwasanaethau cymorth ar gyfer cludiant dros dir
71320000 Gwasanaethau dylunio peirianneg Gwasanaethau peirianneg
71322000 Gwasanaethau dylunio peirianneg ar gyfer adeiladu gwaith peirianneg sifil Gwasanaethau dylunio peirianneg
71220000 Gwasanaethau dylunio pensaernïol Gwasanaethau pensaernïol a gwasanaethau cysylltiedig
71311230 Gwasanaethau peirianneg rheilffordd Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg sifil
60200000 Gwasanaethau trafnidiaeth rheilffyrdd Gwasanaethau cludo (heblaw cludo gwastraff)
34941800 Pwyntiau atal rheilffordd Cledrau ac ategolion cysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100 DU - I gyd
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
procurement@transportfor.wales
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
19/10/2017 09:59
Supplier Day - Wednesday 25 October 2017
Business Wales in partnership with Transport for Wales and Construction Futures Wales will host the first joint Developing Sustainable Transport for a Better Wales event on Wednesday 25 October 2017.
Held at the new USW Exchange in Treforest this exciting free to attend event will bring together suppliers and buyers from across the transport sector and beyond. 
The event will introduce delegates to the work of Transport for Wales and provide an update on the current Operator and Development Partner procurement exercise. 
Delegates will also be invited to learn more about 4 new Infrastructure Delivery Partner frameworks which are being established to develop the South Wales Metro and undertake a series of infrastructure improvements across Wales. 
Please register attendance on the following site:

https://businesswales.gov.wales/developing-sustainable-transport-better-wales-event

https://businesswales.gov.wales/cy/digwyddiad-cyflenwyr-datblygu-trafnidiaeth-gynaliadwy-ar-gyfer-cymru-well

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

pdf
pdf310.22 KB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.