Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Aberdeen City Council
Woodhill House, Westburn Road
Aberdeen
AB16 5GB
UK
Ffôn: +44 1467539600
E-bost: CPSSprocurement@aberdeencity.gov.uk
NUTS: UKM50
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.aberdeencity.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00231
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Roads Maintenance Framework
Cyfeirnod: 000-PQRD1612
II.1.2) Prif god CPV
45233120
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Multi supplier framework to provide Aberdeen City Council support with delivering their road maintenance requirements. Framework will cover Carriageway resurfacing, Surface Dressing, Footpath Resurfacing, Streetlighting, Drainage and Road Milling and Disposal
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 5 500 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Carriageway Resurfacing
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45233220
45233141
45233142
45233120
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM50
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 1 - Carriageway resurfacing - The works comprise of carriageway resurfacing works at various sites
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Project Delivery
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Health & Safety
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Project Team Management
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Innovation
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Sustainability & Community Benefits
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Fair Working Practices
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Environmental Wellbeing
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Surface Treatments (CW & FW)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
44113810
45232451
45233220
45233228
45233252
45233253
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM50
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 2 - Surface Treatments (CW & FW) - The design, supply and application of carriageway surface dressing on Aberdeen City Roads
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Project Delivery
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Health & Safety
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Project Team Management
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Innovation
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Sustainability & Community Benefits
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Fair Working Practices
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Environmental Wellbeing
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Footway Resurfacing
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45233120
45233141
45233250
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM50
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 3 – FW Resurfacing - The works comprise of footway resurfacing works at various sites
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Project Delivery
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Health & Safety
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Project Team Management
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Innovation
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Community Benefits & Sustainability
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Fair Working Practices
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Environmental Wellbeing
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Street Lighting
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
34928500
34928510
50232100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM50
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 4 – Street Lighting – The maintenance and refurbishment works to support the Roads Authorities responsibilities.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Project Delivery
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Health & Safety
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Project Team Management
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Innovation
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Community Benefits & Sustainability
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Fair Working Practices
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Environmental Wellbeing
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Drainage
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45232452
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM50
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 5 – Drainage – The works consist of drainage works in the road (carriageway and footway). This includes gullies, gully tails and tie ins to sewers or roads drains to SUDS Ponds
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Project Delivery
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Health & Safety
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Project Team Management
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Innovation
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Community Benefits & Sustainability
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Fair Working Practices
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Environmental Wellbeing
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 6
II.2.1) Teitl
Road Milling and Disposal
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45232451
45233200
45233220
45233252
45233253
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM50
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 6 – Road Milling & Disposal - Road milling, sweeping and disposal of defected road surfaces at a variety of identified sites across Aberdeen City.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Project Delivery
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Health & Safety
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Project Team Management
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Innovation
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Community Benefits & Sustainability
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Fair Working Practices
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Environmental Wellbeing
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2023/S 000-006575
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Carriageway Resurfacing
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
04/07/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tayside Contracts
Soutar Street
Dundee
DD3 8SS
UK
Ffôn: +44 7827355268
NUTS: UKM71
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Breedon Trading Limited
Netherglen Quarry, Glen of Rothes
Elgin
IV30 8SN
UK
Ffôn: +44 7976735775
NUTS: UKM62
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hunter Construction (Aberdeen) limited
Centaur House, Camiestone Road,, Thainstone Business Park,
Inverurie
AB51 5GT
UK
Ffôn: +44 1467627290
Ffacs: +44 1467625791
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Highland Surfacing& Contracting
2, Seafield Road
Inverness
IV1 1SG
UK
Ffôn: +44 1464820050
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Leiths (Scotland) Ltd
Rigifa, Cove
Aberdeen
AB12 3LR
UK
Ffôn: +44 1224876333
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
W M Donald Ltd
Marrlaine, Craigwell
Netherley, Stonehaven
AB39 3QN
UK
Ffôn: +44 1569730590
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Surface Treatments (CW & FW)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
04/07/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tayside Contracts
Soutar Street
Dundee
DD3 8SS
UK
Ffôn: +44 7827355268
NUTS: UKM71
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
KIELY BROS LTD
135 CHERRYWOOD ROAD, BORDESLEY GREEN
BIRMINGHAM
B9 4XE
UK
Ffôn: +44 7772875042
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 200 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Footway Resurfacing
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
04/07/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CHAP Group
Enterprise Drive Westhill Industrial Estate, Westhill
Aberdeenshire
AB32 6TQ
UK
Ffôn: +44 7863356666
NUTS: UKM50
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tayside Contracts
Soutar Street
Dundee
DD3 8SS
UK
Ffôn: +44 7827355268
NUTS: UKM71
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hunter Construction (Aberdeen) limited
Centaur House, Camiestone Road,, Thainstone Business Park,
Inverurie
AB51 5GT
UK
Ffôn: +44 1467627290
Ffacs: +44 1467625791
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Highland Surfacing& Contracting
2, Seafield Road
Inverness
IV1 1SG
UK
Ffôn: +44 1464820050
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Leiths (Scotland) Ltd
Rigifa, Cove
Aberdeen
AB12 3LR
UK
Ffôn: +44 1224876333
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
W M Donald Ltd
Marrlaine, Craigwell
Netherley, Stonehaven
AB39 3QN
UK
Ffôn: +44 1569730590
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Street Lighting
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
04/07/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CHAP Group
Enterprise Drive Westhill Industrial Estate, Westhill
Aberdeenshire
AB32 6TQ
UK
Ffôn: +44 7863356666
NUTS: UKM50
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Lightways Contractors Limited
Unit 6, Lochlands Industrial Estate, Larbert
Falkirk
FK5 3NS
UK
Ffôn: +44 1324553025
Ffacs: +44 1324557870
NUTS: UKM76
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hunter Construction (Aberdeen) limited
Centaur House, Camiestone Road,, Thainstone Business Park,
Inverurie
AB51 5GT
UK
Ffôn: +44 1467627290
Ffacs: +44 1467625791
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Leiths (Scotland) Ltd
Rigifa, Cove
Aberdeen
AB12 3LR
UK
Ffôn: +44 1224876333
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 350 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Teitl: Drainage
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
04/07/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CHAP Group
Enterprise Drive Westhill Industrial Estate, Westhill
Aberdeenshire
AB32 6TQ
UK
Ffôn: +44 7863356666
NUTS: UKM50
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hunter Construction (Aberdeen) limited
Centaur House, Camiestone Road,, Thainstone Business Park,
Inverurie
AB51 5GT
UK
Ffôn: +44 1467627290
Ffacs: +44 1467625791
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Leiths (Scotland) Ltd
Rigifa, Cove
Aberdeen
AB12 3LR
UK
Ffôn: +44 1224876333
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 200 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 6
Teitl: Road Milling and Disposal
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
04/07/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Markon Limited
Antonine House, 6-10 Dunnswood Road
Cumbernauld
G67 3EN
UK
Ffôn: +44 1236875134
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
John McGeady Ltd
Craighead Industrial Estate, Whistleberry Road
Blantyre
G72 0TH
UK
Ffôn: +44 1414221524
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Highland Surfacing& Contracting
2, Seafield Road
Inverness
IV1 1SG
UK
Ffôn: +44 1464820050
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 100 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(SC Ref:737712)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Aberdeen Sheriff Court
Aberdeen
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
04/07/2023