Crynodeb
- OCID:
- ocds-kuma6s-122789
- Cyhoeddwyd gan:
- The National Library of Wales
- ID Awudurdod:
- AA0452
- Dyddiad cyhoeddi:
- 05 Gorffennaf 2022
- Dyddiad Cau:
- 28 Gorffennaf 2022
- Math o hysbysiad:
- Hysbysiad o Gontract
- Mae ganddo ddogfennau:
- Yndi
- Wedi SPD:
- Yndi
- Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
- AMH
Crynodeb
(English Below)
Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn awyddus i apwyntio cwmni am gyfnod o bron i 3 mlynedd er mwyn cefnogi datblygiad a lletya ar gyfer ein platfform torfoli presennol, sy’n seiliedig ar feddalwedd ffynhonnell agored Madoc (https://github.com/digirati-co-uk/madoc-platform). Bydd y cytundeb yn cynnwys lletya ar gyfer y platfform, cefnogaeth misol parhaus ar gyfer bygiau, gweithrediadau a datblygiad ffwythiannau yn ogystal â phecynnau gwaith penodol yn ystod y flwyddyn gyntaf.
Dim ond cwmnïau sy’n gallu dangos profiad helaeth o weithio efo IIIF, Torfoli, Storfeydd Anodiadau a lletya yn y cwmwl megis AWS caiff eu hystyried.
-----------------------
The National Library of Wales is looking to appoint a company for a period of nearly 3 years to support development and hosting of our existing crowdsourcing platform, based upon the Madoc open source software (https://github.com/digirati-co-uk/madoc-platform).
The contract will cover hosting of the platform, ongoing monthly support for bugs, deployments and feature developments as well as specified packages of work within the first year.
Only Companies who can demonstrate extensive experience working with IIIF, Crowdsourcing, Annotation Stores and cloud hosting such as AWS will be considered.
Testun llawn y rhybydd
HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL
|
| SERVICES |
1 Manylion yr Awdurdod
|
1.1
|
Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod
|
|
The National Library of Wales |
Penglais, Aberystwyth, |
Ceredigion |
SY23 3BU |
UK |
Paul McCann |
+44 1970632800 |
|
+44 1970615709 |
https://www.llgc.org.uk
https://www.sell2wales.gov.wales
https://www.sell2wales.gov.wales |
|
1.2
|
Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth
The National Library of Wales |
|
|
|
UK |
|
|
|
|
|
|
1.3
|
Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:
The National Library of Wales |
|
|
|
UK |
|
|
|
|
|
|
2 Manylion y Contract
|
2.1
|
Teitl
Crowdsourcing platform support and development contract
|
2.2
|
Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen
(English Below)
Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn awyddus i apwyntio cwmni am gyfnod o bron i 3 mlynedd er mwyn cefnogi datblygiad a lletya ar gyfer ein platfform torfoli presennol, sy’n seiliedig ar feddalwedd ffynhonnell agored Madoc (https://github.com/digirati-co-uk/madoc-platform). Bydd y cytundeb yn cynnwys lletya ar gyfer y platfform, cefnogaeth misol parhaus ar gyfer bygiau, gweithrediadau a datblygiad ffwythiannau yn ogystal â phecynnau gwaith penodol yn ystod y flwyddyn gyntaf.
Dim ond cwmnïau sy’n gallu dangos profiad helaeth o weithio efo IIIF, Torfoli, Storfeydd Anodiadau a lletya yn y cwmwl megis AWS caiff eu hystyried.
-----------------------
The National Library of Wales is looking to appoint a company for a period of nearly 3 years to support development and hosting of our existing crowdsourcing platform, based upon the Madoc open source software (https://github.com/digirati-co-uk/madoc-platform).
The contract will cover hosting of the platform, ongoing monthly support for bugs, deployments and feature developments as well as specified packages of work within the first year.
Only Companies who can demonstrate extensive experience working with IIIF, Crowdsourcing, Annotation Stores and cloud hosting such as AWS will be considered.
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=122789.
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
|
2.3
|
Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad
|
|
|
|
|
72200000 |
|
Software programming and consultancy services |
|
72230000 |
|
Custom software development services |
|
72610000 |
|
Computer support services |
|
|
|
|
|
1014 |
|
South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion) |
|
2.4
|
Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr
£102000
|
3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan
|
3.1
|
Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen
Dim ond cwmnïau sy’n gallu dangos profiad helaeth o weithio efo IIIF, Torfoli, Storfeydd Anodiadau a lletya yn y cwmwl megis AWS caiff eu hystyried.
