Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Scottish Prison Service
One Lochside, 1 Lochside Avenue
Edinburgh
EH12 9DJ
UK
Person cyswllt: Rebecca Coulter
Ffôn: +44 1313303790
E-bost: rebecca.coulter2@prisons.gov.scot
NUTS: UKM75
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.sps.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00384
I.4) Y math o awdurdod contractio
Asiantaeth/swyddfa genedlaethol neu ffederal
I.5) Prif weithgaredd
Trefn a diogelwch cyhoeddus
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
SPS-02214 Provision of Mattresses and Pillows
Cyfeirnod: SPS-02214
II.1.2) Prif god CPV
39143112
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
The Scottish Prison Service (SPS) has an ongoing requirement for the Provision of Mattresses and Pillows. The SPS is looking for a supplier of these items for its 16 operational establishments where approximately 7,500 prisoners are located across Scotland.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 2 551 485.30 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
SPS-02214 Provision of Mattresses
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
39516120
39143112
39143110
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM
Prif safle neu fan cyflawni:
Across Scotland
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The SPS will commence this procurement process in good faith and with the intention of awarding a contract. Following publication of the Contract Notice, an Invitation to Tender (ITT) will be published by SPS and will be made available to bidders on Public Contract Scotland-Tender (PCS-T). Tender responses will then be evaluated by the SPS in accordance with the ITT.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
SPS-02214 Provision of Pillows
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
39516120
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The SPS will commence this procurement process in good faith and with the intention of awarding a contract. Following publication of the Contract Notice, an Invitation to Tender (ITT) will be published by SPS and will be made available to bidders on Public Contract Scotland-Tender (PCS-T). Tender responses will then be evaluated by the SPS in accordance with the ITT.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-006608
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: SPS-02214 Provision of Mattresses
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
25/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Carpenter Ltd
Dinting Lodge Industrial Estate
Glossop
SK13 6LE
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 231 651.80 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: SPS-02214 Provision of Pillows
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
25/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Carpenter Ltd
Dinting Lodge Industrial Estate
Glossop
SK13 6LE
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 319 833.50 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(SC Ref:802730)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Edinburgh Sheriff Court
Chambers Street
Edinburgh
EH1 1LB
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
26/06/2025