Hysbysiad contract - cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
GNI (UK) Limited
Scotland
Kirkcudbright
DG64TR
UK
Person cyswllt: Tender Admin
Ffôn: +353 214239065
E-bost: tenders@ervia.ie
NUTS: UKN
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.ervia.ie
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
www.etenders.gov.ie
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
www.etenders.gov.ie
I.6) Prif weithgaredd
Cynhyrchu, cludo a dosbarthu nwy a gwres
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
21/017 - NI Network Balancing Gas
Cyfeirnod: 21/017
II.1.2) Prif god CPV
09123000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
Northern Ireland's requirement for Balancing Gas Services (Balancing Gas Sell and Balancing Gas Buy) is being tendered for the period from1st October 2021 until 1st October 2022 on behalf of GNI(UK), PTL, BGTL, & WTL, (together the "NI Network Operators").
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
21/017 - NI Network Balancing Gas - Lot 1 - Primary Buy Framework Agreement
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
09123000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
Prif safle neu fan cyflawni:
Northern Ireland
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Northern Ireland's requirement for Balancing Gas Services (Balancing Gas Sell and Balancing Gas Buy) is being tendered for the period from1st October 2021 until 1st October 2022 on behalf of GNI(UK), PTL, BGTL, & WTL, (together the "NI Network Operators").
Primary Buy Framework Agreement - up to 2 Balancing Gas Contracts (and therefore up to 2 places on the Framework Agreement)
Please refer to the ITT document for further information.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 12
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
12 months extension option
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
You must submit through the eTenders system before the deadline. It is very important that you commence the scanning & uploading of your response in a timely manner. The system will automatically lockdown at the exact time specified in the Tender documents. Tenders that are not fully uploaded by the response deadline will not be accepted by the system. Please submit via the eTenders system not later than 12.00 hrs local time on Wednesday 11th August 2021. www.etenders.gov.ie/system-user-guides
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
21/017 - NI Network Balancing Gas - Lot 2 - Secondary Buy Framework Agreement
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
09123000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
Prif safle neu fan cyflawni:
Northern Ireland
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Northern Ireland's requirement for Balancing Gas Services (Balancing Gas Sell and Balancing Gas Buy) is being tendered for the period from1st October 2021 until 1st October 2022 on behalf of GNI(UK), PTL, BGTL, & WTL, (together the "NI Network Operators").
Secondary Buy Framework Agreement -1 Balancing Gas Contract (and therefore 1 place on the Framework Agreement)
Please refer to the ITT document.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 12
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
12 months extension option
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
You must submit through the eTenders system before the deadline. It is very important that you commence the scanning & uploading of your response in a timely manner. The system will automatically lockdown at the exact time specified in the Tender documents. Tenders that are not fully uploaded by the response deadline will not be accepted by the system. Please submit via the eTenders system not later than 12.00 hrs local time on Wednesday 11th August 2021. www.etenders.gov.ie/system-user-guides
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
21/017 - NI Network Balancing Gas - Lot 3 - Sell Framework Agreement
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
09123000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
Prif safle neu fan cyflawni:
Northern Ireland
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Northern Ireland's requirement for Balancing Gas Services (Balancing Gas Sell and Balancing Gas Buy) is being tendered for the period from1st October 2021 until 1st October 2022 on behalf of GNI(UK), PTL, BGTL, & WTL, (together the "NI Network Operators").
Sell Framework Agreement - 1 Balancing Gas Contracts (therefore 1 place on the Framework Agreement).
Please refer to the ITT document.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 12
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
12 months extension option
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
You must submit through the eTenders system before the deadline. It is very important that you commence the scanning & uploading of your response in a timely manner. The system will automatically lockdown at the exact time specified in the Tender documents. Tenders that are not fully uploaded by the response deadline will not be accepted by the system. Please submit via the eTenders system not later than 12.00 hrs local time on Wednesday 11th August 2021. www.etenders.gov.ie/system-user-guides
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
Refer to tender documents.
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.8) Ar ba ffurf gyfreithiol y bydd y gr?p o weithredwyr economaidd y caiff y contract ei ddyfarnu iddynt:
Requests to participate may be submitted by single entities or by groups of service providers. A group will not be required to convert into a specific legal form in order to submit a request to participate, but may if the Contracting Entity considers it necessary to ensure that the contract is carried out to its satisfaction, be required to do so prior to award of the contract. The Contracting Entity also reserves the right to contract with each member of the group on the basis of joint and several liability, or with one member of the group as a main contractor with a number of sub-contractors or on any other basis as the Contracting Entity considers appropriate.
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 2
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
10/08/2021
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
GA
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 6 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
11/08/2021
Amser lleol: 12:00
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
You must submit through the eTenders system before the deadline. It is very important that you commence the scanning & uploading of your response in a timely manner. The system will automatically lockdown at the exact time specified in the Tender documents. Tenders that are not fully uploaded by the response deadline will not be accepted by the system. Please submit via the eTenders system not later than 12.00 hrs local time on Wednesday 11th August 2021. www.etenders.gov.ie/system-user-guides
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
The High Court
High Court Central Office, Four Courts, Inns Quay,
Dublin
IE
Ffôn: +35 318886000
E-bost: highcourtcentraloffice@courts.ie
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://www.courts.ie
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
Please refer to Statutory Instrument 131 of 2010, European Communities (Award of Contracts by Utility Undertaking) (Review Procedures) Regulations 2010 (and in particular Regulation 7 and 10(2)).
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
12/07/2021