---------------------
Only Companies who can demonstrate experience working with IIIF, Crowdsourcing, Annotation Stores and cloud hosting such as AWS will be considered.
|
4 Gwybodaeth Weinyddol
|
4.1
|
Math o Weithdrefn
Un cam
|
4.2
|
Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio
N/a
|
4.3
|
Terfynau Amser
|
|
Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
21
- 07
- 2022
Amser 14:00
Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig
27
- 07
- 2022 |
4.5
|
Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
CY
|
4.6
|
Blwch Postio Cyflwyno Tendrau
Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx |
5 Gwybodaeth Arall
|
5.1
|
Gwybodaeth Ychwanegol
Caniateir i dendrau gael eu cyflwyno naill ai yn y Gymraeg neu yn Saesneg
Rhaid i chi gytuno i gydymffurfio â Thelerau ac Amodau Safonol y Llyfrgell.
-------------------
Tenders may be submitted in either Welsh or English
You must agree to conform to the Library’s Standard Terms and Conditions.
(WA Ref:122789)
Download the ESPD document here: https://www.sell2wales.gov.wales/ESPD/ESPD_Download.aspx?id=122789
|
5.2
|
Dogfennaeth Ychwanegol
|
|
NLW Standard Terms and Conditions January 2022 English |
|
NLW Standard Terms and Conditions January 2022 Welsh |
|
|
5.3
|
Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn
05
- 07
- 2022 |
Codio
Categorïau nwyddau
| ID |
Teitl
|
Prif gategori
|
| 72610000 |
Gwasanaethau cymorth cyfrifiadurol |
Gwasanaethau cymorth ac ymgynghori ar gyfrifiaduron |
| 72230000 |
Gwasanaethau datblygu meddalwedd wedi’i deilwra |
Gwasanaethu rhaglennu meddalwedd ac ymgynghori ar feddalwedd |
| 72200000 |
Gwasanaethu rhaglennu meddalwedd ac ymgynghori ar feddalwedd |
Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth |
Lleoliadau Dosbarthu
| ID |
Disgrifiad
|
| 1014 |
De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion) |
Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion
Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.
| ID |
Disgrifiad
|
|
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.
|
Teulu dogfennau
|
Manylion hysbysiad
|
- Dyddiad cyhoeddi:
- 05 Gorffennaf 2022
- Dyddiad Cau:
- 28 Gorffennaf 2022 00:00
- Math o hysbysiad:
- Hysbysiad o Gontract
- Enw Awdurdod:
- The National Library of Wales
|
- Dyddiad cyhoeddi:
- 15 Awst 2022
- Math o hysbysiad:
- Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
- Enw Awdurdod:
- The National Library of Wales
|
Ynglŷn â'r prynwr
- Prif gyswllt:
- N/a
- Cyswllt gweinyddol:
- N/a
- Cyswllt technegol:
- N/a
- Cyswllt arall:
- N/a
Gwybodaeth bellach
|
Dyddiad
|
Manylion
|
| 11/07/2022 11:45 |
ADDED FILE: Revised Timetable
A revised and extended timetable has been agreed and uploaded as a separate document.
|
| 11/07/2022 11:46 |
Question and Answers deadline change
The deadline for submission of questions through the online Q&A function has been changed as below.
Old question submission deadline: 12/07/2022 15:00
New question submission deadline: 19/07/2022 15:00
Please ensure that you have submitted all questions before the new date.
|
| 11/07/2022 11:47 |
Notice date(s) changed
The Deadline date was changed from 21/07/2022 14:00 to 28/07/2022 14:00.
Timetable extended.
|
| 21/07/2022 15:32 |
ADDED FILE: Questions and Answers
This document outlines the questions received and answered provided.
|
| 21/07/2022 15:38 |
REPLACED FILE: Questions _ Answers
This document outlines the questions received and answered provided.(file updated with missing info)
|
Blwch Post
Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.
Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.
Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.
Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:
Dogfennau Ychwanegol
Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.
Dogfennau cyfredol
pdf127.53 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf457.00 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf552.16 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf179.34 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf98.55 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
Dogfennau wedi'u disodli